Translation of "expectation of quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expectation - translation :

Quality - translation :

Keywords : ожидания ожиданий ожидание неприкосновенность конфиденциальности качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Of course there was some expectation.	Разумеется, были определенные ожидания.
He fell short of our expectation.	Он не оправдал наших ожиданий.
Of lower quality	Нижайших качеств.
The expectation of conflict can itself become a cause of conflict.	Ожидание конфликта само по себе может стать причиной конфликта.
In fact, neither expectation was fulfilled.	Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
An absurd expectation, one might think.	Абсурдная надежда, подумают многие.
We were filled with joyful expectation.	Мы были полны радостного ожидания.
Her answer corresponds to my expectation.	Её ответ соответствовал моим ожиданиям.
How long will be this expectation?	Как долго продлится это ожидание?
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
It was a hope, not an expectation.	Однако не оставлял надежды на мирное разрешение.
This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history.	Этот процесс является неизбежным последствием географического положения Турции и ее истории.
Low quality of higher education...	Низкое качество высшего образования...
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
They are off!' was heard from every side after the hush of expectation..	Скачут! послышалось со всех сторон после тишины ожидания.
But would it be a realistic expectation to hold?	Но реалистично ли это ожидание?
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders.	Подобно Эвите и Че он нес на своих плечах бремя надежд аргентинского народа.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(b) Quality of hardware and software systems	b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
He she is responsible of managing quality.	Он(а) несет ответственность за менеджмент качества.
The quality of rice is going down.	Качество риса снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая ухудшается.
The quality of rice is getting worse.	Качество риса ухудшается.
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
Our first biggest expectation was not met it was home.	Наша первая большая надежда, надежда на дом, терпит крах .
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.	Нос, порядок. Нет, вы ожидаете то, что собираетесь увидеть.
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
Now , our quality of education will be compromised.	Но качество образования от этого пострадает.
The quality of Tom's work has improved lately.	Качество работы Тома за последнее время улучшилось.
The better quality of cloth is more expensive.	Ткань лучшего качества дороже.
So this is the 50 percent line that's the random expectation.	Это линия 50 ной случайной вероятности.
Everything Varenka's look, her blush, her downcast eyes betrayed painful expectation.	Все, во взгляде, в румянце, в опущенных глазах Вареньки, показывало болезненное ожидание.
With regime supporters physical survival seemingly at stake, the expectation of a quick collapse was illusory.	И поскольку казалось, что на карту поставлено физическое выживание сторонников режима, надежды на быстрый крах были иллюзорными.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций

Показать эту страницу на русском языке