Translation of "full of expectation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of course there was some expectation.
Разумеется, были определенные ожидания.
He fell short of our expectation.
Он не оправдал наших ожиданий.
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.
Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта.
In fact, neither expectation was fulfilled.
Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
An absurd expectation, one might think.
Абсурдная надежда, подумают многие.
We were filled with joyful expectation.
Мы были полны радостного ожидания.
Her answer corresponds to my expectation.
Её ответ соответствовал моим ожиданиям.
How long will be this expectation?
Как долго продлится это ожидание?
Two major experimental observations underpinned this expectation.
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
It was a hope, not an expectation.
Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.
This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history.
Этот процесс является неизбежным последствием географического положения Турции и ее истории.
They are off!' was heard from every side after the hush of expectation..
Скачут! послышалось со всех сторон после тишины ожидания.
But would it be a realistic expectation to hold?
Но реалистично ли это ожидание?
Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders.
Подобно Эвите и Че он нес на своих плечах бремя надежд аргентинского народа.
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.
Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления.
You're full of yourself.
У тебя апломба хоть отбавляй.
You're full of yourself.
Ты слишком самовлюблённый.
I'm full of joy.
Я полон радости.
I'm full of hope.
Я полон надежд.
Our first biggest expectation was not met it was home.
Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах .
A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.
Нос, порядок. Нет, вы ожидаете то, что собираетесь увидеть.
So this is the 50 percent line that's the random expectation.
Это линия 50 ной случайной вероятности.
Everything Varenka's look, her blush, her downcast eyes betrayed painful expectation.
Все, во взгляде, в румянце, в опущенных глазах Вареньки, показывало болезненное ожидание.
And it's full of challenges.
и он полон препятствий.
Stores are full of goods.
Магазины заполнены товарами.
I am full of pride!! !
Я полна гордости!!
Proverbs are full of wisdom.
Пословицы полны мудрости.
Children are full of energy.
Дети полны энергии.
Life is full of chances.
Жизнь полна возможностей.
Japan is full of surprises!
Япония полна сюрпризов!
He is full of energy.
Он полон энергии.
He is full of ambition.
Он полон амбиций.
She was full of joy.
Она была полна радости.
Space is full of mysteries.
Космос полон тайн.
Space is full of mysteries.
Космос полон загадок.
Tom is full of hope.
Том полон надежд.
Life is full of surprises.
Жизнь полна сюрпризов.
Life is full of surprises.
Жизнь полна сюрпризами.
Life is full of surprises.
Жизнь полна неожиданностей.
I am full of doubt.
Я полон сомнений.
Life is full of mysteries.
Жизнь полна тайн.
He's so full of shit.
Он вечно брешет.
The hotel's full of foreigners.
В гостинице полно иностранцев.
He is full of potential.
У него большой потенциал.
She is full of potential.
У неё большой потенциал.

 

Related searches : Full Expectation - Sense Of Expectation - Expectation Of Profit - Expectation Of Returns - Expectation Of You - Loss Of Expectation - Expectation Of Privacy - Expectation Of Success - Level Of Expectation - Expectation Of Life - Expectation Of Quality - Expectation Of Performance - Horizon Of Expectation