Translation of "different time periods" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The number of members varied at different periods. | По должности в число членов входили министры. |
| There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. | Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями. |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. |
| Is this time different? | На этот раз будет иначе? |
| This time it's different. | На этот раз всё иначе. |
| This time is different. | На этот раз всё иначе. |
| This time is different. | На этот раз всё по другому. |
| This time is different. | В этот раз всё иначе. |
| Will this time be different? | Будет ли на этот раз по другому? |
| Perhaps this time is different. | Похоже, что в этот раз ситуация иная. |
| This time is different, though. | В этот раз ситуация иная. |
| This time could be different. | На этот раз могло сложиться иначе. |
| This time could be different. | На этот раз может выйти по другому. |
| This time will be different. | На этот раз всё будет по другому. |
| As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time. | В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени. |
| This time needs to be different. | В этот раз все должно быть по другому. |
| So, why is this time different? | Так почему на это раз все по другому? |
| This time, it would be different. | В этот раз все было бы по другому. |
| Will it be different this time? | Изменится ли ситуация на сей раз? |
| But this time will be different. | Но на этот раз все будет по другому. |
| But this time really is different. | Однако в этот раз все действительно по другому. |
| Somehow things seem different this time. | Сейчас все не так, как это было раньше. |
| This time, it will be different. | В этот раз всё будет по другому. |
| This time, it will be different. | В этот раз всё будет иначе. |
| The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time. | Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени. |
| Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods. | Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени. |
| This time is going to be different. | В этот раз будет по другому. |
| How can one compare cost of living indices in different periods when new goods are constantly upending traditional consumption models? | Как можно сравнить индекс прожиточного минимума в разные периоды, когда новый товар постоянно переворачивает традиционные модели потребления? |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок |
| They think that perhaps this time is different. | Они думают, что в этот раз все, возможно, будет по другому. |
| I want things to be different this time. | Я хочу, чтобы на этот раз всё было по другому. |
| I want it to be different this time. | Я хочу, чтобы в этот раз было по другому. |
| A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. | Деловой цикл это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. |
| Exceptional periods sometimes create exceptional leaders. | Исключительные периоды иногда порождают исключительных лидеров. |
| If you listen to techno music for long periods of time, it does things to your brainwave activity. | Если долго слушать музыку в стиле техно, это определённо влияет на активность мозга. |
| Home prices cannot have shown such increases over long time periods, for then no one could afford a home. | Цены на жилье не могли показывать такой рост в течение долгих периодов времени, поскольку тогда никто бы не мог позволить себе купить дом. |
| The allotted time periods are short and the obstacles are many, but where there's a will, there's a way. | Выделенные периоды коротки, и есть много препятствий, но если есть желание, то есть и способы его достичь. |
| And so every time they found something that looked a little different, they named it something different. | И всякий раз, когда они обнаруживали что то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе. |
| There are no guarantees that this time will be different. | Никто не может гарантировать, что в этот раз все будет по другому. |
| Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented. | В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского . |
| So, this time really is at least a little different. | Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается. |
| They think that perhaps this time is different. 160 160 | Они думают, что в этот раз все, возможно, будет по другому. |
| At the time I was photographing in these different places, | Когда я фотографировал в этих разных местах, я думал, что рассказываю разные истории. |
| This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods. | Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени. |
Related searches : Different Periods - At Different Periods - In Different Periods - From Different Periods - Following Time Periods - Periods Of Time - Time Periods Involved - Periods - Different Time Frames - Different Time Zone - Successive Periods - Irregular Periods - Multiple Periods - Former Periods
