Translation of "from the organisation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide. | С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру. |
| The human rights organisation adds | Правозащитная организация добавляет |
| In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson. | В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава. |
| According to the World Food Organisation | По данным Всемирной продовольственной программы |
| That year he also won the Gold Medal for Journalism from the Organisation for International Journalists. | В том же году был награждён Золотой медалью Международной организации журналистов. |
| This was definitely a nonparty act where people weren't from a specific organisation but namely from 'virtual reality' on the square. | Это было абсолютно непартийным событием, когда люди не из какой то организационной, а именно из виртуальной реальности вышли на площадь. |
| Anarchists from the Rubicon organisation attacked the residence of the US ambassador Geoffrey Ross Pyatt on Sunday, September 30. | Анархисты из организации Рубикон совершили рейдерский набег на резиденцию посла США в Греции Джеффри Пайетта в воскресенье, 30 сентября. |
| Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale | Специальный консультативный статус |
| 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. | 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. |
| The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. | Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. |
| Grakon online tools for the self organisation of election observers. | Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах |
| The United Nations Security Council is a very important organisation. | Совет Безопасности ООН очень важная организация. |
| But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. | Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. |
| Observers from the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) have not recorded military activity on the Russian Ukrainian border. | Наблюдатели Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) не зафиксировали военной активности на российско украинской границе. |
| I wanted to see whether the person or organisation behind вштабе.рф was running any other sites from the same Analytics account. | Я хотел узнать, не управляли ли человек или организация, стоявшие за вштабе.рф, другими сайтами из под того же аккаунта в Analytics. |
| Peter Sunde, co founder of the Pirate Bay and Flattr, introduced Henrik Chulu from a Danish digital rights organisation Bitbureauet. | Петер Зунде, один из основателей Pirate Bay и Flattr, представил публике Хенрика Чулу из датской организации по защите цифровых прав Bitbureauet. |
| Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation. | Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов . |
| Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org. | Свяжитесь с организацией через little.earth.tajikistan gmail.com или посетите веб сайт leworld.org. |
| The organisation also released a mobile app last year called Hé! | Тем не менее, на вопрос Доводилось ли вам становиться жертвой домогательств? только 6 человек ответили никогда . |
| Mariam and other women members of the organisation meet here everyday. | В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам. |
| He was also the last president of the now defunct G 14 organisation. | Он был также последним президентом ныне не существующей организации G 14. |
| (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. | (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. |
| Later they established an organisation and rented an office. | Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици. |
| The concept of the project, however, is the self organisation of observers in the field. | Концепция проекта это самоорганизация наблюдателей на местах. |
| President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991). | Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы). |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | Президент организации Линкольн Пайва (Lincoln Paiva) рассказал, как все начиналось |
| The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted | Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет |
| In the case of wokai I can only donate to their organisation how they use the money is not really important from an investor standpoint. | В случае с Wokai вы можете только пожертвовать их организации как они используют деньги на самом деле является не столь важным для инвестора. |
| 59 52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly | 59 52. Предоставление Организации восточнокарибских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Организацией восточнокарибских государств, |
| In a tweet by MSF International, the organisation quotes a civilian who survived the attack | В своем Twitter Врачи без границ приводят слова мужчины , чудом уцелевшего во время нападения |
| The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. | Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. |
| Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him. | Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого. |
| Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation. | Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации. |
| We Malagasy citizens are honoured to host the sixteenth Summit of La Francophonie, even though the event's organisation and preparation has far from gain the support of everyone. | Мы, граждане Мадагаскара, гордимся тем, что будем принимать у себя шестнадцатый саммит Франкофонии, несмотря на то, что не все поддержали организацию мероприятия и меры, принятые для его проведения. |
| The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade. | ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли. |
| Faced with these alarming figures, the organisation V Day initiated the international campaign One Billion Rising. | Пугающая статистика побудила к действию организацию V Day, в результате чего стартовала международная кампания One Billion Rising. |
| Meanwhile, the World Health Organisation has announced that the Zika virus constitutes a global health emergency | Тем временем, Всемирная организация здравоохранения заявила, что вирус Зика представляет чрезвычайную ситуацию для здравоохранения глобального уровня |
| The Telecommunications Company of Iran is also designated as a terrorist organisation by the US government. | Иранская телекоммуникационная компания также признана правительством США террористической организацией. |
| The FSB is collecting evidence linking the detained individuals to the organisation of subversive activities in Crimea. | В ФСБ собирают доказательства причастности задержанных к подготовке диверсий в Крыму. |
| 22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot . | 22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot . |
| Meanwhile a no win situation faces successful asylum seekers in Australia who do not get a security clearance from ASIO (the Australian Security and Intelligence Organisation). | Тем временем, беженцы, стремящиеся остаться в Австралии и не прошедшие проверку ASIO, столкнулись с безвыходной ситуацией. |
| Photo courtesy the Pan American Health Organisation, used under a CC BY ND 2.0 license. | Фото любезно предоставлено Панамериканской организацией здравоохранения, под лицензией CC BY ND 2.0. |
| The organisation runs two schools for street children one is called Mojar School (Fun School). | Организация открыла две школы для бездомных детей одна из них называется Mojar School (Веселая школа). |
| The only professional circus organisation in Lithuania Baltic Circus was founded in Kaunas in 1995. | Единственная цирковая организация в Литве Балтийский цирк, была основана в Каунасе в 1995 году. |
Related searches : About The Organisation - By The Organisation - Aligning The Organisation - At The Organisation - Of The Organisation - Align The Organisation - Concerning The Organisation - Manage The Organisation - Across The Organisation - Within The Organisation - Throughout The Organisation - Inside The Organisation - Through The Organisation - Joined The Organisation
