Translation of "from deep within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The searchers could hear faint calls coming from deep within the cave. | Искателям были слышны слабые крики о помощи, доносящиеся из глубины пещеры. |
| Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. | Соперничающие демонстрации в Каире свидетельствуют о глубоком расколе страны. |
| Tom wakes from a deep sleep. | Том пробуждается от глубокого сна. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| The new economy arrived after a decade of deep transformation within US companies. | Новая экономика возникла после десятилетия глубокого преобразования внутри американских компаний. |
| The design comes from within. | Но дизайн исходит изнутри. |
| True beauty comes from within. | Настоящая красота исходит изнутри. |
| The door was locked from within. | Дверь была заперта изнутри. |
| Within Vietnam s ruling Communist Party, there are deep divisions over the country s relations with the US. | Внутри руководящей коммунистической партии Вьетнама существует большое расхождение во мнениях по поводу отношений с США. |
| Those who understand Americans deep rooted passion for making it know why class or any other civil warfare has not succeeded in destroying America from within. | Те, кто понимает глубоко укоренившуюся страсть американцев сделать это , знают, почему классовая или иная гражданская война не может увенчаться успехом в разрушении Америки изнутри. |
| Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. | Все еще исследуя глубинные воды, но научая много нового в мелководьи. |
| These substances comprise a complex package of carbon chemistry, produced by biology and geophysics operating within a deep rhythm of variation and evolution originating far from our own epoch. | Эти ископаемые содержат сложный комплекс соединений углерода, порожденных биологическими и геофизическими процессами, повиновавшимися глубинному ритму колебаний и эволюции, начало которому было положено задолго до нашей эпохи. |
| Deep Decarbonization | Глубокое обезуглероживание |
| Deep analysis. | Глубокий анализ . |
| How deep? | Как глубоко? |
| How deep? | Насколько глубоко? |
| a government that rules from within the national territory | правительство, управляющее государством с его территории |
| An equally deep crisis stems from the role of big money in politics. | Столь же глубокий кризис является результатом роли больших денег в политике. |
| He has been in deep water since he got fired from his job. | Он в трудной ситуации с тех пор, как его уволили с работы. |
| Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society. | Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества. |
| Identities within nations are fluid, even from minute to minute. | Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| Now, its from within the people you consideted your own. | Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими. |
| The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. | Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих. |
| Take deep breaths. | Дыши глубоко. |
| Wow, that's deep. | Ого, глубоко. |
| At the opposite, everyone knows deep within that an act of selfless generosity, if from the distance, without anyone knowing anything about it, we could save a child's life, make someone happy. | С другой стороны, каждый глубоко внутри себя знает, что сделать что то бескорыстно и великодушно это может быть незаметно, совсем не надо, чтобы кто то что то узнал спасти жизни ребёнка, сделать кого то счастливым, |
| Today, many parts of the Afghan state are rotting from within. | Сегодня многие части афганского государства гниют изнутри. |
| But, seen from within, the EU model often appears less convincing. | Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной. |
| But the UN is not likely to reform itself from within. | Но, по видимому, ООН в данный момент не готова реформировать себя саму. |
| Another video shows black smoke rising up from within the city | На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом |
| We couldn't open the door because it was locked from within. | Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри. |
| This manual can be read from within Vim, or found online. | В этом режиме Vim работает так же как и большинство обычных текстовых редакторов. |
| Our Deep Debt Future | Наше будущее огромных долгов |
| 1. Expresses deep concern | 1. выражает глубокую обеспокоенность |
| Take a deep breath. | Глубоко вздохните. |
| Take a deep breath | Глубоко вздохните |
| Still waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| Silent waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| This lake is deep. | Это глубокое озеро. |
| This lake is deep. | Это озеро глубокое. |
| Take a deep breath. | Сделайте глубокий вдох. |
| Take a deep breath. | Глубоко вдохните. |
| Take a deep breath. | Сделай глубокий вдох. |
| Badgers dig deep holes. | Барсуки вырывают глубокие норы. |
Related searches : Deep Within - Within From - From Within - Develop From Within - Within Weeks From - From Within Germany - Beauty From Within - Called From Within - Promote From Within - Promoting From Within - Comes From Within - Promotion From Within - Lit From Within - Within Days From
