Translation of "fully identify with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But don't identify with it.
Но не отождествляйся с ней.
Don't identify even with that.
Не отождествляйся и с этим
Do you identify with Jason s situation?
У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.
У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
We can't identify with that part.
Мы не можем отождествить себя с этой частью.
Our revolutionary people and Government identify fully with the position of those progressive sectors, in the name of the interests of humanity as a whole.
Наш народ и наше революционное правительство полностью солидарны с позицией этих прогрессивных сил в глобальных интересах человечества.
Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions
Совершенствование руководящих принципов с целью выявления и более полного учета потребностей и условий развивающихся стран и регионов
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Sarkozy does not identify with the privileged elite.
Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
Liveuamap.com does not identify with Russian state propaganda.
Liveuamap.com не отождествляет себя с российской государственной пропагандой.
I fully agree with you.
Я полностью с тобой согласен.
I fully agree with you.
Я полностью с вами согласен.
I fully agree with this.
Полностью с этим согласен.
I fully agree with this.
Полностью с этим согласна.
I'm supposed to love and identify with this character?
Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?
work together with relevant national authorities and identify needs
работа с соответствующими национальными ведомствами и выявление потребностей
Identify and develop your skill with that I agree.
Я согласен, что нужно выявить и развивать свои сильные стороны.
Cover the macaroni fully with water.
Залейте макароны полностью водой.
I fully concur with this conclusion.
Я полностью согласен с этим выводом.
Finland fully concurs with this assessment.
Финляндия полностью согласна с такой оценкой.
It is extremely interesting how much people identify with her.
Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, какое количество людей идентифицируют себя с ней .
Some try to identify single physical particles with simple bits.
Были попытки отождествить единичные физические частицы с битами.
Ahh, I can't...I'm stucked. Don't identify with that stuckness.
Ааа, не могу... я застрял. Не отождествляйся с застреванием.
So don't identify with these mmh... past ideas about self.
Потому не отождествляйся с .. хмм.. Не отождествляйся с образом себя в прошлом.
Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
Identify As
Выдавать себя за
Auto Identify
Авто профиль
Identify Outputs
Проверить выводNAME OF TRANSLATORS
Identify as
Имя
Identify who?
Выяви Кто
Identify killer!
Опознание убийцы.
Norway also fully supported the establishment of a new Personnel Conduct Unit to help prevent and identify misconduct and to ensure compliance with and enforcement of United Nations standards of conduct.
Норвегия также полностью поддерживает предложение о создании новой Группы по вопросам поведения персонала для содействия предупреждению и выявлению случаев ненадлежащего поведения и для обеспечения соблюдения стандартов поведения Организации Объединенных Наций.
I fully concur with the Bishop s statements.
Я полностью поддерживаю мнение епископа.
I fully agree with all of you.
Я со всеми полностью согласен.
I fully agree with all of you.
Я полностью согласен со всеми вами.
I fully agree with everything Tom said.
Я полностью согласен со всем, что сказал Том.
Denmark fully associates itself with that statement.
Дания полностью присоединятся к этому заявлению.
My delegation fully agrees with that view.
Моя делегация полностью согласна с этим мнением.
Sweden fully aligns itself with that statement.
Швеция полностью присоединяется к этому заявлению.
I fully associate myself with that statement.
Я полностью присоединяюсь к этому заявлению.
Denmark fully associates itself with that statement.
Дания полностью присоединяется к этому заявлению.
You're not fully conversant with the facts.
Мне кажется вы не вполне владеете ситуацией.

 

Related searches : Fully Identify - Identify With - Identify Something With - Can Identify With - Identify With Him - Identify Himself With - Identify Yourself With - Identify Myself With - I Identify With - Identify Themselves With - Identify With Certainty - Fully Integrate With - Fully Familiar With