Translation of "from the subject" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't wander from the subject. | Не уходи от темы! |
| Let's not deviate from the subject. | Давайте не будем отвлекаться от темы. |
| Let's not deviate from the subject. | Давайте не будем отклоняться от темы. |
| The speaker wandered away from the subject. | Оратор ушёл от темы. |
| He jumped from one subject to another. | Он внезапно сменил тему. |
| He jumped from one subject to another. | Он перескакивал с одной темы на другую. |
| The subject was downgraded to an optional subject in 1997 and officially disappeared from the school only last year. | Предмет был переведен в низшую категорию в предмет по выбору в 1997 году и официально исчез из школы только в прошлом году. |
| Screenshot taken from Hurriyet Daily News report on the subject. | Ключевую роль в распространении идет играют проправительственные СМИ. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| Indeed, talks on the subject have taken place among ministers from the three countries. | Действительно, этот вопрос обсуждался министрами всех трех стран. |
| The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. | Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. |
| Psychoanalytic theory has, from its inception, been the subject of criticism and controversy. | Психоаналитическая теория была объектом критики и споров, начиная с момента своего зарождения. |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Tom changed the subject. | Том сменил тему. |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Don't switch the subject. | Не меняй тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняйте тему. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| Suddenly, he changed the subject. | Внезапно он сменил тему. |
| I know the subject well. | Я хорошо знаю предмет. |
| Can I change the subject? | Могу я сменить тему? |
| Tom quickly changed the subject. | Том поспешно сменил тему. |
| This, though from the old province of Milan, is not Ambrosian, but has bearings on the subject. | С XIII века в Милане был заимствован римский обычай возношения Даров, но без звона в колокольчик. |
| Results from such research would not be subject to private sector monopoly power. | Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора. |
| Constantine hastened to change the subject. | Константин Дмитрич поспешил отвести разговор. |
| I tried to change the subject. | Я попытался сменить тему. |
| We discussed the subject at length. | Мы подробно обсудили эту тему. |
| Tom wanted to change the subject. | Том хотел сменить тему. |
| This book covers the subject completely. | В этой книге тема раскрыта полностью. |
| Can we change the subject, please? | Можно нам сменить тему, пожалуйста? |
| Tom tried to change the subject. | Том попытался сменить тему. |
| Let's just drop the subject, OK? | Давай просто оставим эту тему. Ладно? |
Related searches : Subject From - Capture The Subject - Discuss The Subject - Leave The Subject - Handle The Subject - Concerning The Subject - The Latter Subject - Pursue The Subject - Off The Subject - Touch The Subject - Treat The Subject - Introducing The Subject - Explore The Subject - Studying The Subject
