Translation of "fueled by passion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passion - translation :

Keywords : страсть страсти страстью Страсть увлечение

Examples (External sources, not reviewed)

Many speakers talked of transformation, to becoming fueled by passion.	Многие выступавшие говорили о том, что они изменились, благодаря этому вдохновению.
Photo by Passion Times.	Фото Passion Times.
Fueled by religious rhetoric and a bloody history, the conflict engenders a degree of passion and irrationality that is difficult to moderate.	Питаемый религиозной риторикой и кровавой историей, конфликт порождает некоторую страсть и иррациональность, которые трудно урезонить.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Фриман Томас сказал, Мною движет страсть .
Much of Africa s poverty is fueled by conflicts.	Львиная доля африканской бедности возникает из за конфликтов.
The boom is fueled by what we drive, too.	Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия.
Passion creates suffering.	Страсть создаёт страдание.
It's my passion.	Это моя страсть.
Can individuals motivated by passion like Pavlensky's disrupt Russia's status quo?	Одновременно это позволяет обратить инструментарий власти против нее самой.
By contrast, in crises fueled by ethnic conflict, lawyers interests are not so clear.	А вот во время кризисов, начавшихся из за этнического конфликта, интересы юристов уже не так очевидны.
This much we know terrorism is fueled by anger and frustration.	Вот все, что мы знаем терроризм разжигается гневом и разочарованием.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	Подобные события в невероятной степени подпитываются социальными медиа (которые сами по себе являются революционным явлением).
In fact, the street protests intensified, fueled by a new grievance.	Напротив, уличные протесты усилились, подпитываемые новой претензией.
Curiosity betrays emotional passion.	Любопытство выдает эмоциональную страсть.
DSR Close enough! Passion.	Достаточно близко. Увлечённость!
That's your real passion.	Это ваше настоящее увлечение.
Music is his passion.	Музыка его страсть.
Music is her passion.	Музыка ее страсть.
Music is her passion.	Музыка её страсть.
Reading is my passion.	Чтение это моя страсть.
Reading is my passion.	Чтение моя страсть.
Skiing is my passion.	Катание на лыжах моя страсть.
Music is my passion.	Музыка моя страсть.
Art is my passion.	Искусство моя страсть.
Poetry is my passion.	Поэзия моя страсть.
Translating is my passion.	Перевод моя страсть.
Philately is my passion.	Филателия моя страсть.
A Passion for Opera .	A Passion for Opera .
Today s crisis marks the end of economic growth fueled only by credit.	Текущий кризис ознаменовал конец эпохи роста экономики, стимулируемого исключительно кредитом.
You've got to convey passion.	вкладывая все силы в своё начинание. Надо суметь передать свою увлечённость.
Photography was Camille Lepage's passion.	Фотография была страстью Камиль Лепаж.
My work is my passion.	Работа моя страсть.
Cooking is my secret passion.	Готовка моя тайная страсть.
Learning languages is my passion.	Изучение языков моя страсть.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
The anger there, fueled by misery and insufficient food, is popular, not bourgeois.	Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.
How Inequality Fueled the Crisis	Как неравенство разожгло кризис
Globalization has also fueled contagion.	Глобализация также подпитывала заражение.
Seemed to be the passion today.	Как будто это сегодняшняя страсть.
And the first thing is passion.	Первое это страсть.
Benjamin Zander on music and passion	Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
Laughter is contagious. Passion is contagious.	Смех заразителен. Энтузиазм заразителен.
Isabel Allende tells tales of passion	Изабель Альенде рассказывает истории о страсти
His passion communicated itself to her.	Его чувство сообщилось ей.

Показать эту страницу на русском языке