Translation of "from your experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Share your experience. | Поделись своим опытом. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. |
| What's your experience with that? | У вас бывало подобное? |
| People learn from experience. | Люди учатся на опыте. |
| I speak from experience. | Я говорю это по опыту. |
| Experience Ubuntu in your web browser | Знакомство с Ubuntu в вашем веб браузере |
| Please write about your real experience. | Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт. |
| We learn much from experience. | Мы учимся многому из опыта. |
| We learn a lot from experience. | Мы учимся многому из опыта. |
| Let's see how your experience simulators are working. | Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций. |
| We know from experience that competition works. | Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. |
| Others, too, can benefit from its experience. | Другие также могут извлечь пользу из его опыта. |
| Is it capable of learning from experience? | Способно ли оно извлекать уроки из опыта? |
| I say this from my own experience. | Я говорю это на основании своего собственного опыта. |
| This I know from my own experience. | Я это знаю на собственном опыте. |
| GV Would your experience be different without the blog? | GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог? |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| GV Do you experience other difficulties in your work? | GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы? |
| From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. | Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок. |
| Such a motivation is far from people's experience. | Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом. |
| The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. | США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. |
| Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. | Удалим кожу и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку. |
| GV How would you define your experience during the hunger strike? | GV Как бы вы определили свой опыт голодовки? |
| But not everyone came away from the experience smiling. | Но не всем игры принесли радость и улыбки. |
| Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria. | В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии. |
| Based on your experience last year, what advice would you give yourself? | Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе? |
| Learning from experience is the most common and most powerful. | Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. |
| My interest in this subject stems partly from personal experience. | Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. |
| Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience? | Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи? |
| Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance. | Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей. |
| Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog | Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге |
| She is fresh from college, so she has no experience. | Она только что из университета, так что опыта у неё нет. |
| This kind of shameful experience will make your job hunting more difficult and humiliate you all your life. | Этот позорный опыт сделает ваши поиски работы более сложными и унизит вас на всю жизнь. |
| experience. | Философия. |
| So we are interested in communicating with you and learning about your experience. | Поэтому нам хотелось бы наладить с Вами общение и узнать о Вашем опыте. |
| Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples? | Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей? |
| Many countries, not least the US, could learn from its experience. | Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте. |
| Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience. | Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта. |
| Is your school far from your home? | Твоя школа далеко от твоего дома? |
| Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. | Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен. |
| GV How has your experience as a jazz vocalist helped you in the role? | GV Как ваш опыт в роли джазового певца помогает вам играть? |
| Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape? | Не могли бы вы немного рассказать мне о вашем опыте работы в этом новом медийном пространстве? |
| In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired? | По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам? |
| It s experienced through your heart and I tell others who have been in my situation and are blind, if you experience love, don t let your disability deter you from pursuing it. | Они познаются сердцем, и говорю другим, кто оказался в похожей ситуации, и кто не видит, не позволяйте вашей неспособности остановить вас. |
| Your friends from Brecha | Ваши друзья из Brecha |
Related searches : Your Experience - From Experience - Personalise Your Experience - Leverage Your Experience - Use Your Experience - Broaden Your Experience - Your Banking Experience - Enrich Your Experience - Share Your Experience - Enhance Your Experience - Improve Your Experience - Personalize Your Experience - Customize Your Experience
