Translation of "from my viewpoint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Viewpoint - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома зрения точка точку противоположную строгим

Examples (External sources, not reviewed)

They adopted my viewpoint.	Они приняли мою точку зрения.
This has been my viewpoint since the crisis began.	Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.
But it is only rarely analysed from the economic viewpoint.	Но ее весьма редко анализируют с экономической точки зрения.
I am looking at the matter from a different viewpoint.	Я смотрю на этот вопрос иначе.
Viewpoint of the Andes.	Вид на Анды.
I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this?	Я всего лишь высказал свою точку зрения, что вы на меня все накинулись?
From the Czech viewpoint, it seems they tend to put me to the left.	С чешской точки зрения мне кажется, что меня люди относят скорее к левым.
From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles.	С точки зрения материаловедов, вирусы можно рассматривать как органические наночастицы.
In Suleymanov s own words, his blog is primarily about the city from a designer s viewpoint	По собственным словам Сулейманова, его блог, в первую очередь, о городе с точки зрения дизайнера
A system that requires banks to accumulate more substantial buffers in good times so that they can let them run down in bad times makes sense both from a micro viewpoint and from a macro viewpoint.	В сегодняшней суматохе оно сослужило особенно хорошую службу испанским банкам, и я хотел бы увидеть возврат к нему в более широком смысле.
A system that requires banks to accumulate more substantial buffers in good times so that they can let them run down in bad times makes sense both from a micro viewpoint and from a macro viewpoint.	Система, которая требует, чтобы банки накопили более существенные запасы в хорошие времена, чтобы они могли позволить им уменьшаться в тяжелые времена, имеет смысл как с точки зрения микро , так и с точки зрения макроэкономики.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.	С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli	Salvatore Filippelli
I wanted staff to know I was fine, and (I wanted to) get off the POI status ... to enjoy an increased quality of life from my viewpoint, Manning said.	Я хотел дать знать администрации, что со мной все в порядке, чтобы они отменили режим предупреждения травматизма... чтобы уровень моей жизнь улучшился, с моей точки зрения , пояснил Мэннинг.
Yet I know that he reflects a deep seated viewpoint, though one far from claiming a majority in Europe.	И, тем не менее, я знаю, что он отражает глубоко укоренившуюся, хотя далеко не господствующую в Европе, позицию по этому вопросу.
From this viewpoint, we will continue to provide assistance on the ground to countries affected by the scourge of small arms.	Исходя из этого, мы будем продолжать оказывать помощь на местах странам, затронутым таким бедствием, каким является стрелковое оружие.
From this viewpoint, the perspective of the citizen, author and cryptography expert Bruce Schneier argues in favour of whistleblowers on his blog	Лояльность населения, которое не знает, что происходит на самом деле, это не лояльность.
A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.	Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения.
From their viewpoint, collecting art was not simply a matter of benevolence or public spiritedness. Nor was it simply a very expensive hobby.	В их глазах, коллекционирование произведений искусства представляло собой не просто жест благотворительности или проявление гражданского духа, равно как не сводилось к крайне дорогостоящему увлечению.
The last page (first page from western viewpoint) has an English equivalent of the information on the Arabic first page (western last page).	Стандартом ИКАО 9303 определяется машинно читаемая зона паспорта (), которая обычно расположена в нижней части страницы с идентификационной информацией.
The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley.	На крыше библиотеки оборудована смотровая площадка, с которой открываются прекрасные виды на Salt Lake Valley.
From Israel s viewpoint, the rise to power of Sunni political Islam throughout the region over the past two years will lead to an ambivalent outcome.	С точки зрения Израиля, переход власти к суннитскому политическому исламу в регионе за последние два года приведет к двойственному результату.
I hid my worries from my wife.	Я скрыл от жены своё беспокойство.
I hid my worries from my wife.	Я скрыл от жены свои опасения.
That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty.	Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет.
Private capital cruelly insists on the viewpoint that the State must not intervene in the economy.	Частный капитал упорно настаивает на том, что государство не должно управляющими действиями вмешиваться в экономику.
My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.	Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио де Жанейро.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
I recovered from my illness.	Я оправился от болезни.
My grandfather comes from Osaka.	Мой дедушка из Осаки.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My parents are from China.	Мои родители родом из Китая.
My family is from Malaysia.	Моя семья из Малайзии.
My grandfather is from Osaka.	Мой дедушка из Осаки.
Stay away from my daughter!	Держись подальше от моей дочери!
Stay away from my daughter!	Держитесь подальше от моей дочери!
My grandfather is from Osaka.	Мой дедушка родом из Осаки.
I learned from my mistakes.	Я учился на своих ошибках.
My grandfather suffers from hypertension.	Мой дедушка страдает от гипертонии.
My ancestors are from Germany.	Мои предки родом из Германии.
Stay away from my stuff.	Держись подальше от моих вещей.
Stay away from my motorcycle.	Держись подальше от моего мотоцикла.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
My grandmother suffers from osteoporosis.	Моя бабушка страдает от остеопороза.

Показать эту страницу на русском языке