Translation of "any particular reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particular - translation :

Reason - translation :

Keywords : частности конкретное конкретный конкретного конкретной Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

I just asked for no particular reason.	Я просто так спросил.
He had no particular reason to go there.	У него не было особых причин туда идти.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
I don't see any reason to complain.	Я не вижу причин жаловаться.
I didn't see any reason to tell you.	Я не видел причин говорить тебе.
I never had any reason to doubt Tom.	У меня никогда не было причин сомневаться в Томе.
I no longer have any reason to lie.	У меня больше нет причин лгать.
Tom doesn't have any reason to be jealous.	У Тома нет никаких причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У тебя нет причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У Вас нет причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У тебя нет причин для ревности.
You don't have any reason to be jealous.	У Вас нет причин для ревности.
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Вас прежде оперировали? По какому поводу?
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	У Тома не было никаких оснований не верить Мэри.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.	У Тома не было никаких причин не верить Мэри.
I don't have any reason not to trust Tom.	У меня нет причин не доверять Тому.
Tom doesn't have any reason not to trust Mary.	У Тома нет причин не доверять Мэри.
Tom doesn't have any reason not to trust Mary.	У Тома нет никаких причин не доверять Мэри.
I don't have any reason not to trust Tom.	У меня нет никаких причин не доверять Тому.
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.	Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .
I don't see any reason why I have to apologize.	Не вижу причин, по которым я должен извиняться.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему тебе нельзя пойти с нами.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему вам нельзя пойти с нами.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему ты не можешь пойти с нами.
I don't see any reason why you can't come with us.	Не вижу причин, почему вы не можете пойти с нами.
One reason for this is that there are barely any national parties.	Одной причиной этому является то, что в Индии едва ли есть национальные партии.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией.
I can't think of any reason not to tell Tom what happened.	Я не вижу ни малейшей причины не рассказать Тому о случившемся.
I have never seen any reason to be frightened of the dark.	Никогда не видел причин бояться темноты.
Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire.	По мнению Аристотеля, наш разум может сказать нам, что лучше всего сделать, но в определенный момент нашим разумом могут овладеть эмоции и желания.
At this point, the embryo is a hollow ball of about 100 cells, none of which can be identified as destined to become any particular part of any particular human being.	На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа.
There is no reason to assume that this cycle will be any different.	Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.
One reason is that only a minority of any population is active politically.	Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.
For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered.	По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство.
Is there any reason the song cannot be directly translated into your language?	Мешает ли вам что то напрямую перевести текст песни?
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married?	Как ты думаешь, почему бы Тому и Марии не пожениться?
I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory.	Я думаю, обе версии вполне возможны, но я не могу с полной уверенностью поддержать какую то из них.
Once a radical loser is in the mood to kill, any reason will do.	Когда радикальный лузер находится в настроении убивать, подойдет любая причина.
Is there any reason to believe that excessive policy inflexibility works better in Europe?	Есть ли какие либо основания полагать, что избыточная жесткость бюджетной политики будет лучше работать в Европе?
And now you, without any reason, have presented that scamp with thirty thousand roubles.'	Тут ты безо всякой причины подарил этому плуту тридцать тысяч.
We don t want to be associated with any particular party to the conflict in Libya	В Ливии мы не хотим ассоциироваться ни с одной из сторон конфликта
The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic.	Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым.
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?	ЛМ У вас есть какие нибудь истории, положительные или отрицательные, которые наглядно показывают этот момент?
In particular, we assume an essentially homogenous electorate, so that even a low turnout does not involve any disadvantage for particular ethnic or cultural groups.	В частности, мы принимаем по существу однородный электорат, чтобы даже низкая активность избирателей не была в ущерб особым этническим или культурным группам.
There is no sound moral reason why possession of basic rights should be limited to members of a particular species.	Нет никакой здравой моральной причины, почему обладание основными правами должно сводиться к членам одного вида.

Показать эту страницу на русском языке