Translation of "promotion from within" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Promotion - translation : Promotion from within - translation : Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They lack adequate promotion within the policymaking bodies of member nations. | Они недостаточно пропагандируются в директивных органах государств членов. |
| The promotion and protection of human rights cannot be dismissed from the overall social and environmental context within which it occurs. | Поощрение и защита прав человека невозможны вне общего социального и экологического контекста, в рамках которого они могут быть реализованы. |
| From within. | Из себя. |
| Several bodies within parliament were entrusted with the promotion and protection of human rights. | Несколько органов в парламенте уполномочены заниматься поощрением и защитой прав человека. |
| Moments from the promotion of the Calendar . | Моменты с продвижения календаря . |
| The provision of good examples and reciprocal promotion of multicultural tolerance by neighbouring States may assist in the promotion of these values within Cambodia. | Положительные примеры и взаимная пропаганда ко многим культурам терпимости соседними государствами могут способствовать пропаганде этих ценностей в Камбодже. |
| and promotion bodies (from January to June 1994) | органы по назначениям и повышению в должности (с января по июнь 1994 года) |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| From 1923 within Kiev. | В состав Киева входит с 1923 года. |
| The promotion of economic, social and cultural rights must be addressed within the framework of such cooperation. | Содействие экономическим, социальным и культурным правам должно рассматриваться в рамках такого сотрудничества. |
| For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south. | (74 7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение, |
| The design comes from within. | Но дизайн исходит изнутри. |
| True beauty comes from within. | Настоящая красота исходит изнутри. |
| You're lit from within, Tracy. | ...от твоей осанки и от походки, оно течёт из тебя, изнутри, Трейси. |
| the truth revealed from within. | появление истины изнутри. |
| from his colleagues on his promotion to stationmaster at Buggleskelly. | от коллег по случаю получения им должности начальника станции в Багглзкелли. |
| It must grow from within and from below. | Она должна вырастать изнутри, из глубины. |
| Our creativity comes from without, not from within. | Наше творчество появляется извне, не изнутри. |
| A second promotion after a play off followed, but once more they would be relegated from the top flight and then descended to Serie C1 within two years. | Второе повышение в классе не заставило себя долго ждать, но бело голубые снова вылетели, а затем последовал вылет и Серию С в течение двух лет. |
| Promotion | Пропаганда добровольчества |
| Promotion | Продвижение |
| Promotion | Ч Продвижение |
| The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside. | Третий источник финансирования это микрофинансирование внутри страны деньги, которые генерируются как внутри, так и извне. |
| The door was locked from within. | Дверь была заперта изнутри. |
| Initiatives from within the Sub Commission | В. Инициативы, исходящие от Подкомиссии |
| It glows from within, it's translucent. | Он полупрозрачный и светится изнутри. |
| Begone from here within the hour. | Чтобы через час тебя здесь не было! |
| The maintenance and promotion of these dialogues is now called the quot Kathmandu process quot , the continuation of which has gained strong support from Member States within the region. | Деятельность по поддержанию и развитию этого диалога получила название quot Процесс Катманду quot , за укрепление которого решительно выступают государства члены, расположенные в этом регионе. |
| The nine P 5 posts for regional coordinators falling under the Peace Promotion Division are accommodated from within the approved temporary posts under the initial appropriation for 1994 1995. | Девять должностей региональных координаторов уровня С 5, относящиеся к Отделу содействия примирению, финансируются за счет первоначальных ассигнований на 1994 1995 годы, выделенных под утвержденные временные должности. |
| (n) Implementation within a multisectoral approach of targeted health education and promotion activities that are core elements of the programme. | n) принятие на основе межсекторального подхода адресных мер в области санитарно гигиенического просвещения и пропаганды здорового образа жизни, составляющих основу программы. |
| Development of social and economic integration programmes for persons with disabilities within the framework of promotion of income generating activities. | Разработка программ по вовлечению в социально экономическую жизнь инвалидов в рамках поощрения деятельности, приносящей доход. |
| The Bali Strategic Plan provides a coherent platform for internal coordination, promotion of synergies, and exchange of information within UNEP. | Балийский стратегический план служит согласованной платформой для внутренней координации, развития синергетических связей и обмена информацией в рамках ЮНЕП. |
| 52. Efforts to develop and use technology should be undertaken within a broader context of trade development and investment promotion. | 52. Необходимо предпринять усилия по разработке и применению технологии в более широком контексте развития торговли и стимулирования инвестиций. |
| Within the framework of the legislation relating to the protection and promotion of health, multidimensional action was being carried out. | В рамках закона, касающегося защиты и укрепления здоровья населения, применяются меры различного характера. |
| Support has continued to the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA), which includes 46 investment promotion agencies from Africa as members. | Продолжалась поддержка Всемирной ассоциации агентств по поощрению инвестиций (ВААПИ), членами которой, в частности, являются 46 африканских агентств по поощрению инвестиций. |
| We got a grant from Google for the promotion of our site. | Мы только получили грант от Google на продвижение сайта. |
| 5.6 Promotion | 5.6 Информационно пропагандистская деятельность |
| (iii) Promotion | iii) Повышение в должности |
| Employment promotion | Содействие обеспечению занятости |
| Sales promotion | Реклама |
| Promotion flow | Посредники |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
| It is controlled from within its mouth. | Их дизайн также изменился в этих сериях. |
| Legal Protection from Discrimination within the Workplace | Правовая защита от дискриминации на работе |
| Democracy and freedom must come from within. | Демократия и свобода должны идти изнутри. |
Related searches : Promotion From - Within From - From Within - Develop From Within - Within Weeks From - From Within Germany - Beauty From Within - Called From Within - Promote From Within - Promoting From Within - Comes From Within - From Deep Within - Lit From Within - Within Days From
