Translation of "fueled my desire" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My greatest desire has come true.
Моё большое желание осуществилось.
My fear is more than my desire to try.
Мой страх сильнее моего желания попробовать.
'You know that that is my desire!
Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье.
I fought off my desire to sleep.
Я преодолел свою сонливость.
I feel the desire to renew my ties with my native country.
Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
I am my beloved's, and his desire is toward me.
Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его.
In that case, my slip was a desire for self punishment.
В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя.
I see this desire in my students at the University of Virginia.
Я вижу это желание у своих студентов в университете Вирджинии.
How Inequality Fueled the Crisis
Как неравенство разожгло кризис
Globalization has also fueled contagion.
Глобализация также подпитывала заражение.
Burn with desire.
Гореть от любви.
Follow your desire.
Следуй своему желанию.
Follow your desire.
Следуйте своему желанию.
However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband.
Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку.
We all desire success.
Мы все желаем успеха.
What do you desire?
Чего желаете?
I lost the desire.
У меня пропало желание.
I desire this telephone.
Я страсть как хочу этот телефон.
It is quite possible that if the forms do not coincide with my requirements I shall forgo my legitimate desire.'
Очень может быть, что, если формы не совпадут с моими требованиями, я откажусь от законного иска.
Predictably, this fueled more outrage in Japan.
Как и следовало ожидать, это вызвало еще большую ярость в Японии.
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.
Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.
Фармацевтическая промышленность, подгоняемая нашим желанием добиться быстрого результата, эффективно развернула свою существенную власть, чтобы провозгласить понятия quot расстройства quot и quot заболевания quot во всех сферах нашей жизни.
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.
Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.
Much of Africa s poverty is fueled by conflicts.
Львиная доля африканской бедности возникает из за конфликтов.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.
Восстания, подпитываемые наркотиками, угрожают новому демократическому Афганистану.
The Global Economics of Desire
Мировая экономика желаний
How can I desire children?
Как я могу желать детей?
That is all I desire.
Вот все, чего я желаю.
CAGB The desire for change.
КАГБ Жаждой перемен.
I have no sexual desire.
У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.
Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.
Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.
У меня только одно желание.
I desire self reliance especially when it comes to food and most of all following my calling.
Я уверен в своих силах, особенно когда дело касается еды и, больше всего, моего призвания.
He wrote in his diary in January 1961 I am starting to reconsider my desire about staying.
В январе 1961 года он пишет в своём дневнике Я начинаю пересматривать своё желание остаться.
The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
His national security adviser, McGeorge Bundy, fueled Johnson s fears.
Советник по национальной безопасности Макджордж Банди подпитывал страхи Джонсона.
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.
Освещение в средствах массовой информации вызвало ответную реакцию в виде крайнего отвращения со стороны общественности.
The boom is fueled by what we drive, too.
Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия.
Auditors desire to maintain their reputation.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
And that desire to hurt me!
Но это желание сделать мне больно!
How to arouse a woman's desire?
Как пробудить в женщине желание?
I don't have that desire anymore.
У меня больше нет этого желания.
I have no desire to dance.
У меня нет желания танцевать.

 

Related searches : Fueled - My Desire - My Desire For - My Hearts Desire - My Great Desire - Confirm My Desire - Increased My Desire - Quench My Desire - In My Desire - My Biggest Desire - Has Fueled - Fueled With - Was Fueled