Translation of "from that reason" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
That stands to reason.
Это логично.
There's a reason for that.
На то есть причина.
Is that the only reason?
Это единственная причина?
What's the reason for that?
В чём причина этого?
That isn't a good reason.
Это не очень хорошая причина.
That's the reason that Tom did that.
Это причина, по которой Том это сделал.
That is the deduction reason makes.
Это вывод разума.
What was the reason for that?
В чем причина?
I'm sure that was the reason.
Уверен, это и было причиной.
I came here for that reason.
Я пришёл сюда по этой причине.
Tom said that wasn't the reason.
Том сказал, что причина не в этом.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.
И все же, есть все основания полагать, что Китай извлечет большую пользу из противоположного курса.
So now, that was the reason, right?
вот в чём была причина. Верно?
That is not a reason for complacency.
Это не повод для самоуспокоения.
Here's the reason that girls like cucumbers.
Вот в чём причина любви девушек к огурцам.
I know the reason you said that.
Я знаю, почему вы это сказали.
I have a reason to doubt that.
У меня есть причины в этом сомневаться.
That's the reason I didn't do that.
Вот почему я этого не сделал.
Tom said that isn't the only reason.
Том сказал, что это не единственная причина.
That's the only reason I'm doing that.
Это единственная причина, по которой я делаю это.
Tom had no reason to do that.
У Тома не было причин это делать.
Tom said that wasn't the reason he did that.
Том сказал, что он не поэтому это сделал.
That is yet another reason to believe that the global economy remains far from achieving a balanced and sustainable recovery.
Это еще одна причина полагать, что глобальная экономика по прежнему далека от достижения сбалансированного и устойчивого восстановления.
Part of the reason for this comes from our very geography.
Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения.
That wasn't the main reason that Tom had to do that.
Это не было главной причиной того, что Том был должен сделать это.
A second reason is that roughly from 1970 1995, the underlying trend of productivity growth was relatively slow.
Вторая причина заключается в том, что в период где то с 1970 по 1995 годы основополагающая тенденция роста производительности была относительно медленной.
'It's just for that reason that I don't wish it.'
От этого то я и не хочу.
I'd like to hear the reason that you did that.
Я хотел бы знать, почему вы сделали это.
And that is the only reason I need.
И это единственная причина, которая мне нужна.
Partly for that reason, it is little understood.
Это одна из причин, почему люди ее плохо понимают.
But that is not a reason for complacency.
Однако это не повод для самоуспокоения.
What's the reason that made you call me?
Ты мне зачем позвонил?
I have reason to believe that you're lying.
У меня есть основания полагать, что вы лжёте.
I have reason to believe that you're lying.
У меня есть основания полагать, что ты лжёшь.
I believe that everything happens for a reason.
Я верю, что для всего есть причина.
I have no reason to learn that language.
У меня нет причин изучать этот язык.
Tom had a good reason to do that.
У Тома была веская причина сделать это.
Tom has no reason not to do that.
У Тома нет причины этого не делать.
I have no reason not to do that.
У меня нет причин этого не делать.
That's the reason I wanted to do that.
Вот почему я хотел это сделать.
For that reason, Europe now requires leadership not from a weak EU Commission or from any other European institutions, but from the capitals of its major member countries.
По этой причине Европе сейчас нужно лидерство не от слабой Еврокомиссии или любого другого института ЕС, а столиц его главных стран участниц.
Nor can we claim, as we used to, that our values spring from God, nature, reason, or historical laws.
Не можем мы и заявлять, как делали это раньше, что наши ценности происходят от Бога, природы, здравого смысла или законов истории.
That wasn't the main reason why Tom wanted to do that.
Это не было главной причиной, почему Том хотел это сделать.
The reason?
В чем причина такого поведения?

 

Related searches : That Reason - Reason From - Another Reason That - The Reason That - For That Reason - From The Reason - From Any Reason - From Some Reason - From That - Exactly For That Reason - Draw From That - Differing From That - From That Place