Translation of "from education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Education policymakers, indeed, are hesitant about religious education being mandated from above. | Политические деятели и в самом деле проявляют неуверенность по поводу того, следует ли продвигать идею обязательного религиозного образования сверху . |
| Image from Flickr by GlobalPartnership for Education. | Фото GlobalPartnership for Education (Глобальное партнерство для образования) в Flickr. |
| Daphne Koller What we're learning from online education | Дафна Коллер Чему нас учит онлайн образование |
| Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen. | В Испании действует система обязательного бесплатного среднего образования населения в возрасте от 6 до 16 лет. |
| Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education. | К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием. |
| Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries. | Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран. |
| And then AIDS education in all schools, starting from university. | И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета. |
| And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents. | Среди часто упоминаемых причин образование. Ведь образование, в каком то смысле, очень многих отчуждает от природных талантов. |
| (a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability | а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования |
| Officials from the Ministry of Education are closely watching these events. | За происходящим пристально следят чиновники из Министерства образования. |
| This funding will cover education costs from primary school to university. | Это включает все расходы от начальной школы до университета. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| Education State Education in Spain and the Valencian Community is free and compulsory from six to sixteen years of age. | Государственное образование в Испании бесплатное и длится с шести и до шестнадцатилетнего возраста. |
| Education | 4. Образование |
| Women are deprived of rights because of their lack of education, and their lack of education results from their lack of rights. | Женщина лишена прав по недостатку образования, а недостаток образования происходит от отсутствия прав. |
| improved education | улучшенное образование |
| Education reform | Реформа образования |
| Experience Education. | Experience Education. |
| They may deter some of those who are qualified from seeking higher education. | Они могут удерживать некоторых из тех, кто имеет необходимые данные, от стремления получить высшее образование. |
| Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education. | Два миллиона человек в Косово страдали от режима Милошевича во всех отношениях начиная с простой безопасности и заканчивая образованием. |
| Education From 1945 to 1951, he studied at the Art School, Moscow in 1957 he graduated from V.I. | Оттуда Кабакова в 1945 году перевели в Московскую среднюю художественную школу (МСХШ). |
| Worse, the education policies that follow from current beliefs have serious negative consequences for opportunities for young people and the quality of education itself. | Что еще хуже, так это то, что политика образования, которая следует из этих верований, имеет серьезные отрицательные последствия для возможностей предоставляемых молодежи и непосредственно качества образования. |
| They are against the privatization of education and claim that opening private universities will drastically affect children from poor families' access to education opportunities. | Протестующие выступают против приватизации образования. Они считают, что открытие частных университетов значительно уменьшит шансы детей из бедных семей на получение образования. |
| From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 . | С 1960 по 2010 годы доля взрослого населения со средним образованием взлетела с 20 до внушительных 87 . |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | Анкара стала центром высшего образования, привлекая студентов из Африки и Азии. |
| Those attitudes and dispositions were transferred from religious texts to secular forms of education. | Эти отношения и склонностипереносились из религиозных текстов в светские формы образования. |
| Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base. | Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня. |
| As generations pass, monuments evolve from a medium of mourning to instruments of education. | По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования. |
| An education news blog (from Florida, USA) tweeted this shocking yet not surprising information | Новостной блог по вопросам образования (Флорида, США) твитит это шокуриующую, но все же неудивительную информацию |
| ARM How would you imagine higher education in Senegal in 20 years from now? | АРМ Каким вы представляете высшее образование в Сенегале через 20 лет? |
| The splits are stark, too, from age, to levels of education, to geographic borders. | Расхождения во мнении очевидны и обусловлены многими факторами начиная с возраста и уровня образования, заканчивая географическими границами. |
| Under Price, Musa was Minister of Foreign Affairs and Education from 1989 to 1993. | Муса был министром иностранных дел и образования в период с 1989 по 1993 год. |
| Despite global interest in education for all, many girls in poor countries continue to be denied basic education right from the start, they are disadvantaged. | Несмотря на всеобщий интерес к образованию для всех, многим девочкам в бедных странах по прежнему отказывают в базовом образовании они с самого начала находятся в неблагоприятном положении. |
| Only education will. | Только образование заставит. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Higher Education Misconceived | Заблуждения о высшем образовании |
| Reinventing Science Education | Разработка новых подходов научного образования |
| The Education Myth | Миф об образовании |
| Transforming Science Education | Трансформация научного образования |
| Education is great. | Образование это здо рово. |
| design,education,poverty | design,education,poverty |
| education,science,technology | education,science,technology |
| children,culture,education | children,culture,education |
| Education Without Borders | Образование без границ |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
Related searches : From My Education - Disengaged From Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance - Education Material - Education Institution - Mainstream Education
