Translation of "fulfil wish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fulfil - translation : Fulfil wish - translation : Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regarding development, I wish to reiterate our call to fulfil the Millennium Goals. | В том что касается области развития, я хотела бы повторить наш призыв к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| Fulfil your indentures. | Будьте верны в договорах. |
| Fulfil your indentures. | Будьте верны обязательствам. |
| Fulfil your indentures. | Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| Fulfil your indentures. | Соблюдайте заветы. |
| Fulfil your indentures. | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Fulfil your indentures. | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Fulfil your promises. | Так сдержите же свое слово. |
| And fulfil God's covenant. | Будьте верны договору с Аллахом. |
| And fulfil God's covenant. | Аллах повелел вам категорически отстраняться от этих запрещённых деяний. |
| And fulfil God's covenant. | Выполняйте ваш завет Аллаху. |
| And fulfil God's covenant. | Будьте верны союзу с Богом. |
| And fulfil (every) covenant. | И будьте верны своим обязательствам. |
| The Astoria Golf Resort Cihelny will fulfil your every wish if you re looking for a great round of golf in an attractive 18 hole setting. | Расположенный недалеко от города гостиничный комплекс Астория Гольф Резорт Кирпичные заводы соответствует идеальным представлениям об отличной игре в прекрасных условиях 18 ти луночной площадки. |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали! |
| O believers, fulfil your bonds. | О те, которые уверовали! |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали! Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. |
| O believers, fulfil your bonds. | О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. |
| O believers, fulfil your bonds. | Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Lastly, I wish, also on the Assembly's behalf, to make a strong appeal for donor countries to fulfil the pledges of assistance that they have made. | Наконец, я хотел бы также от имени Ассамблеи обратиться с настоятельным призывом к странам донорам выполнить свои обещания о предоставлении помощи. |
| Failure to fulfil child rearing obligations . | Неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего . |
| We have to fulfil their hope. | Мы должны оправдать ее надежды. |
| There are no conditions to fulfil. | Не нужно выполнять никаких условий. |
| They do not fulfil that promise. | Но они лгут! |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали! Будьте верны в договорах. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О те, которые уверовали! Будьте верны обязательствам. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали! Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. |
| O YOU WHO believe, fulfil your obligations. | Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали! |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О те, которые уверовали! |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали! Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, которые уверовали! Соблюдайте заветы. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | О вы, кто верует! Вы соблюдайте обязательства свои. |
| O ye who believe! fulfil the compacts. | Верующие! Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| O ye who believe! Fulfil your indentures. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
| Policies and measures to fulfil the commitments | Стратегии и меры, необходимые для выполнения обязательств |
| But we must also fulfil past commitments. | Но нам надо и выполнять прежние обязательства. |
| That is my wish, my third wish. | Это мое желание, мое третье желание. |
| I wish I may, I wish I might, have the wish I make tonight. | Звездочка ясная, пусть сегодня сбудутся мои желания. |
Related searches : Fulfil A Wish - Fulfil Requirements - Fulfil Obligation - Fulfil Request - Fulfil Needs - Fulfil Task - Fulfil Function - Fulfil Contract - Fulfil Aim - Fulfil Regulations - Fulfil Responsibilities - Fulfil Duty
