Translation of "french west indies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

French - translation :

West - translation :

Keywords : французский по-французски французы французского французов Вест-Индии Индии Индию Антильских Индия Вест Уэст Запад Западного Западном

Examples (External sources, not reviewed)

University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad.	В Олимпийских играх Тринидад и Тобаго участвует с 1948 года.
Columbus found it, most likely in the West Indies, and from there it made its way to the US.	Его обнаружил Колумб, скорее всего в Западной Индии, и именно оттуда он попал в Соединенные Штаты.
In this British map from 1736, one can see the territory known as the West Indies the Caribbean and the Bahamas.	На британской карте 1736 года можно увидеть территорию, известную как Вест Индия Карибы и Багамы.
Fraser Pryce, who is hugely popular at home, is set to receive an honorary degree from the University of the West Indies in October.	Фрейзер Прайс, невероятно популярная на родине, должна получить почётную степень университета Вест Индии в октябре.
In 1814 a bishop of Calcutta was made in 1824 the first bishop was sent to the West Indies and in 1836 to Australia.	В 1814 была создана кафедра епископа в Калькутте в 1824 году первый епископ был направлен в Вест Индию, а в 1836 в Австралию.
Only 10 of Caribbean 18 30 year olds access tertiary education, according to Sir Hilary Beckles, Principal of the University of the West Indies Cave Hill Campus.	По словам Сэра Хилари Бэклза, ректора университета Вест Индии, кампус которого расположен в Кейв Хилл (Барбадос), только 10 процентов людей от 18 до 30 лет имеют доступ к высшему образованию .
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.	Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.
Students at the University of the West Indies also threw their hat in the ring, hosting a TEDx event, TEDxUWI with the theme Beyond Your Limits in February 2011.	Студенты Университета Вест Индии (UWI) тоже подали заявку на проведение мероприятия, и стали организаторами мероприятия TEDxUWI по теме За гранью возможностей , которое состоялось в феврале 2011 года.
Subsequently, eight other national teams have achieved Test status South Africa (1889), West Indies (1928), New Zealand (1929), India (1932), Pakistan (1952), Sri Lanka (1982), Zimbabwe (1992) and Bangladesh (2000).	Впоследствии ещё восемь команд приобрели возможность участвовать в тестовых матчах ЮАР (1889), Вест Индия (1928), Новая Зеландия (1929), Индия (1932), Пакистан (1952), Шри Ланка (1982), Зимбабве (1992), Бангладеш (2000).
Several collaborations emerged between French channels TV5 and CanalSat and West African TV channels.	Вслед за первопроходцами в игру вступили другие французские каналы.
The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies.	США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия.
That year, Gilbert sailed for the West Indies with the intention of engaging in piracy and establishing a colony in North America, but the expedition was aborted before it had crossed the Atlantic.	В том же году Гилберт отправился в Вест Индию с намерением заняться пиратством и основать колонию в Северной Америке, но экспедиция была прервана ещё до того как он пересек Атлантику.
French West Africa (, AOF ) was a federation of eight French colonial territories in Africa Mauritania, Senegal, French Sudan (now Mali), French Guinea, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Upper Volta (now Burkina Faso), Dahomey (now Benin) and Niger.	В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот д Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина Фасо), Гвинея (до образования ФЗА колония Ривьер дю Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (c 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали).
Nadine Bari is a French citizen who resides half the time in Guinea in West Africa and the other half on the French island Réunion, in the Indian ocean.	Надин Бари является гражданкой Франции, которая половину своего времени проводит проживая в Гвинее , Западная Африка, а другую половину проводит на французском острове Реюньон , расположенном в Индийском океане.
Both music and dance were a means of communicating with several gods of the religions that Africans had brought to the West Indies, gods who eventually would become a part of mestizo religious rituals as well as influence secular celebrations.	Музыка, как и танец, были средством общения с богами, которых африканцы привезли с собой в Вест Индию, богами, которые в итоге стали частью религиозных ритуалов метисов и оказали влияние даже на светские праздники.
The National Stadium hosted two group matches (Pakistan v. South Africa on 29 February and Pakistan v. England on 3 March), and a quarter final match (South Africa v. West Indies on 11 March) during the 1996 Cricket World Cup.	В ходе Кубка мира по крикету 1996 года на Национальном стадионе состоялось два групповых матча (Пакистан против Южной Африки 29 февраля, Пакистан против Англии 3 марта) и четвертьфинальный матч (Южная Африка против Вест Индии 11 марта).
West Africa	Западная Африка
West Africa.	Западная Африка.
Lebanon Goes West	Ливан идет в сторону Запада
Rediscovering the West	Новое открытие Запада
The Wobbly West	Шаткий Запад
Huntington, West Virginia.	Хантингтон, Западная Виржиния.
Tom went west.	Том пошёл на запад.
Tom went west.	Том отправился на запад.
We're going west.	Мы идём на запад.
Enraged, the French king decided to execute a lightning campaign into Germany before the emperor could shift his troops to the West.	Несколько месяцев Вильгельм выжидал, опасаясь, что Людовик XIV двинет войска на Голландию, но французский король предпочёл вторгнуться в Германию.
French?	Французском?
Is the West ready?	Готов ли к этому Запад?
What is the West?	Что такое Запад?
Countering the Contagious West	Противодействуя инфекционному Западу
Nicole West Hayles tweeted	В Twitter один из пользователь отметил по данному поводу
Peking University's West Gate.	Западные ворота Пекинского университета.
Tom is heading west.	Том направляется на запад.
Islam and the West .	Islam and the West .
In a deeper way, Sarkozy s diplomacy reflects changes in how the French President thinks about the idea of the West in today s globalized world.	На более глубоком уровне дипломатия Саркози отражает изменения в том, как видит президент Франции Запад в сегодняшнем глобализованном мире.
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.	После Второй Мировой войны Европа была разгромлена, но она все еще владела обширными колониями Французская Западная Африка, Британская Восточная Африка, Южная Азия и так далее.
East is East and West is West, and never the twain shall meet.	Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда .
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million.	Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов.
I wrote to my French teacher in French.	Я писал моему учителю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.	Я писала моему учителю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.	Я писал моему преподавателю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.	Я писала моему преподавателю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.	Я написал моему учителю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.	Я написал моему преподавателю французского языка по французски.
I wrote to my French teacher in French.	Я написала моему преподавателю французского языка по французски.

Показать эту страницу на русском языке