Translation of "fully equipped kitchen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Equipped - translation : Fully - translation : Fully equipped kitchen - translation : Kitchen - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No provision is made for equipment for new kitchen containers since these come fully equipped. | Выделение ассигнований на закупку оборудования для новых сборных кухонь не предусматривается, поскольку они приходят в полностью оборудованном виде. |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. |
| The castle is fully furnished and equipped. | Замок полностью оборудован и оснащен. |
| Miss Gravely, a beauty parlour, fully equipped? | Мисс Грэвели, косметический кабинет со всем оборудованием? |
| In fact, Hussain just bought another bus, soon to be a fully equipped kitchen, to meet the growing demand at the camps for hot meals. | На самом деле Хуссейн уже купил еще один автобус, который вскоре будет полностью оснащен кухонным оборудованием, чтобы обеспечить горячей едой возрастающее количество голодных беженцев в лагерях. |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, | Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать. |
| The bicycles are of good quality and technically fully equipped. | Велосипеды качественные, с полным техническим оснащением. |
| South Africa operates 20 fully equipped weather offices including on Antarctica. | В Южной Африке имеется 20 полностью оснащенных метеорологических центров, в том числе по Антарктике. |
| And where could you find a home, fully equipped, for 6000? | А где еще найдешь полностью обставленный дом за 6000? |
| By January 1918, Jastas 6 and 11 were fully equipped with the triplane. | К январю 1918 года эскадрильи Jastas 6 и 11 были полностью оснащены трипланами. |
| Jasta 19 was the last squadron to be fully equipped with the Dr.I. | Эскадрилья Jasta 19 осталась последней полностью оснащенной Dr.I. |
| The Skicentrum Deštné v Orlických horách is a fully equipped centre for winter sports. | Лыжный ареал Дештне в Орлицких горах представляет собой полностью оборудованный центр для занятия зимними видами спорта. |
| Creation of three fully equipped enterprise support centers in each of the three oblasts. | Подготовка западных инвестиций в реорганизованные пилотные компании. |
| Creation of three fully equipped enterprise support centers in each of the three oblasts. | Создание трех полностью оборудованных центров поддержки предприятий в каждой из трех областей. |
| We are convinced that it is fully equipped to continue doing so in the future. | Мы убеждены, что она имеет все необходимое для того, чтобы решать эту задачу и в будущем. |
| Once a peace keeping operation was mandated, it must be promptly deployed and fully equipped. | Развертывание надлежащим образом оснащенного персонала, привлекаемого к участию в операции, должно происходить оперативно. |
| But after finally moving into a campus flat equipped with a kitchen I realised I didn t want to eat boring food. | Но после того, как я переехал в студенческий городок и стал жить на квартире с кухней, я понял, что не хочу есть скучную еду. |
| The aircraft has fully equipped office areas with telecommunication systems (including 87 telephones and 19 televisions). | Помещения в самолётах полностью оборудованы телекоммуникационными системами (включая 85 телефонов и 19 телевизоров). |
| The project, which will extend over two years, includes the construction of 103 fully equipped computer laboratories. | Проект, который будет осуществляться более двух лет, предусматривает, в частности, создание 103 полностью оснащенных всем необходимым компьютерных классов |
| We are proud to participate in UNPROFOR with fully equipped military personnel, military observers and police officers. | Мы испытываем гордость в связи с тем, что принимаем участие в СООНО, предоставляя полностью оснащенный военный персонал, военных наблюдателей и офицеров полиции. |
| Additionally, Headquarters procured a large number of prefabricated units fully equipped with main generators and spare ones. | Помимо этого Центральные учреждения закупили большое число готовых модулей, полностью оборудованных основными и запасными генераторами. |
| The pistes, fully equipped with snow machines, are served by a cabin lift and several ski tows. | Трассы полностью оснащены системой для искусственного оснежения, здесь работает кресельная канатная дорога и несколько подъемников. |
| In the 1960s the bunker was fully equipped with everything needed in the case of a nuclear attack. | В 1960 х годах бункер был полностью оснащён всем необходимым на случай ядерного удара. |
| (c) 50 additional fully equipped APCs are required and will be purchased at a cost of 275,000 each. | с) Требуются 50 дополнительных полностью оснащенных БТР, которые будут приобретены по цене 275 000 долл. США каждый. |
| Kitchen | КухняName |
| Kitchen! | Кухню! |
| Your're equipped. | Тогда ты реально подготовлен. |
| The bus is a rolling professional kitchen equipped with two prep tables, a double drainer sink, five commercial gas stoves and a 260 gallon water tank. | Автобус это самая настоящая профессиональная кухня на колесах, на которой есть столы для приготовления пищи, раковина с двумя сливными отверстиями, пять газовых плит и большая канистра с 950 литрами воды. |
| No less than twenty thousand officers and men, fully equipped, were shipped to Cyprus quot . (Democracy at Gunpoint, p. 132) | В Кипр было направлено не менее 20 000 полностью оснащенных офицеров и рядовых quot . ( quot Democracy at Gunpoint quot , p. 132) |
| THE KITCHEN. | Кухня. |
| What kitchen? | Кухню? |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать. Полностью одетые, полностью экипированные, лежали на полу палатки, чтобы не дать ветру сдуть палатку с горы. |
| In 2010, authorities found a roughly 700 yard passage equipped with rail tracks that extended from the kitchen of a Tijuana home to two San Diego warehouses. | В 2010 году власти нашли проход длиной примерно 700 ярдов, оснащенный рельсовыми путями, которые шли от кухни одного из домов в Тихуане до двух складов Сан Диего. |
| The M2 holds a crew of three a commander, a gunner and a driver, as well as six fully equipped soldiers. | Экипаж БМП М2 состоит из трёх человек, может перевозить до шести солдат в десантном отделении. |
| 50. The medical units presently with the Mission came fully equipped and there has been no need to purchase supplementary equipment. | 50. Медицинские подразделения, в настоящее время находящиеся в районе Миссии, прибыли со всем необходимым оборудованием, в связи с чем отпала потребность в закупке дополнительного оборудования. |
| 48. The medical units presently with the mission came fully equipped and there has been no need to purchase supplementary equipment. | 48. Медицинские подразделения, в настоящее время находящиеся в районе миссии, прибыли со всем необходимым оборудованием, в связи с чем отпала потребность в закупке дополнительного оборудования. |
| Vehicles equipped according | Транспортные средства, оборудованные в соответствии с . |
| Are you equipped? | Готов ли ты к походу? |
| I'm well equipped. | Я хорошо оснащена. |
| Chowmein is made in the kitchen and who's in the kitchen? | Чоу мейн делается на кухне, а кто на кухне? |
| Well, it's in the kitchen. Oh, you must have kitchen water. | На кухне. А, похоже у вас кухонная вода. |
| Zimbabwe Meshack Kitchen | Святейший Престол |
| Kitchen dining facilities | Пищеблоки столовые |
| Kitchen dining (units) | Пищеблоки столовые (единиц) |
| Check that kitchen. | Посмотри что за кухня! |
Related searches : Equipped Kitchen - Fully Equipped - Well-equipped Kitchen - A Fully Equipped - Comes Fully Equipped - Fully Equipped Office - Fully Functional Kitchen - Better Equipped - If Equipped - Is Equipped - Properly Equipped
