Translation of "well equipped kitchen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipped - translation :

Kitchen - translation :

Well - translation :

Keywords : оснащены оснащен оснащена оборудована подготовлены кухне кухню кухня кухни Кухня Тогда тогда Ладно Хорошо

Examples (External sources, not reviewed)

Her kitchen is equipped with labor saving devices.	Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
I'm well equipped.	Я хорошо оснащена.
Well, it's in the kitchen. Oh, you must have kitchen water.	На кухне. А, похоже у вас кухонная вода.
No provision is made for equipment for new kitchen containers since these come fully equipped.	Выделение ассигнований на закупку оборудования для новых сборных кухонь не предусматривается, поскольку они приходят в полностью оборудованном виде.
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.	Для быстрого развертывания требуются хорошо подготовленные и хорошо оснащенные воинские контингенты.
The OSCE is well positioned and well equipped to participate.	ОБСЕ имеет свои преимущества в этих областях и хорошо оснащен для такого участия.
Well, I heard you in the kitchen.	Ну, я слышала, что ты на кухне.
Well, I must get back to my kitchen.	Я лучше вернусь на кухню.
The border units are not well equipped or resourced, however.	Однако пограничные подразделения не слишком хорошо оснащены или обеспечены ресурсами.
Not all of his efforts in the kitchen went well.	Кей неоднократно выступал в роли посла ЮНИСЕФ.
Well, I got fed up with working off kitchen tables.	Да, мне крайне надоело сбывать кухонные столы .
But after finally moving into a campus flat equipped with a kitchen I realised I didn t want to eat boring food.	Но после того, как я переехал в студенческий городок и стал жить на квартире с кухней, я понял, что не хочу есть скучную еду.
Well, he just shot a man, a chef in the kitchen.	Он застрелил повара на кухне.
Only a well staffed, well funded and well equipped system can ensure the ability to respond promptly and effectively.	Лишь хорошо укомплектованная, хорошо финансируемая и хорошо оснащенная система может обеспечить способность этой Организации быстро и эффективно реагировать на подобные ситуации.
That would give Abbas an additional 3,000 well equipped and trained troops.	Это дополнительно дало бы Аббасу 3000 хорошо обученных и укомплектованных бойцов.
However, most of them were not well equipped to carry them out.	Однако большинство из них были недостаточно оснащены, чтобы заниматься этим.
Well, I'm afraid the kitchen isn't quite the way I'd like it.	Кухня, боюсь не совсем в том состоянии, в каком мне хотелось.
Kitchen	КухняName
Kitchen!	Кухню!
In fact, Hussain just bought another bus, soon to be a fully equipped kitchen, to meet the growing demand at the camps for hot meals.	На самом деле Хуссейн уже купил еще один автобус, который вскоре будет полностью оснащен кухонным оборудованием, чтобы обеспечить горячей едой возрастающее количество голодных беженцев в лагерях.
Your're equipped.	Тогда ты реально подготовлен.
The United Nations is well equipped to provide international cooperation to the occupied territories.	Организация Объединенных Наций способна обеспечить международное сотрудничество на оккупированных территориях.
The bus is a rolling professional kitchen equipped with two prep tables, a double drainer sink, five commercial gas stoves and a 260 gallon water tank.	Автобус это самая настоящая профессиональная кухня на колесах, на которой есть столы для приготовления пищи, раковина с двумя сливными отверстиями, пять газовых плит и большая канистра с 950 литрами воды.
THE KITCHEN.	Кухня.
What kitchen?	Кухню?
Well, looks like I'll have to move and get a place with a kitchen.	Похоже, мне пора перебраться в другую квартиру,.. где есть кухня.
88. UNIDO recognizes the importance of establishing well trained, well equipped and well informed public and private sector institutions to promote cleaner production.	88. ЮНИДО признает важность создания в государственном и частном секторах укомплектованных хорошо подготовленными кадрами, хорошо оборудованных и хорошо информированных учреждений для содействия внедрению экологически более чистого производства.
In 2010, authorities found a roughly 700 yard passage equipped with rail tracks that extended from the kitchen of a Tijuana home to two San Diego warehouses.	В 2010 году власти нашли проход длиной примерно 700 ярдов, оснащенный рельсовыми путями, которые шли от кухни одного из домов в Тихуане до двух складов Сан Диего.
The 90 was well equipped, including electric front windows and electrically adjustable seats as standard.	90 была хорошо оснащена, включая электрические стеклоподъёмники спереди и электрически настраиваемые передние кресла в стандартной комплектации.
Establishment of a modern well equipped training centre within the National Technical University of Ukraine.	Создание современного хорошо оборудованного учебного центра при национальном техническом университете Украины.
Vehicles equipped according	Транспортные средства, оборудованные в соответствии с .
Are you equipped?	Готов ли ты к походу?
On the first floor of the house there is a well preserved original black kitchen.	На первом этаже капланки сохранилась подлинная черная кухня .
It is well known that even in mature democracies, State institutions are not always well equipped to face complex emerging challenges.	Хорошо известно, что даже в странах с устоявшимися демократическими институтами государственные учреждения не всегда хорошо оснащены для решения новых сложных задач.
Chowmein is made in the kitchen and who's in the kitchen?	Чоу мейн делается на кухне, а кто на кухне?
Zimbabwe Meshack Kitchen	Святейший Престол
Kitchen dining facilities	Пищеблоки столовые
Kitchen dining (units)	Пищеблоки столовые (единиц)
Check that kitchen.	Посмотри что за кухня!
Cafe and kitchen	Кафе и кухня
Where's the kitchen?	Где кухня?
Furnishing your kitchen?	Обставляешь кухню?
Where's the kitchen?	Где кухня?
Through the kitchen.	Через кухню.
From the kitchen.	Это наша Синдерелла.

Показать эту страницу на русском языке