Translation of "from different periods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation : From - translation : From different periods - translation : Periods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He put together two different media from different periods of time. | Он соединил два вида работы с разных эпох. |
| All in different periods in our country. | Также обучался в университете Иллинойса. |
| The number of members varied at different periods. | По должности в число членов входили министры. |
| Furthermore, the civil service recognizes different mourning periods for different religious and ethnic groups. | Кроме того, на государственной службе учитывается различная продолжительность траура у разных религиозных и этнических групп. |
| It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places. | Очень сложно вычислить реальный доход за разные исторические периоды и в разных местах. |
| This is clear if a distinction is made between two different periods. | Однако для того, что уяснить ситуацию, необходимо различать два периода. |
| In the intervening periods business is conducted by a seven member managing board which is formed by representatives from different youth organizations. | В период между ассамблеями правление осуществляется советом из 7 ми человек, в который входят представители от различных молодежных организаций. |
| Expenditure and revised apportionment for the periods from | Расходы и пересмотренные ассигнования за периоды с 1 декабря 1991 года |
| Expenditure and revised apportionment for the periods from | Расходы и пересмотренные ассигнования на период с 1 февраля 1992 года по |
| IV. Expenditure and revised apportionment for periods from | IV. Расходы и пересмотренные ассигнования за период с 9 апреля |
| XIII. Financing authorizations for periods from inception to | Утвержденные ассигнования на период со времени учреждения Миссии |
| There are several sources for the study of the size of armies in different periods. | Существуют несколько источников для изучения размеров армий в различные эпохи. |
| Now, because we have compounding periods that could be different from a year, there is a concept known as the effective annual rate. | Итак, поскольку мы имеем начисление несколько раз в год и это кол во может быть разным, то существует концепция эффективной годовой ставки. |
| III. Expenditure and revised apportionment for the periods from | III. Расходы и пересмотренные ассигнования за периоды с 1 декабря |
| III. Expenditure and revised apportionment for the periods from | III. Расходы и пересмотренные ассигнования на период с 1 февраля |
| Status of assessed contributions for the periods from inception | Положение с начисленными взносами по состоянию на 31 августа 1994 года |
| Currently authorized and proposed staffing for the periods from | Действующее штатное расписание и предлагаемое штатное расписание |
| Periods (. | Точки (. |
| Periods | Выпрямить линии |
| Periods | Удалить |
| periods | Периодов |
| Periods | Периодов |
| These operations have different mandate periods and in many cases the extensions have been a series of short, varying periods while others have had a number of expansions. | Мандаты этих операций отличаются по своей продолжительности, причем во многих случаях имело место их продление на короткие периоды времени, а в других неоднократное расширение таких мандатов. |
| different from | от |
| As a young woman, I was in a psychiatric hospital on three different occasions for lengthy periods. | В молодости я побывала в психиатрической клинике три раза в течение продолжительного времени. |
| Such systems vary greatly in terms of start up periods and efficiency levels between the different countries. | Действие таких фондов выходит далеко за рамки чисто молодежных проблем. |
| Course of the depression Like the later Great Depression, the Long Depression affected different countries at different times, at different rates, and some countries accomplished rapid growth over certain periods. | Как и Великая депрессия XX в., Долгая депрессия проявилась в разных странах в разное время и с разной интенсивностью, и в некоторых странах были отмечены отдельные периоды быстрого роста экономики. |
| 15 December 1993 and cost estimate for the periods from | по 15 декабря 1993 года и смета расходов на периоды |
| 31 October 1993 and cost estimate for the periods from | и смета расходов на периоды с 1 ноября 1993 года по 31 мая |
| V. Currently authorized and proposed staffing for the periods from | V. Действующее штатное расписание и предлагаемое штатное расписание |
| as at 31 October 1994 for the mandate periods from | расходов по состоянию на 31 октября 1994 года за мандатные |
| Greeks are different from Bavarians, Bavarians are different from Irish. | Грек отличается от Баварца, а Баварец от Ирландца. |
| 4 For example, the precise question asked, failure to include all the necessary variables, different reference periods, etc. | 4 Например, точность поставленного вопроса, отсутствие учета всех необходимых показателей, различные сроки и т.д. |
| Transition periods | Переходные периоды |
| Cloudy periods | weather forecast |
| Financial periods | Финансовый период |
| Reporting periods | Отчетные периоды |
| We are all different from different perspectives. | Мы все разные, если смотреть с разных ракурсов. |
| From a different | С другой |
| On the average, given the different periods of contribution and the longer life span of women, men and women received the same total benefits from the plans. | Учитывая разницу в периодах выплаты взносов и бóльшую продолжительность жизни женщин, мужчины и женщины в среднем получают по планам страхования жизни одинаковые страховые пособия. |
| XIV. Summary of requirements for air operations for the periods from | ХIV. Сводные потребности по статье quot Воздушные операции quot на период |
| and cost estimate for the periods from 16 December 1993 to | и смета расходов на периоды с 16 декабря 1993 года по 15 июня 1994 года |
| Revised cost estimate for the periods from 1 November 1993 to | Пересмотренная смета расходов на период с 1 ноября 1993 года по |
| and cost estimate for the periods from 1 November 1993 to | и смета расходов на периоды с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года |
| (b) Savings arising from liquidation of obligations for prior periods ( 665,399). | b) суммы сэкономленных средств в результате погашения обязательств за предшествующие периоды (665 399 долл. США). |
Related searches : Different Periods - At Different Periods - Different Time Periods - In Different Periods - Different From - From Different Litters - As Different From - Different View From - Somewhat Different From - From Different Sectors - Too Different From - From Different Nations - From The Different
