Translation of "from front side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Front - translation :

Side - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома спереди присутствии входа передо напротив бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

This building looks large from the front, but not from the side.	Это здание выглядит большим спереди, но не со стороны.
And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.	Спереди этот предмет казался очень сильным и прочным, а со стороны слабым и хрупким.
He is playing on the stairs, jumping from side to side.	Он играет на лестнице, прыгая туда сюда.
I parked on the left side of the street just in front of the school.	Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.
He frowned and moved his head from side to side in a protesting way.	Он нахмурился и отрицательно замотал головой.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria	Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
The troops were retired from the front lines.	Отряды были отозваны с передовой.
There is no curse that keeps Israelis and Palestinians from living side by side peacefully.	Нет такого проклятия, которое бы не позволяло израильтянам и палестинцам мирно жить бок о бок.
Please congratulate your children's team from my side.	Пожалуйста, поздравьте от меня команду ваших детей .
The reaction from Russia's side was immediately forthcoming.	Реакция Российской стороны не заставила себя долго ждать.
Tom sends his regards from the other side.	Том передаёт привет с того света.
Can you open the door from your side?	Ты можешь открыть дверь со своей стороны?
Can you open the door from your side?	Вы можете открыть дверь со своей стороны?
Read More (The night of skirmish Reactions from Japanese side, by Scilla Alecci and Reactions from Russian side, by Masha Egupova )	Читайте (Обмен ударами Реакции с японской стороны, автор Scilla Alecci и Реакции с российской стороны, автор Маша Егупова)
Side by side.	Бок о бок.
In the front is Valery Lomaev from St. Petersburg.	А на переднем плане Валерий Ломаев из Санкт Петербурга.
Faulkner reads from The Sound and The Fury (side one) and Light in August (side two).	Первое большое признание Фолкнер получил после выхода в свет романа Шум и ярость ( The Sound and the Fury , 1929).
No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.	Ни один студент ещё не жаловался на боли в лобной доле левого полушария головного мозга.
The second front page is from Saturday, January 15, 2011.	Вторая титульная страница датирована субботой, 15 января 2011 года.
Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.	Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.
According to the publication s information, unit commanders know full well the names of their colleagues from the opposing side of the front and communicate with them daily by telephone.	По сведениям издания, командиры подразделений прекрасно знают имена своих коллег с противоположной стороны фронта и ежедневно общаются с ними по телефонам.
The height of the tower is from the ground on the low side and on the high side.	Высота башни составляет 55,86 м от земли на самой низкой стороне и 56,7 м на самой высокой стороне.
They walked side by side.	Они шли бок о бок.
We sat side by side.	Мы сидели рядом.
Nor have extremists on either side shrunk from political murder.	Экстремисты с обеих сторон не уклонялись и от политических убийств.
Or someone from the other side of the abortion conflict.	или кто то по другую сторону конфликта по поводу абортов
And I said, I'll go in from the biological side.	Я сказал попробую со стороны биологии.
Front	вид спереди
The show documented her difficult journey back from the damage inflicted by a bullet that fractured her skull and pierced the left side of her brain, passing from the front to the back of her head.	Программа показала ее трудный путь восстановления после травмы, нанесенной пулей, которая раздробила череп и пробила левую сторону мозга, пройдя от передней до задней части головы.
They worked together side by side.	Они трудились вместе плечом к плечу.
They worked together side by side.	Они работали вместе плечом к плечу.
Side	Сторона
But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other.	Но горькая правда в том, что мы жили бок о бок, в коробках, которые были полностью отделены друг от друга.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Вот очень интересный побочный эффект, это слайд из работы Филлипа Лонгмэна.
Abominable!' was heard shouted by spiteful furious voices from every side.	Гадость!.. слышались озлобленные, неистовые крики со всех сторон.
Ed Henry from CNN tweeted from celebrations in front of the White House in Washington D.C.	Эд Генри с CNN писал твиты о ликовании народа напротив Белого Дома в Вашингтоне
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.
The dark side and the triumphant side.	Темная сторона и сторона триумфа.
The two houses stand side by side.	Два дома стоят стеной к стене.
The girls were sitting side by side.	Девочки сидели рядом друг с другом.
Tom and Mary sat side by side.	Том и Мэри сидели бок о бок.
The cry near the ground and sound in the air came incessantly from every side. The snipe that had risen previously and had been flying about descended in front of the sportsmen.	Чмоканье по земле и карканье в вышине не умолкая были слышны со всех сторон поднятые прежде и носившиеся в воздухе бекасы садились пред охотниками.
Front Left	Передний левый
Front Right	Передний правый
It can, for example, restore through a side window the fiscal laxness which the Treaty of Amsterdam evicted by the front door.	Она может, например, давать возможность финансовой неопределенности, которую через парадную выгоняет Амстердамский договор, проникнуть сквозь черный вход.

Показать эту страницу на русском языке