Translation of "republic of sudan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Republic - translation :

Sudan - translation :

Keywords : Республики Республика республики Республику республика Судан геноцид Сомали Восточный Конго

Examples (External sources, not reviewed)

Flag of the new Republic of South Sudan.	Флаг новой республики Южного Судана.
Africa has a new nation the Republic of South Sudan.	В Африке появилось новое государство Республика Южного Судана.
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic	Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан
Yet violence is deepening in many nations Afghanistan, Somalia, the Democratic Republic of Congo, Iraq, and Sudan.	И все же насилие растет во многих странах Афганистане, Сомали, Демократической Республике Конго, Ираке и Судане.
They state that rape was prevalent in conflict zones in Sudan, Chad and the Democratic Republic of Congo.	Согласно исследованию ученых США, в Демократической Республике Конго ежедневно насилуют более тысячи женщин.
The Republic of South Sudan became Africa s 55th and the world s newest country on July 9, 2011, following a peaceful secession from Sudan through a referendum in January 2011.	Республика Южный Судан стала 55 ой африканской и самой новой в мире страной 9 июля 2011 года, после мирного отделения от Судана по результатам референдума в январе 2011.
She specialized in photojournalism in Africa, notably in Egypt, South Sudan and the Central African Republic.	Она специализировалась на фотожурнализме в Африке, особенно в Египте, Южном Судане и Центральноафриканской республике.
Republic of Guatemala Republic of Honduras	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС
Republic of Nicaragua Republic of Panama	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ
The team consists of six male and four female athletes who have fled South Sudan, the Democratic Republic of Congo, Syria and Ethiopia.	Команда состоит из шести спортсменов и четырёх спортсменок, бежавших из Южного Судана, Демократической Республики Конго, Сирии и Эфиопии.
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.	Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане.
The Chaotic Birth of South Sudan	Хаотическое рождение Южного Судана
The problem extends far beyond Syria witness recent killings in South Sudan, the Central African Republic, Somalia, and other places.	Проблема выходит далеко за рамки Сирии свидетельствами чему являются недавние убийства в Южном Судане, Центральноафриканской республике, Сомали и других местах.
But it does not even approach other humanitarian crises of recent decades, including those in the Democratic Republic of the Congo (DRC), Sudan, Iraq, and Afghanistan.	Но она не сравнима с другими гуманитарными кризисами последних десятилетий, в том числе в Демократической Республике Конго, в Судане, Ираке, Афганистане.
Due to internal political difficulties, the Federation broke up on 20 August, when Senegal and French Sudan (renamed the Republic of Mali) each proclaimed independence.	Вследствие политических конфликтов, Федерация распалась, после чего, 20 августа 1960 года, Сенегал и Французский Судан (переименованный в Мали ) объявили о своей независимости.
More about South Sudan	Больше о Южном Судане
4. Calls upon the Government of the Sudan	4. призывает правительство Судана
The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic).	Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР).
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Iran s Republic of Fear	Иранская республика страха
Bahamas, Republic of Korea	Багамские Острова, Республика Корея
ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance.	АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.
56 175. Situation of human rights in the Sudan	56 175. Положение в области прав человека в Судане
57 230. Situation of human rights in the Sudan	57 230. Положение в области прав человека в Судане
55 116. Situation of human rights in the Sudan	55 116. Положение в области прав человека в Судане
Flawed International Justice for Sudan	Ошибки международного правосудия в отношении Судана
Sudan between Peril and Hope	Судан между Опасностью и Надеждой
The Bigger Issue in Sudan	Что для Судана важнее
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan	Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Судан
Track athletes from South Sudan	Бегуны из Южного Судана
(f) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a comprehensive, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan	f) неоднократные заявления правительства Судана в поддержку всеобъемлющего, прочного и поддающегося эффективному контролю прекращения огня в южной части Судана
(o) The repeated statements by the Government of the Sudan in favour of a global, lasting and effectively monitored ceasefire in southern Sudan	о) неоднократные заявления правительства Судана в поддержку установления под действенным контролем всеобщего и прочного режима прекращения огня на юге Судана
Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980.	Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo.	Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго.
Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America.	Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке.
Against Iran (Islamic Republic of)	Голосовали против Иран (Исламская Республика)
Republic of Korea 16 000	Республика Корея 16 000
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации.
Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan	Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Судан
Children at South Sudan independence celebrations.	Дети на торжествах, посвященных приобретению Южным Суданом независимости.
Violent Conflict Erupts in South Sudan.	Жестокие конфликты в Южном Судане.
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).	Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм).
The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan.	Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика.
(d) The recent visit of the Secretary General to the Sudan	d) недавнюю поездку Генерального секретаря в Судан

Показать эту страницу на русском языке