Translation of "fully identify with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you identify with Jason s situation?
У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.
У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
I fully agree with you.
Я полностью с тобой согласен.
I fully agree with you.
Я полностью с вами согласен.
I fully agree with this.
Полностью с этим согласен.
I fully agree with this.
Полностью с этим согласна.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.
Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.
Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой.
Cover the macaroni fully with water.
Залейте макароны полностью водой.
I'm supposed to love and identify with this character?
Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?
Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
I fully concur with the Bishop s statements.
Я полностью поддерживаю мнение епископа.
I fully agree with all of you.
Я со всеми полностью согласен.
I fully agree with all of you.
Я полностью согласен со всеми вами.
I fully agree with everything Tom said.
Я полностью согласен со всем, что сказал Том.
It is extremely interesting how much people identify with her.
Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней .
Please identify yourselves.
Пожалуйста, назовите себя.
I am fully satisfied with my new house.
Я вполне доволен своим новым домом.
I am fully satisfied with my new house.
Я вполне довольна своим новым домом.
I fully agree with your point of view.
Я полностью согласен с вашей точкой зрения.
Fully populate the grid with numbers under some conditions
Полностью заполните решётку номерами, соблюдая некоторые условия
Can you identify this?
Ты можешь идентифицировать это?
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States.
Движение по защите гражданских прав в США нашло живейший отклик в сердцах палестинцев.
Marriage equality also resonates with those who identify themselves as political libertarians.
Равенство брака также резонирует с теми, кто идентифицирует себя как политические либертарианцы .
This left the rover with only four fully operational wheels.
У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.
В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.
В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями.
How do we identify them?
Как нам узнать их?
Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance.
Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни.
I haven't had time to fully discuss the problem with Tom.
У меня не было времени обсудить вопрос с Томом.
How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists?
Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует?
And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false.
и эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное.
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять.
I'm fully recovered.
Я полностью поправился.
I'm fully recovered.
Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.
Я полностью согласен.
I fully agree.
Я полностью согласна.
Let us identify the various types.
Давайте обозначим различные её разновидности.
Can you identify the problem areas?
Ты можешь определить проблемные места?
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.
Национальные валлийские институты, кроме тех, что связаны с валлийским языком, трудно идентифицировать.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.

 

Related searches : Fully Identify - Identify With - Identify Something With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - Identify Myself With - I Identify With - Identify Themselves With - Identify With Certainty - Fully Integrate With - Fully Familiar With