Translation of "from the making" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The news from Dominica is making me sick | От новостей из Доминики мне становится плохо |
| Refrain yourself from making other commentaries. | Воздержитесь от дальнейших комментариев. |
| That should not stop the West from making the offer. | Но это не должно помешать Западу сделать подобное предложение. |
| Audio tapes from Kennedy's presidency aided in making the film. | При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. |
| Making pizza is something I learned from Tom. | Как делать пиццу одно из того, что я узнал от Тома. |
| He kept me from making a big mistake. | Он удержал меня от совершения большой ошибки. |
| Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making. | Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений. |
| I'm trying to stop Tom from making the same mistakes I did. | Я пытаюсь удержать Тома от совершения тех же ошибок, что совершил я сам. |
| But that reality is expunged from our policy making process. | но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса. |
| Video still from leaked ad making light of domestic violence | Кадр из просочившегося в интернет рекламного ролика, преуменьшающего значение домашнего насилия |
| And for the most part try to stop them from making this argument. | Большая часть старается остановить подобные дискуссии. |
| I had to stop Tom from making the biggest mistake in his life. | Я должен был остановить Тома, прежде чем он совершит величайшую ошибку в своей жизни. |
| I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. | Я здесь, чтобы удержать тебя от совершения самой большой ошибки в твоей жизни. |
| I'm here to stop you from making the biggest mistake of your life. | Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни. |
| Coral color inspired by cochinilla, a natural dye from the Peruvian Andes, making it visible from a distance. | Коралловый цвет вдохновлён кошенилью, натуральным красителем из перуанских Анд, что делает её видимой с расстояния. |
| These provisions restricted countries from making generic imitations of drugs, making many critically important medicines unaffordable in developing countries. | Эти условия ограничивают страны в изготовлении непатентованных копий медикаментов, делая многие критически важные лекарства недоступными в развивающихся странах. |
| The Senate Agriculture Committee proposes blocking deposit taking banks from making markets in swaps. | Сельскохозяйственный комитет Сената предлагает блокировать депозитные банки от создания рынков в свопах. |
| Making matters worse, the country has suffered this year from both floods and drought. | Жертвами нападений становятся политики и журналисты. Положение усугубляется тем, что в этом году Сомали пострадала как от наводнений, так и от засухи. |
| We have Jami from Hungary, who first starts making weapons He's the technology wiz. | Еще один герой Джами из Венгрии, он первым начинает создавать разные виды оружия. Он технический гений. |
| Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads. | После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают. |
| The Making of Sputnik | The Making of Sputnik |
| Who's making the decisions? | Кто принимает решения? |
| He assures his readers that he will not be making a profit from the book. | Он уверяет своих читателей, что не будет получать прибыль от книги. |
| Fayadh's case is making the rounds in media and on social networks, with condemnations coming from Arab writers from across the region. | Случай Файяда широко обсуждаем в СМИ и социальных сетях, арабские писатели со всего региона выразили своё осуждение действиям властей. |
| A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. | В 1870 году Transcontinental Railroad соединили с городом, и путешествия стали менее обременительными. |
| I hope that US senators take into account the view from Warsaw in making their decisions. | Я надеюсь, что американские сенаторы, принимая свое решение, также примут во внимание мнение Варшавы. |
| Making it to the Euro | На пути к евро |
| The Making of Great Communicators | Эффективная коммуникация и становление великих риторов. |
| According to the blog Making | На сайте Makungu об этом говорят так |
| The actor is making up. | Актёр гримируется. |
| The smell's making me sick. | Мне дурно от этого запаха. |
| The Making of the African Queen . | The Making of the African Queen . |
| Whatcha making? | Что готовишь? |
| The ISIS smugglers making up to 1million per item selling ancient antiquities looted from the rubble of Syria | Контрабандисты из Исламского государства (ИГ) продают древности, похищенные из разрушенных регионов Сирии, получая до 1 миллиона долларов за предмет |
| In this report, Twitter also revealed more detailed information on who is making the requests from the US. | В этом докладе Twitter также назвали инициаторов запросов. |
| My guess is that the measure is to prevent users from making anonymous comments in the news thread. | Я предполагаю, что эта мера заключается в том, чтобы запретить пользователям делать анонимные комментарии в ленте новостей. |
| His almost infallible instinct for making money has earned him a nickname as the Oracle from Omaha. | Его почти безошибочный инстинкт в делании денег принес ему прозвище Оракула из Омахи . |
| I'd like to know from what position the Russian Ambassador is making such statements A KGB General? | Я хотел бы знать, с какой позиции Посол России делает подобные заявления... |
| Sierra Leone has recorded almost 600 deaths from Ebola, making it one of the worst hit countries. | Всего в Сьерра Леоне было зарегистрировано почти 600 смертей от вируса Эбола, это один из самых высоких показателей в мире. |
| Kicha the lil chef from kochi in Ellen's show making Puttu...Impressive and he's one smarty pants!!! | Kicha маленькй шеф из Кочина в ток шоу Ellen, готовящий Puttu...Впечатляюще, он волне себе всезнайка!!! |
| For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | Для многих людей процедуры принятия решений в ЕС являются непрозрачными, неэффективными и отдаленными от демократического контроля. |
| Richard suspected emissions from Shell had something to do with making her sister sick. | Ричард подозревает, что причиной болезни сестры стали выбросы с завода компании Shell. |
| I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!! | Я столькому научился на своих ошибках, что думаю сделать ещё несколько! |
| Entire regions of the world, such as Africa and Latin America, are excluded from the nucleus of decision making. | Целые регионы, такие как Африка и Латинская Америка, полностью исключены из ядра, принимающего решения. |
| The Atom was a progression of the MOS Technology 6502 based machines that the company had been making from 1979. | Atom стал очередным шагом в ряду машин на основе MOS Technology 6502, которые компания выпускала с 1979 года. |
Related searches : Making Money From - Refrain From Making - During The Making - Making The Jump - Making The Acquaintance - Making The Link - Procure The Making - Making The Trip - Making The Bed - Making The Difference - Making The Case - Making The Cut - Making The Grade - Making The Transition
