Translation of "from various industries" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A few cases illustrating various industries
Несколько примеров из различных отраслей
Recognise the need of outside assistance A few cases illustrating various industries
Осознание необходимости помощи извне
No industries economically benefited from slavery.
Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
Most industries switched from coal power to electricity.
Большая часть индустрии перешла с парового привода на электричество.
reduce CF4 and C2F6 emissions from aluminium industries
Уменьшение выбросов CF4 и C2F6 в алюминиевой промышленности
Finally, the Specialty Polymers Adhesives business manufactures various adhesives and resins for the transportation, aerospace, and construction industries.
В рамках работы подразделения, компания Specialty Polymers Adhesives производит различные клеи и смолы для транспортной, аэрокосмической и строительной отраслей.
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries.
К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство.
Much as in the United States, elite foreigners have played a key role in developing Dubai s various service industries.
Совсем как в Соединённых Штатах, элитные иностранные специалисты играли и играют основную роль в развитии различных отраслей сферы услуг Дубая.
Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.
Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
Manufacturing industries
Сборочно экспортное производство
Maquiladora industries
Изменение в к предыдущему году
Engineering industries
Машиностроение
They cover different kinds of industry, which are affected by different problems, from more high tech pharmaceutical industries to mechanical industries.
Проекты затрагивают различные виды промышленности, от высокотехнологичных фармацевтических производств до машиностроения.
But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.
Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы.
Act No. 23407 prohibits industries from causing damage to the communities.
Закон 23407 запрещает деятельность предприятий, наносящую ущерб этим общинам.
Download files from various hosters
Загрузка файлов с различных хостов
Show news from various sources
Показывает новости из различных источниковName
O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation.
O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году.
Amman Pharmaceutical Industries
quot Амман фармасьютикал индастриз quot
Targets Steel industries
Пользователи
'Industries and 'companies
Предприятие или компания
Products from extractive industries still remain important export commodities in the region.
Про дук ция добывающей промышленности все еще остается важным экспортным товаром в регионе.
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
Необходимо проводить различие между отрас лями, ориентированными на рост, и отраслями, обес печивающими средства к существованию.
Emily has friends from various countries.
У Эмили есть друзья из разных стран.
From 1955 to 1970, he worked as an advisor for Mitsubishi Heavy Industries.
В 1965 1970 годах он был советником в Mitsubishi Heavy Industries.
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.
Отрасли, ориентированные на рост, опираются на новые фак торы, способствующие динамичному промышлен ному росту.
Monitoring of emissions from road transport, energy industries and agriculture should be improved.
Следует повысить качество мониторинга выбросов автомобильного транспорта, энергетики и сельского хозяйства.
Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002
1990 и 2002 годы
Emissions from energy and transformation industries were close to twice those of transport.
Выбросы в секторе энергетики и энергопреобразования почти в два раза превышают выбросы в транспортном секторе.
(Applause.) Let's limit any elected official from owning stocks in industries they impact.
от владения акциями в отраслях, они влияют.
Particular attention is paid to the special circumstances, characteristics and size of various industries and businesses and the special needs of different professions.
Большое внимание уделяется особым условиям, характеристикам и размеру различных промышленных отраслей и деловых предприятий и особым потребностям различных профессий.
Machine industries 16 537
Машиностроение 16 537
Imperial Chemical Industries (ICI),
quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания
F. Industries . 32 10
F. Промышленность 32 10
Energy and Transformation Industries
Энергетика и перерабатывающая промышленность
Energy and Transformation Industries
Энергетика и обрабатывающая промышленность
They're our cottage industries.
Каждый из них в своем маленьком мирке.
Build up their industries.
Восстановите их заводы.
GHG other ind. includes 'emissions from fuels combusted by manufacturing industries plus GHG emissions from industrial processes'.
ПГ других предприятий включают выбросы в результате сжигания топлива обрабатывающими предприятиями плюс выбросы ПГ промышленными предприятиями .
There has been a shift from traditional industries such as iron, steel and petroleum refining towards electronic and electrical industries, telecommunication, data processing and fine chemicals.
Роль таких традиционных отраслей, как черная металлургия и нефтепереработка, ослабла, а электронной, электротехнической и телекоммуникационной промышленности, индустрии обработки данных и промышленности тонкой химии усилилась.
Send and receive messages from various websites
Отправка и получение сообщений с различных веб сайтов
I have reports from my various contacts.
Мне это подтвердили мои многочисленные знакомые.
Samsung Shipbuilding and Daesung Heavy Industries were merged under Samsung Heavy Industries in 1983.
Samsung Heavy Industries южнокорейская машиностроительная компания.
So I love these businesses that are transforming non tech industries into tech industries.
Так что я люблю эти предприятия, которые трансформируют не хай тек отрасли в отрасли, которые используют высокие технологии. И ...

 

Related searches : Various Industries - Across Various Industries - In Various Industries - From Various Angles - From Various Sources - From Various Backgrounds - From Various Perspectives - From Various Aspects - From Various Generations - Cultural Industries - Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries