Translation of "comes fully equipped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipped - translation :

Fully - translation :

Keywords : доходит возвращается приходит придёт выходит оснащены оснащен оснащена оборудована подготовлены полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.	Буря была настолько жестокой, что мы должны были лежать. Полностью одетые, полностью экипированные, лежали на полу палатки, чтобы не дать ветру сдуть палатку с горы.
In fact, Hussain just bought another bus, soon to be a fully equipped kitchen, to meet the growing demand at the camps for hot meals.	На самом деле Хуссейн уже купил еще один автобус, который вскоре будет полностью оснащен кухонным оборудованием, чтобы обеспечить горячей едой возрастающее количество голодных беженцев в лагерях.
The boat was equipped with radar.	Лодка была оснащена радаром.
He equipped himself with a rifle.	Он вооружился винтовкой.
Of the prefabricated accommodation units purchased, four 100 man living accommodation units, fully equipped and furnished, were diverted to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).	13. Из всех закупленных сборных жилых домов четыре полностью оборудованных и меблированных жилых блока на 100 человек были переданы Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ).
Our car is equipped with air conditioning.	Наш автомобиль оснащён кондиционером.
We are not equipped to handle it.	У нас нет оборудования для этого.
We are not equipped to handle it.	У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.
The first to be equipped was No.	Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель.
The Rich New comes equipped with two choices of engines a 2.4 L gasoline engine (137 hp) or a 2.5 L turbodiesel engine (116 hp).	Rich New оснащается двумя двигателями на выбор бензиновым 2,4 л (137 л.с) либо турбодизелем 2,5 л (116 л.с.).
Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive.	При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом.
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind.	Наше Я приносит субъективную оценку мыслей, и мы тогда лишь полностью в сознании, когда Я является частью разума.
Each robot is equipped with a talking machine.	Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.	Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Large ships are all equipped with a lifeboat.	Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.
The IMF is currently under equipped for this task.	В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
This comes out. This comes out.	но получается вот что и вот что.
Will it make them smarter or better equipped to learn?	Сделает ли он их умнее или подготовленнее к учебе?
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.	В образе св.
A country equipped to join the EU is a country equipped to make its way in the world peacefully, if it chooses to do so.	Страна, готовая к вступлению в Евросоюз это страна, готовая прокладывать себе путь среди других стран мирными средствами (если она захочет это делать).
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.	Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях.
When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation.	Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	И он придумал этот термин Е Пациент экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar.	Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
The room is fully furnished.	Комната полностью обставлена мебелью.
I'm fully aware of that.	Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.	Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.	Я это целиком и полностью осознаю.
I fully agree with you.	Я полностью с тобой согласен.

Показать эту страницу на русском языке