Translation of "from technical perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

From technical perspective - translation :

с технической точки зрения

Perspective - translation :

перспективы

Technical - translation :

технический

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома перспективы перспективу зрения перспектива перспективе технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Their assessment is that, from a technical perspective, the elections have been well conducted.	По их оценкам, с технической точки зрения, выборы проходят успешно.
...from the workers' perspective.	...с точки зрения рабочих.
Nothing's changed from their perspective.	Ничего не изменилось бы с их точки зрения.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	Затем измерить прибыль, как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения социальной значимости.
Improvements in these areas would also be necessary from the perspective of advisory services and technical assistance to Governments needing such assistance.	Усовершенствования в этих областях были бы необходимы также и с точки зрения консультативных услуг и технической помощи правительствам, нуждающимся в такой помощи.
The Environment From An Islamic Perspective	d) Окружающая среда с исламской точки зрения
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.	Как и с точки зрения предприимчивости для Африки, так и с точки зрения общественного здравоохранения, это примеры настоящего успеха.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Смотреть на оспу с позиции правителя попросту неправильно.
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
Neglected Crops 1492 from a Different Perspective.	Neglected Crops 1492 from a Different Perspective Eugenia stipitata photos
511 seems prime from the test's perspective.	511 кажется простым с точки зрения проверки Ферма.
Recognizing also the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities,	признавая также задачу обеспечения более эффективного учета интересов инвалидов в деятельности в области развития и технического сотрудничества,
Argentina provided training on methodologies for measuring the use of time from a gender perspective, targeting both technical personnel working on gender issues and statisticians.	Аргентина обеспечила учебную подготовку по методам определения использования времени с учетом гендерных факторов, которой были охвачены технические сотрудники, занимающиеся гендерными вопросами, а также статистики.
And the other one, kind of looking at from the other perspective, looking at from oxygen perspective, this should be the .	И если мы посмотрим на наш процесс с точки зрения кислорода, то реакция будет называться .
I was seeing myself not from my perspective, but vividly and continuously from the perspective of other people's responses to me.	Я смотрела на себя не со своей точки зрения, а с точки зрения окружающих людей и того, что они про меня думали.
Democracy from a French perspective looks too American.	С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
Think about our business from a financial perspective.	Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы.
Because from a Buddhist perspective all is one.	Ибо с буддийской точки зрения все едино.
Grace this from the perspective of the other.	Грейс это с точки зрения других.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	Такой подход (к имеющимся средствам) отличается от подхода к поступлениям и расходам на основе учета количественно суммовым методом.
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.	Я собираюсь говорить о сочувствии и о Золотом правиле со светской точки зрения, даже с некоей научной точки зрения.
(iii) Technical material development of a methodological tool, in printed or audio visual form, for the implementation of social programmes from the social capital perspective (1)	iii) технические материалы разработка методологических пособий в печатном виде или аудиовизуальной форме в целях осуществления социальных программ с учетом воздействия социального капитала (1)
From a technical perspective there was little to add to the two latest reports of the Committee on Contributions (A 47 11 and A 48 11).	16. С технической точки зрения вряд ли что можно добавить к двум последним докладам Комитета по взносам (А 47 11 и А 48 11).
Practical methods and procedures for policy analysis and evaluation from the ageing perspective will be developed, cooperative studies carried out and exchanges of technical information expanded.	Будут разработаны практические методы и процедуры для анализа и оценки политики в интересах престарелых, проведены совместные исследования и расширен обмен технической информацией.
While Gould spoke of independence from the perspective of science, W. T. Stace viewed independence from the perspective of the philosophy of religion.	По вопросу взаимодействия науки и религии существует несколько точек зрения, которые можно условно разделить на четыре типа Независимость.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
Radio MOF What does AMAN represent from this perspective?	Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН?
Thoughts Without a Thinker Psychotherapy from a Buddhist Perspective .	Thoughts Without a Thinker Psychotherapy from a Buddhist Perspective .
From a legal perspective, numerous obstacles still lay ahead.	С юридической точки зрения, предстоит преодолеть еще много препятствий.
That discussion was also useful from the OSCE's perspective.	ОБСЕ считает, что эта дискуссия была весьма полезной такие обмены мнениями с региональными организациями являются необходимыми и их следует только приветствовать.
This needs to be done from the perspective of	К решению этой задачи необходимо подходить с позиций
It looked at Agenda 21 from a gender perspective.	В нем анализируется Повестка дня на ХХI век с точки зрения неравенства полов.
We need to understand peace from a toenail's perspective.	И вот с этой точки зрения нам очень важно понять, что такое мир.
I look at the gentlemen from this perspective alone...	Я смотрю на господ только с этой точки зрения...
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
my perspective is a particularly American perspective.	Смех совершенно американское.
Perspective	Перспектива
From this perspective, Taiwan's democratic traditions can only grow stronger.	С этой точки зрения у демократии Тайваня есть перспективы.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
That's the news from downtown. Here it is in perspective.	Вот как обстоит дело с городом. А вот как обстоит дело вообще.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	В краткосрочной перспективе предложения Нойера в целом правильны.
From this perspective, Liu Xiaobo s critical views were indeed subversive.	С этой точки зрения критические взгляды Лю Сяобо были действительно подрывными.

Показать эту страницу на русском языке