Translation of "from your colleague" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So this is work from a colleague in Toronto.
Это исследование моих коллег из Торонто.
Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.
Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии.
Tom is my colleague.
Том мой коллега.
Tom is my colleague.
Том мой сослуживец.
This is Tom, my colleague.
Это Том, мой коллега.
Go and speak to my colleague.
Идите поговорите с моим коллегой.
MP Shirin Aitmatova supported her colleague
Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
We have a colleague in Spain.
У нас есть коллега в Испании.
He said it was unacceptable that his colleague Lee Bo was kidnapped from Hong Kong.
Он сказал, что сам факт похищения его коллеги Ли Бо в Гонконге не поддаётся воображению.
That's my colleague. He's let it go.
Это мой коллега. И он отпускает предмет.
So, he told his colleague that story.
Итак, он рассказал своей коллеге эту историю.
They congratulated their colleague on his promotion.
Они поздравили своего коллегу с повышением.
Tom is my colleague and my friend.
Том мой коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.
Мэри моя коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.
Мэри моя коллега и подруга.
To compose Nigeria's ARV proposal, he typed on a creaky old computer on loan from a colleague.
Свое предложение по программе АРВ для Нигерии он составлял, работая на скрипучем старом компьютере, который он взял взаймы у своего коллеги.
Turned out he was a colleague of mine.
Оказался коллега мой.
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls
Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает
Gershom you were both a friend and colleague.
Гершом, ты был другом и коллегой.
She was my colleague before they fired her.
Она была моей коллегой, пока её не уволили.
My colleague from Echo asked to carry on ear drops, and she was allowed, but as an exception.
Моя эховская коллега просила провести ушные капли ей разрешили, но в виде исключения.
You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin.
Я свою положу в синий контейнер , так вы размышляете. Потом смотрите на коллегу и думаете Вот кретин.
A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you ve corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.
Вам приходит письмо от старого коллеги из Юго Восточной Азии, с которым Вы переписывались долгие годы. Письмо приходит вместе с рукописью, которая в двух словах описывает всю вашу теорию естественного отбора.
Is your school far from your home?
Твоя школа далеко от твоего дома?
So when her colleague said, What does he do?
И когда ее коллега спросила Чем он занимается?
During the meeting, he plans to discuss the current situation in Kosovo with his colleague from the Russian Federation.
В ходе встречи он планирует обсудить с коллегой из РФ текущую ситуацию с Косово.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен.
Your friends from Brecha
Ваши друзья из Brecha
Learn from your mistakes.
Учись на своих ошибках.
Learn from your mistakes.
Учитесь на своих ошибках.
Is your school far away from your house?
Твоя школа далеко от твоего дома?
He got a colleague to perform a chest X ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
As his colleague says, this is not for his reporting.
Как пишет его коллега , это не было за журналистику.
Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog
Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге
His colleague explained He's worried people will think he's gay.
Его коллега объяснил Он переживает, что люди подумают, будто он гей .
The colleague whose husband is French has left for Paris.
Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж.
Rip audio from your CDs
Захват аудио с ваших CD дисков
Copy music from your CDs
Программа копирования музыки с аудио дисков
Your answer differs from mine.
Ваш ответ отличается от моего.
Get down from your horse.
Спешьтесь.
Get down from your horse.
Слезай со своей лошади.
Get down from your horse.
Слезай со своего коня.
Get down from your horse.
Слезай с твоей лошади.
Get down from your horse.
Слезай с твоего коня.
Where are your ancestors from?
Откуда родом твои предки?

 

Related searches : Your Colleague - Colleague From - With Your Colleague - Of Your Colleague - My Colleague From - A Colleague From - From My Colleague - Senior Colleague - New Colleague - Appreciated Colleague - Competent Colleague - Technical Colleague