Translation of "my desire for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Desire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In that case, my slip was a desire for self punishment. | В этом случае мой промах объясняется желанием наказать самого себя. |
| My greatest desire has come true. | Моё большое желание осуществилось. |
| My fear is more than my desire to try. | Мой страх сильнее моего желания попробовать. |
| 'You know that that is my desire! | Ведь ты знаешь, что это одно мое желанье. |
| I fought off my desire to sleep. | Я преодолел свою сонливость. |
| CAGB The desire for change. | КАГБ Жаждой перемен. |
| I feel the desire to renew my ties with my native country. | Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной. |
| I am my beloved's, and his desire is toward me. | Я принадлежу другу моему, и ко мне обращено желание его. |
| I don't have much desire for wealth. | Я не жажду богатства. |
| I have a burning desire for tartiflette. | Я безумно хочу тартифлетт. |
| She has an unquenchable desire for justice. | У неё неиссякаемая тяга к справедливости. |
| I see this desire in my students at the University of Virginia. | Я вижу это желание у своих студентов в университете Вирджинии. |
| Burn with desire. | Гореть от любви. |
| Follow your desire. | Следуй своему желанию. |
| Follow your desire. | Следуйте своему желанию. |
| The question for you is, whether you desire not to have any more children for me it is, whether I desire to have them. | Для тебя вопрос желаешь ли ты не иметь более детей, а для меня желаю ли иметь я их. |
| Alas for them, however, the Flemish have no such desire. | К их сожалению, у фламандцев нет такого желания. |
| However, some of my husband's Indian friends have expressed their desire to find a white girl to my husband. | Однако, некторые индийские друзья моего мужа высказали ему свое желание найти белую девушку. |
| But the desire for dignity is not enough to secure it. | Но одного стремления к достоинству все таки недостаточно. |
| But so far, they have exhibited no real desire for change. | Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. |
| I have not asked for help, nor do I desire it. | Я помощи не просил и не собираюсь. |
| However, Simonyan had a stronger desire to play for Spartak Moscow. | Однако желание играть за Спартак было сильнее. |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| What do you desire? | Чего желаете? |
| I lost the desire. | У меня пропало желание. |
| I desire this telephone. | Я страсть как хочу этот телефон. |
| It is quite possible that if the forms do not coincide with my requirements I shall forgo my legitimate desire.' | Очень может быть, что, если формы не совпадут с моими требованиями, я откажусь от законного иска. |
| Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons. | Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам. |
| Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization. | Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации. |
| Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom. | Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска. |
| For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity. | Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса. |
| Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back. | Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине. |
| The Global Economics of Desire | Мировая экономика желаний |
| How can I desire children? | Как я могу желать детей? |
| That is all I desire. | Вот все, чего я желаю. |
| I have no sexual desire. | У меня нет сексуального влечения. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай желание с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай страсть с любовью. |
| Don't confuse desire with love. | Не путай вожделение с любовью. |
| I have only one desire. | У меня только одно желание. |
| I desire self reliance especially when it comes to food and most of all following my calling. | Я уверен в своих силах, особенно когда дело касается еды и, больше всего, моего призвания. |
| He wrote in his diary in January 1961 I am starting to reconsider my desire about staying. | В январе 1961 года он пишет в своём дневнике Я начинаю пересматривать своё желание остаться. |
| It could no more fade away than our desire for freedom could wane. | Она не могла исчезнуть, пока наше стремление к свободе не иссякло. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| And that desire to hurt me! | Но это желание сделать мне больно! |
Related searches : My Desire - Desire For - My Hearts Desire - Fueled My Desire - My Great Desire - Confirm My Desire - Increased My Desire - Quench My Desire - In My Desire - My Biggest Desire - Desire For Knowledge - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence
