Translation of "full legal right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have no legal right to seize my property. | Вы не имеете права конфисковывать моё имущество. |
| Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment. | Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения. |
| Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. | (Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов). |
| Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. | Служащие, которые работают по частичной занятости в фирме, но хотят перейти на полную занятость, имеют законное право получить данное место, если появится вакансия. |
| People are rational and have the right and full knowledge to choose what is good for themselves (of course under the umbrella of the legal system of the country). | Люди разумные существа, они все понимают и имеют право выбирать, что для них хорошо (конечно же, в рамках законодательства страны). |
| The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers. | У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию. |
| A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right. | И один житель Шеньчженя решил действовать своими силами. |
| Right the last full moon in the Northern Hemisphere, on July 21. | Справа последнее полнолуние в Северном полушарии, 21 июля. |
| It is urgent that the CTBT take full legal effect around the world as soon as possible. | Крайне важно, чтобы ДВЗЯИ полностью законно вступил в силу во всем мире как можно скорее. |
| Right now I'm in the bathroom cos the bedroom is full of windows. | Я все еще в ванной, так как в комнате много окон. |
| Arwa al Hujaili has become Saudi Arabia's first female legal trainee or three years of apprenticeship ahead before she earns her full legal licensure to become a lawyer. | Арва аль Худжали стала первой женщиной, проходящей юридическую стажировку в Саудовской Аравии. До окончания практики и получения полной юридической лицензии ещё три года. |
| Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. | Г же Велосо не получила в должном объеме помощь юристов и переводчиков, также у нее не было юридического представителя на всех этапах процесса. |
| In other words, it exists as a separate right, and is not dependent on the violation of some other legal right, such as the right to education. | Другими словами, оно существует как отдельное право и не зависит от нарушения любого другого юридического права, такого как право на образование. |
| It follows, then, that the right to equality could be violated even where another legal right to, say, housing or employment does not exist. | Таким образом, следует, что право на равенство может быть нарушено даже в том случае, когда любого другого юридического права например, права на жилье или трудоустройство не существует. |
| quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988). | quot The right to legal representation in Botswana quot , Israel Yearbook on Human Rights, vol. 17, (1988). |
| The right most frequently violated is the legal duty of the State to investigate and punish offences. | Больше всего нарушается, как считают, право, предусматривающее юридическую обязанность государства по проведению расследования и наказанию виновных. |
| Slaves in Mauritania do not have a legal right to own property, let alone have a surname. | В Мавритании у рабов нет права на имущество и даже права на собственную фамилию. |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Legal affairs | Правовые вопросы |
| Legal persons | Юридические лица |
| Legal notices | Замечания о лицензировании |
| Legal proceedings | Дело |
| Legal hurdles | Юридические трудности |
| Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities. Shuvo Noboborsho (Happy new year). | Никакой народ не сравнится с бенгальцами в праздновании и гостеприимстве! BengaliNewYear pohelaboishakh |
| Mutual legal assistance | Взаимная правовая помощь |
| Principal Legal Adviser | главного советника по правовым вопросам |
| Other legal persons | Другие юридические лица |
| Is this legal? | Это законно? |
| It's perfectly legal. | Это совершенно законно. |
| Is it legal? | Это законно? |
| This is legal. | Это законно. |
| This isn't legal. | Это незаконно. |
| Is that legal? | Это законно? |
| That's not legal. | Это незаконно. |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство. |
| Legal and illegal migration triggers far right hostility in countries that customarily brag about their commitment to civil liberties. | Легальная и нелегальная миграция вызывает крайне правую враждебность в странах, которые обычно привыкли хвастаться своей приверженностью к гражданским свободам. |
| That is the context in which I speak out in defense of my right, and the right of all women, to safe, legal, quickly obtainable and affordable abortions. | В этом контексте я высказываюсь в защиту моего права и права всех женщин на безопасные, законные, быстрые и доступные аборты. |
| I'm full. | Я наелся! |
| I'm full. | Я наелся. |
| I'm full. | Я сыт. |
| I'm full. | Я сыта. |
| I'm full. | Я наелась. |
| We're full. | Мы наелись. |
| Full stop! | Точка! |
| Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. | Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. |
Related searches : Legal Right - Legal Warranty Right - No Legal Right - Sole Legal Right - Full Legal Status - Full Legal Effect - Full Legal Ownership - Full Legal Capacity - Full Legal Title - Full Legal Authority - Full Legal Equality - Full Legal Name - Full Legal Entity - Full Legal Force