Translation of "full duplex operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Duplex - translation : Full - translation : Full duplex operation - translation : Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Note To get voice recognition working correctly and in full duplex mode make sure Full duplex is checked in your Sound System options. | Имя действия |
| Duplex | Двухстороннее сканирование |
| Duplex | Дуплекс |
| Duplex | Двусторонняя печать |
| Duplex Printing | Двусторонняя печать |
| Duplex Tumble | Двусторонняя печать с переворотом |
| Manual Duplex | Ручная двусторонняя печать |
| Duplex Unit | Устройство для двусторонней печати |
| Duplex Mode | Режим двусторонней печати |
| Duplex Paper | Бумага для печати с обоих сторон |
| Duplex Option | Двусторонняя печать Настройки |
| Duplex Printing Accessory | Устройство для двусторонней печати |
| Optional Duplex Unit | Дополнительное устройство для двусторонней печати |
| Duplex Option Option | Настройки двусторонней печати |
| You've got your own duplex. | Обе квартиры в вашем распоряжении. |
| It succeeds the TGV Duplex Dasye. | TGV 2N2 является улучшенной версией TGV Duplex. |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм. |
| The full line began operation on December 12, 2000. | Полностью линия начала функционировать 12 декабря 2000 го года. |
| Full co operation of SME and bank is essential. | Крайне важна полная кооперация МСП и банка. |
| Let's take an example. Looking at Hitachi's DDP70 printer and how it implements duplex printing is revealing somehow. How do you tell how to print double sided? duplex or Duplex? Or another name altogether?. | Принтер Hitachi DDP70 позволяет печатать с двух сторон. Необходимо узнать, как включить режим двусторонней печати. Следует ли использовать параметр duplex, Duplex или что либо другое? Чтобы получить ответ на этот вопрос, воспользуйтесь командой такого вида |
| Whether the Ethernet interface should use duplex communications | Должен ли интерфейс Ethernet использовать дуплексные соединения |
| You see, this used to be a duplex. | Видите ли, раньше эти две квартиры были одним целым. |
| You have the full right to cancel a planned operation. | Вы имеете полное право отказаться от плановой операции. |
| Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex. | Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот. |
| ESCON is an optical fiber, half duplex, serial interface. | Среда передачи для интерфейса ESCON оптическое волокно. |
| The name of the investigated option is TR Duplex | название нужного нам параметра TR Duplex |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым. |
| In its typical configuration, 100BASE TX uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 Mbit s of throughput in each direction (full duplex). | В типичной конфигурации 100BASE TX использует для передачи данных по одной паре скрученных (витых) проводов в каждом направлении, обеспечивая до 100 Мбит с пропускной способности в каждом направлении (дуплекс). |
| (d) Base stations, including shore based simplex and duplex repeater stations. | d) базовые станции, включая береговые станции ретрансляторы, работающие в симплексном и дуплексном режиме. |
| My printer named 3 lp duplex shows erratic behavior. What's wrong? | Неверно работает принтер 3 lp duplex. |
| Topology Using full duplex Ethernet physical layers, the EtherCAT slave controllers close an open port automatically and return the Ethernet frame if no downstream device is detected. | Используя полнодуплексный Ethernet физического уровня, контроллеры ведомых устройств EtherCAT закрывают открытый порт автоматически и возвращают Ethernet фрейм, если клиентские (downstream) устройства не обнаружены. |
| For the first time established a system with full automation of combat operation. | Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы. |
| Here's the Reich Chancellery where the Führer fixed himself up a duplex. | Вот Рейхсканцелярия, где фюрер устроил себе двухэтажную квартиру. |
| The Pro's MIDI UART was upgraded to full duplex and offered time stamping features, but was not yet compatible with the MPU 401 interface used by professional MIDI equipment. | UART интерфейса MIDI теперь работал в дуплексном режиме и имел функцию timestamp , однако не был полностью совместимым с профессиональным MIDI интерфейсом MPU 401. |
| A multiple access protocol is not required in a switched full duplex network, such as today's switched Ethernet networks, but is often available in the equipment for compatibility reasons. | Протокол множественного доступа не используется в коммутируемых полнодуплексных сетях, таких, как используемые сегодня коммутируемые сети Ethernet, но частично доступен в оборудовании для обеспечения совместимости. |
| It came into full operation two days after a ceremonial opening on 26 May 2006. | Вокзал вступил в эксплуатацию спустя два дня после торжественного открытия 26 мая 2006 года. |
| And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. | И мы Люди двойственные, потому что являемся результатом многоуровневой эволюции, как сказал Дарвин. |
| Moreover, since that time, no plans to resume full operation of the reactor had been reported. | При этом о планах по возобновлению полноценной работы реактора с тех пор не сообщалось. |
| The mode of operation of the Trust Fund has also been evolved with a full consensus. | При полном консенсусе определен также характер функционирования Целевого фонда. |
| Figure 4 shows an indicative timetable for implementation from conception of the programme to full operation. | Первоначальные замеры не могут быть достаточными, поэтому обычно требуется проводить дополнительные изме рения. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| The authorities of Croatia continue to provide the Prosecutor full co operation on the search for Ante Gotovina. | Власти Хорватии продолжают в полной мере сотрудничать с Обвинителем в поисках Анте Готовины. |
| The Act was fully implemented on July 1, 1959, when the Central Bank of Nigeria came into full operation. | В марте 1958 года был учреждён Центральный банк Нигерии, начавший операции 1 июля 1959 года. |
| Full power steering systems fitted to trailers where the energy necessary for operation is transmitted from the towing vehicle | 1.2.3 полноприводным системам рулевого управления прицепов, в случае которых энергия, необходимая для приведения их в действие, поступает с буксирующего транспортного средства |
| It was here that Josef and Karel had a duplex villa built, surrounded by a large garden. | Здесь Йозеф и Карел построили двойную виллу, окруженную большим садом. |
Related searches : Full Duplex - Full Duplex Communication - Full Duplex Mode - Full Operation - During Full Operation - Full Power Operation - In Full Operation - Full Load Operation - Full-scale Operation - Full Automatic Operation - Under Full Operation - Duplex Printing - Duplex Filter
