Translation of "full sail ahead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Full speed ahead!
Полный вперёд!
So, the challenge is full speed ahead.
То есть сейчас главное не останавливаться.
Set sail!
Поднимите паруса!
Make sail!
Поднимите паруса!
Sail Design Application
приложение для разработки парусных судов
Now, after that long wait, life is full steam ahead.
Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом.
Sail along the coast.
Плыви вдоль берега.
The ship set sail.
Корабль отправился в плавание.
Clouds sail across the sky.
Облака плывут по небу.
Then you can sail away.
Тогда ты можешь уплывать.
Let's go for a sail.
Давайте покатаемся на яхте.
Can you sail a boat?
Вы умеете ходить под парусом?
She has sail like ears.
Она лопоухая.
The ship can easily sail away!
Корабль может легко уплыть!
The ship set sail for Bombay.
Корабль отплыл в Бомбей.
The ship will set sail at noon.
Судно отправится в плавание в двенадцать часов.
The ship is about to set sail.
Корабль собирается выходить в море.
I'd like to sail around the world.
Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.
I'd like to sail around the world.
Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле.
They began to sail to their home.
Они поплыли к себе домой.
The expedition set sail on November 1564.
Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года.
I still surf. I sail the world. I freedive.
Я до сих пор занимаюсь сёрфингом. Я хожу под парусами. Я занимаюсь дайвингом.
Anyone who gazes into the sea has already set sail.
Каждый, кто всматривается в море уже отправился в плавание .
How many days does it take to sail to Boston?
Сколько суток плыть до Бостона?
Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines.
Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус. И здесь вы можете видеть, что парус увеличивается, и вы все ещё можете видеть линии сгибов.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Его попытка переплыть Тихий океан не удалась.
View Ahead
Смотреть вперед
Looking ahead
Заглядывая вперед
Go ahead.
Давай!
Go ahead!
Давай!
Danger ahead.
Впереди опасность.
Look ahead.
Посмотри вперёд.
So the full impact of the crisis remains ahead of us 1.3 million American homeowners have already defaulted on their mortgages.
Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди 1,3 миллиона американских домовладельцев уже заявили о дефолте своих ипотек.
Slow growth ahead.
Впереди медленный рост.
What lies ahead
Что дальше
Look straight ahead.
Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.
Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.
Хорошо, давай.
OK. Go ahead.
Ладно, давай.
OK. Go ahead.
Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.
Ладно, давайте.
Go straight ahead.
Иди прямо.
Continue straight ahead.
Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.
Иди прямо.
Go right ahead.
Идите прямо.

 

Related searches : Full Sail - Full Ahead - In Full Sail - Full Power Ahead - Full Force Ahead - Full Speed Ahead - Full Steam Ahead - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By