Translation of "from various industries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : From various industries - translation : Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A few cases illustrating various industries | Несколько примеров из различных отраслей |
Recognise the need of outside assistance A few cases illustrating various industries | Осознание необходимости помощи извне |
No industries economically benefited from slavery. | Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. |
Most industries switched from coal power to electricity. | Большая часть индустрии перешла с парового привода на электричество. |
reduce CF4 and C2F6 emissions from aluminium industries | Уменьшение выбросов CF4 и C2F6 в алюминиевой промышленности |
Finally, the Specialty Polymers Adhesives business manufactures various adhesives and resins for the transportation, aerospace, and construction industries. | В рамках работы подразделения, компания Specialty Polymers Adhesives производит различные клеи и смолы для транспортной, аэрокосмической и строительной отраслей. |
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries. | К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство. |
Much as in the United States, elite foreigners have played a key role in developing Dubai s various service industries. | Совсем как в Соединённых Штатах, элитные иностранные специалисты играли и играют основную роль в развитии различных отраслей сферы услуг Дубая. |
Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company. | Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы. |
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
Maquiladora industries | Изменение в к предыдущему году |
Engineering industries | Машиностроение |
They cover different kinds of industry, which are affected by different problems, from more high tech pharmaceutical industries to mechanical industries. | Проекты затрагивают различные виды промышленности, от высокотехнологичных фармацевтических производств до машиностроения. |
But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы. |
Act No. 23407 prohibits industries from causing damage to the communities. | Закон 23407 запрещает деятельность предприятий, наносящую ущерб этим общинам. |
Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
Show news from various sources | Показывает новости из различных источниковName |
O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation. | O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году. |
Amman Pharmaceutical Industries | quot Амман фармасьютикал индастриз quot |
Targets Steel industries | Пользователи |
'Industries and 'companies | Предприятие или компания |
Products from extractive industries still remain important export commodities in the region. | Про дук ция добывающей промышленности все еще остается важным экспортным товаром в регионе. |
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | Необходимо проводить различие между отрас лями, ориентированными на рост, и отраслями, обес печивающими средства к существованию. |
Emily has friends from various countries. | У Эмили есть друзья из разных стран. |
From 1955 to 1970, he worked as an advisor for Mitsubishi Heavy Industries. | В 1965 1970 годах он был советником в Mitsubishi Heavy Industries. |
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth. | Отрасли, ориентированные на рост, опираются на новые фак торы, способствующие динамичному промышлен ному росту. |
Monitoring of emissions from road transport, energy industries and agriculture should be improved. | Следует повысить качество мониторинга выбросов автомобильного транспорта, энергетики и сельского хозяйства. |
Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002 | 1990 и 2002 годы |
Emissions from energy and transformation industries were close to twice those of transport. | Выбросы в секторе энергетики и энергопреобразования почти в два раза превышают выбросы в транспортном секторе. |
(Applause.) Let's limit any elected official from owning stocks in industries they impact. | от владения акциями в отраслях, они влияют. |
Particular attention is paid to the special circumstances, characteristics and size of various industries and businesses and the special needs of different professions. | Большое внимание уделяется особым условиям, характеристикам и размеру различных промышленных отраслей и деловых предприятий и особым потребностям различных профессий. |
Machine industries 16 537 | Машиностроение 16 537 |
Imperial Chemical Industries (ICI), | quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания |
F. Industries . 32 10 | F. Промышленность 32 10 |
Energy and Transformation Industries | Энергетика и перерабатывающая промышленность |
Energy and Transformation Industries | Энергетика и обрабатывающая промышленность |
They're our cottage industries. | Каждый из них в своем маленьком мирке. |
Build up their industries. | Восстановите их заводы. |
GHG other ind. includes 'emissions from fuels combusted by manufacturing industries plus GHG emissions from industrial processes'. | ПГ других предприятий включают выбросы в результате сжигания топлива обрабатывающими предприятиями плюс выбросы ПГ промышленными предприятиями . |
There has been a shift from traditional industries such as iron, steel and petroleum refining towards electronic and electrical industries, telecommunication, data processing and fine chemicals. | Роль таких традиционных отраслей, как черная металлургия и нефтепереработка, ослабла, а электронной, электротехнической и телекоммуникационной промышленности, индустрии обработки данных и промышленности тонкой химии усилилась. |
Send and receive messages from various websites | Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов |
I have reports from my various contacts. | Мне это подтвердили мои многочисленные знакомые. |
Samsung Shipbuilding and Daesung Heavy Industries were merged under Samsung Heavy Industries in 1983. | Samsung Heavy Industries южнокорейская машиностроительная компания. |
So I love these businesses that are transforming non tech industries into tech industries. | Так что я люблю эти предприятия, которые трансформируют не хай тек отрасли в отрасли, которые используют высокие технологии. И ... |
Related searches : Various Industries - Across Various Industries - In Various Industries - From Various Angles - From Various Sources - From Various Backgrounds - From Various Perspectives - From Various Aspects - From Various Generations - Cultural Industries - Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries