Translation of "fully vested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

в полной мере

Fully vested - translation :

полностью принадлежит

Vested - translation :

законный

Keywords : полной полностью вполне конца мере данной Властью штатом объявляю вверенной

Examples (External sources, not reviewed)

Vested interests distort the process of evolution.	Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
How can unrepresentative vested interests be contained?	Как можно сдерживать не имеющие надлежащего представительства группировки с корыстными интересами?
The IPCC faced down these vested interests.	МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
Indeed, private enterprise can create powerful interests vested in peace.	Частный бизнес может стать влиятельной силой, заинтересованной в поддержании мира.
Legislative power is vested in both the government and parliament.	Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
But there are strong vested interests in upholding the status quo.	Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво.
Legislative power is vested in both the government and the legislature.	Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.	В образе св.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
The room is fully furnished.	Комната полностью обставлена мебелью.
I'm fully aware of that.	Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.	Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.	Я это целиком и полностью осознаю.
I fully agree with you.	Я полностью с тобой согласен.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровела.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровел.
Is the battery fully charged?	Батарея полностью заряжена?
I fully agree with you.	Я полностью с вами согласен.
Perhaps you don't understand fully.	Возможно, вы не совсем понимаете.
Perhaps you don't understand fully.	Возможно, ты не совсем понимаешь.
I fully understand your feelings.	Я полностью понимаю твои чувства.
I fully agree with this.	Полностью с этим согласен.
I fully agree with this.	Полностью с этим согласна.
This train is fully automated.	Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.	Эта фабрика полностью автоматизирована.
The fire is fully extinguished.	Пожар полностью потушен.
1997 The fully restored (a.k.a.	1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).
Vested interests remain powerful, certainly in Congress and even within the White House.	Несомненно, корыстные группировки все еще остаются сильными и в Конгрессе, и даже в Белом Доме.
They recognize their vested interest in overcoming their divisions and rebuilding their political community.	Они осознают, что в их интересах преодолеть существующий фракционизм и перестроить свое политическое сообщество.
Both countries face formidable resistance to reform from formidable vested interests and lobby groups.	Обе страны сталкиваются с внушительным сопротивлением реформам со стороны влиятельных заинтересованных кругов и лоббистских групп.
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.	Неолибералы набросились на расходы правовых программ и корпоративные интересы профсоюзов.
That lesson has been fully internalized.	Этот урок был полностью усвоен.
In January, it fully adopted QE.	В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).

Показать эту страницу на русском языке