Translation of "from above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

выше

From - translation :

из

From above - translation :

сверху

Keywords : превыше сверху наверху выше закона подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

An order from above.	Приказ Камбэя
The recipe comes from above.	Рецепт получен от руководства
From above, the river was visible.	Сверху была видна река.
From above resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
Postal address (if different from above)	Почтовый адрес (если отличается от вышеуказанного)
The numbers are visible from above.	Таким образом, для решения этой проблемы оксо выпустила дизайн с умным insight цифры отображаются сверху.
To turn me from heaven above?	Чтобы помешать мне Смотреть в небеса?
Let's view the racetrack from above	Давайте посмотрим на нее сверху.
Like a breeze from heaven above	Словно легкий ветерок С небес
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.	Приходящий свыше и есть выше всех а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли Приходящий с небес есть выше всех,
From above, one could see the river.	Сверху была видна река.
From above there resounded a deafening cry.	Сверху раздался оглушительный рёв.
Compute radiotelescope HPBW from above data fields	Вычислить значение HPBW радиотелескопа по указанным данным
Boy falls from the sky, rise above.	Хоть ты и упал, не сдавайся.
It can only be lowered from above.	Даже если она у тебя в руках, снизу её не подвесишь!
This is how it looks from above.	Вот так это выглядит сверху.
It's a plan, looking down from above.	Это вид сверху.
You would be issuing orders from above.	Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху.
Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above.	Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в перечисленных выше посольствах.
Students from Turkmenistan can obtain visa information from the embassies above.	Студенты из Туркменистана могут получить информацию о визах в указанном выше посольстве и консульстве.
He that cometh from above is above all he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth he that cometh from heaven is above all.	Приходящий свыше и есть выше всех а сущий от земли земной и есть и говорит, как сущий от земли Приходящий с небес есть выше всех,
It's not being imposed by fiat from above.	Это не было указом сверху .
Compute field of view from above data fields	Вычисление поля зрения на основании указанных данных
This amount is derived from item 12 above.	Данная сумма получена из раздела 12 выше.
This amount is derived from item 19 above.	86. Эта сумма перенесена из статьи 19 выше.
The amount is derived from item 19 above.	Сумма указана в соответствии с разделом 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Указанная сумма заимствована из раздела 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	94. Эта сумма проведена по статье 19 выше.
This amount is derived from item 13 above.	Эта сумма обусловлена статьей 13 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма получена на основании суммы, приведенной в пункте 19 выше.
This amount is derived from item 12 above.	Эта сумма исчислена на основе статьи 12 выше.
This amount is derived from item 19 above.	25. Эта сумма взята из пункта 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма соответствует сумме, указанной в пункте 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма была получена по статье 19 выше.
This amount is derived from item 19 above.	Эта сумма получена по статье 19 выше.
This income is derived from item 19 above.	Поступления по этой статье соответствуют сумме, указанной в разделе 19 выше.
This is how it is looking from above.	Вот как это выглядит сверху.
It's not being imposed by fiat from above.	Это не было указом сверху .
You can also look into Machocha from above, from two lookout bridges.	В пропасть можно заглянуть и сверху, с двух мостов наблюдения.
From the definitions above, it is evident that , and .	Действие операции вращения на спинор всегда двузначно.
45. This amount is derived from item 19 above.	45. Эта сумма получена за счет средств по статье 19 выше.
80. This amount is derived from item 19 above.	80. Эта сумма предусматривается в статье 19 выше.
79. This amount is derived from item 19 above.	79. Эта сумма предусматривается в статье 19 выше.
38. This amount is derived from item 19 above.	38. Указанная сумма соответствует позиции 19 выше.
47. This amount is derived from item 19 above.	47. Эта сумма объясняется в статье 19 выше.

Показать эту страницу на русском языке