Translation of "from any reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Reason - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

I don't see any reason to complain.	Я не вижу причин жаловаться.
I didn't see any reason to tell you.	Я не видел причин говорить тебе.
I never had any reason to doubt Tom.	У меня никогда не было причин сомневаться в Томе.
I no longer have any reason to lie.	У меня больше нет причин лгать.
Tom doesn't have any reason to be jealous.	У Тома нет никаких причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У тебя нет причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У Вас нет причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У тебя нет причин для ревности.
You don't have any reason to be jealous.	У Вас нет причин для ревности.
Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together.	Одна из причин заключается в том, что в мире не существует какого либо механизма, чтобы собрать всех вместе.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Вас прежде оперировали? По какому поводу?
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	У Тома не было никаких оснований не верить Мэри.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	У Тома не было никаких причин не верить Мэри.
I don't have any reason not to trust Tom.	У меня нет причин не доверять Тому.
Tom doesn't have any reason not to trust Mary.	У Тома нет причин не доверять Мэри.
Tom doesn't have any reason not to trust Mary.	У Тома нет никаких причин не доверять Мэри.
I don't have any reason not to trust Tom.	У меня нет никаких причин не доверять Тому.
I don't see any reason why I have to apologize.	Не вижу причин, по которым я должен извиняться.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему тебе нельзя пойти с нами.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему вам нельзя пойти с нами.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему ты не можешь пойти с нами.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему вы не можете пойти с нами.
For that reason, Europe now requires leadership not from a weak EU Commission or from any other European institutions, but from the capitals of its major member countries.	По этой причине Европе сейчас нужно лидерство не от слабой Еврокомиссии или любого другого института ЕС, а столиц его главных стран участниц.
One reason for this is that there are barely any national parties.	Одной причиной этому является то, что в Индии едва ли есть национальные партии.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией.
I can't think of any reason not to tell Tom what happened.	Я не вижу ни малейшей причины не рассказать Тому о случившемся.
I have never seen any reason to be frightened of the dark.	Никогда не видел причин бояться темноты.
There is no reason to assume that this cycle will be any different.	Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.
One reason is that only a minority of any population is active politically.	Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.
For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered.	По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство.
Is there any reason the song cannot be directly translated into your language?	Мешает ли вам что то напрямую перевести текст песни?
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married?	Как ты думаешь, почему бы Тому и Марии не пожениться?
Once a radical loser is in the mood to kill, any reason will do.	Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина.
Is there any reason to believe that excessive policy inflexibility works better in Europe?	Есть ли какие либо основания полагать, что избыточная жесткость бюджетной политики будет лучше работать в Европе?
And now you, without any reason, have presented that scamp with thirty thousand roubles.'	Тут ты безо всякой причины подарил этому плуту тридцать тысяч.
I do not see any reason for a global depression, or even a global recession.	Я не вижу никакой причины для глобальной депрессии или даже глобального спада.
This, more than any other reason, is the cause for why the euro is weak.	И это, как ничто другое, объясняет слабость евро.
Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason.	Разрешение на пребывание необходимо получать каждый год и оно может быть отменено в любое время без видимой на то причины.
You can write your entry in any language, from any country.	Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке.
Choose any one from among these.	Выберите одно из них.
Don't expect any mercy from me.	Не жди от меня пощады.
Part of the reason for this comes from our very geography.	Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения.
Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.	Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма.
Jose Daniel has not committed any crime, he has no reason to be detained', said his wife, Lady in White Belkis Cantillo from Palmarito de Cauto.	Хосе Даниель не совершал преступлений, нет причин для его задержания , сказала его жена, член Женщин в Белом Белкис Кантилло (Belkis Cantillo) из местечка Пальмарито де Кауто (Palmarito de Cauto).
I haven't kept any secrets from you.	У меня нет от тебя секретов.

Показать эту страницу на русском языке