Translation of "with your colleague" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colleague - translation :

With - translation :

Your - translation :

Keywords : коллега коллегой коллегу коллеге коллеги нами вами вместе ней ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is my colleague.	Том мой коллега.
Tom is my colleague.	Том мой сослуживец.
I would like to travel abroad in company with my colleague.	Я хотел бы поехать за границу в компании своего коллеги.
This is Tom, my colleague.	Это Том, мой коллега.
Go and speak to my colleague.	Идите поговорите с моим коллегой.
MP Shirin Aitmatova supported her colleague	Депутат Ширин Аитматома поддержала свою коллегу
We have a colleague in Spain.	У нас есть коллега в Испании.
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.	Я работал с коллегой Аланом Брауном в Национальном Институте Здоровья.
Together with the German minister, his Italian colleague Enzo Moavero Milanese arrived in Marzabotto.	Вместе с немецким министром в Мардзаботто приехал его итальянский коллега Энцо Моаверо Миланези.
I remember having a discussion with a male colleague telling him to be careful.	Я помню беседу с коллегой мужчиной, когда сказала ему быть осторожным.
That's my colleague. He's let it go.	Это мой коллега. И он отпускает предмет.
So, he told his colleague that story.	Итак, он рассказал своей коллеге эту историю.
They congratulated their colleague on his promotion.	Они поздравили своего коллегу с повышением.
Tom is my colleague and my friend.	Том мой коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и друг.
Mary is my colleague and my friend.	Мэри моя коллега и подруга.
Turned out he was a colleague of mine.	Оказался коллега мой.
And Global Voices colleague Syrian Anas Qtiesh recalls	Коллега по Global Voices, Анас Ктиеш из Сирии вспоминает
Gershom you were both a friend and colleague.	Гершом, ты был другом и коллегой.
She was my colleague before they fired her.	Она была моей коллегой, пока её не уволили.
His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis.	Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.
It is with deep sorrow that I learned of the sudden death of our colleague Gershom Ndhlovu.	С глубоким сожалением узнаю о внезапной кончине нашего коллеги Гершома Ндхлову.
You think, I put mine in the blue bin, and then you look at your colleague and say, Why, you cretin.	Я свою положу в синий контейнер , так вы размышляете. Потом смотрите на коллегу и думаете Вот кретин.
So when her colleague said, What does he do?	И когда ее коллега спросила Чем он занимается?
So this is work from a colleague in Toronto.	Это исследование моих коллег из Торонто.
A letter from an old colleague in Southeast Asia with whom you ve corresponded for years, attached to a manuscript that lays out your whole theory of natural selection in a nutshell.	Вам приходит письмо от старого коллеги из Юго Восточной Азии, с которым Вы переписывались долгие годы. Письмо приходит вместе с рукописью, которая в двух словах описывает всю вашу теорию естественного отбора.
Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.	Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии.
He got a colleague to perform a chest X ray.	Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
As his colleague says, this is not for his reporting.	Как пишет его коллега , это не было за журналистику.
Luginka, a colleague of Sayat Shulembayev, writes in her blog	Luginka, коллега Саята Сулембаева, пишет на своем блоге
His colleague explained He's worried people will think he's gay.	Его коллега объяснил Он переживает, что люди подумают, будто он гей .
The colleague whose husband is French has left for Paris.	Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж.
Mr. Blair seems to get on at least as well with Spain s conservative Prime Minister Aznar as with his French Socialist colleague Jospin).	Господин Блэр похоже также хорошо ладит с консервативным Премьер министром Испании Азнаром, как и со своим французским коллегой социалистическим Жосфином).
During the meeting, he plans to discuss the current situation in Kosovo with his colleague from the Russian Federation.	В ходе встречи он планирует обсудить с коллегой из РФ текущую ситуацию с Косово.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.	А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок.
I was welcomed by one colleague with a, When I see you, I want to pull a Baupin on you .	Один из коллег поприветствовал меня словами Когда я вижу тебя, я хочу сделать с тобой Бопена .
Or perhaps some colleague would find an old and unneeded one.	А может у кого то из коллег найдется старый и лишний.
My colleague, filmmaker Danielle Dieffenthaler, summed up her influence like this	Мой коллега, режиссер Денниел Диффенталер так подвел итог ее влиянию
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?

Показать эту страницу на русском языке