Translation of "a fully equipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He equipped himself with a rifle. | Он вооружился винтовкой. |
| The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. | Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать. Полностью одетые, полностью экипированные, лежали на полу палатки, чтобы не дать ветру сдуть палатку с горы. |
| In fact, Hussain just bought another bus, soon to be a fully equipped kitchen, to meet the growing demand at the camps for hot meals. | На самом деле Хуссейн уже купил еще один автобус, который вскоре будет полностью оснащен кухонным оборудованием, чтобы обеспечить горячей едой возрастающее количество голодных беженцев в лагерях. |
| Each robot is equipped with a talking machine. | Каждый робот снабжён говорящей машиной. |
| Large ships are all equipped with a lifeboat. | Большие суда все оснащены спасательными шлюпками. |
| The boat was equipped with radar. | Лодка была оснащена радаром. |
| A country equipped to join the EU is a country equipped to make its way in the world peacefully, if it chooses to do so. | Страна, готовая к вступлению в Евросоюз это страна, готовая прокладывать себе путь среди других стран мирными средствами (если она захочет это делать). |
| Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM). | 13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ). |
| Our car is equipped with air conditioning. | Наш автомобиль оснащён кондиционером. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет оборудования для этого. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим. |
| The first to be equipped was No. | Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. |
| Kaznet is a fully artificial notion. | Казнет полностью искусственное образование. |
| Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. | Увы, Кэмерон совершенно не готов выступить с такой позитивной программой. |
| All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. | Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| All the police cars were equipped with bulletproof glass. | Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| Will it make them smarter or better equipped to learn? | Сделает ли он их умнее или подготовленнее к учебе? |
| FN Really make a fully integrated product, something beautiful. | ФН Создать воистину интегрированный продукт, что то красивое. |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| I fully support Tom. | Я полностью поддерживаю Тома. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| Their poor schooling left them ill equipped for the new economy. | Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях. |
| When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation. | Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий. |
| Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges. | Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды. |
| The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment. | Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики. |
| Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar. | Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII. |
| As a result, Japan never fully recovered from its recession. | В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии. |
| By contrast, Japan has remained a fully pacifist economic power. | С другой стороны, Япония по прежнему осталась полностью пацифистской экономически могущественной державой. |
| Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed. | Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли. |
| You're never fully dressed, until you put up a smile. | Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку. |
| He had surgery immediately and recovered fully within a month. | Он перенес операцию немедленно и выздоровел полностью, в течение месяца. |
Related searches : Fully Equipped - Fully Equipped Kitchen - Comes Fully Equipped - Fully Equipped Office - Better Equipped - If Equipped - Is Equipped - Properly Equipped - Are Equipped - Equipped For - Best Equipped - Equipped Kitchen - Feel Equipped
