Translation of "functional incapacity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Functional - translation :

Functional incapacity - translation :

Incapacity - translation :

Keywords : функционируют функционирует функционировать рабочем работают недееспособности некомпетентности Черчилля большинством действующего

Examples (External sources, not reviewed)

V. Incapacity to work	утрата трудоспособности
(b) Based on the debtor's incapacity.	b) основанных на недееспособности должника.
(ii) Based on the account debtor's incapacity	ii) основанных на недееспособности должника по счету
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity.	В случае частичной окончательной утраты трудоспособности размер выплачиваемого пособия составляет соответствующую долю пособия, которое выплачивалось бы застрахованному в случае полной и окончательной утраты трудоспособности.
Functional rehabilitation	функциональная реабилитация,
Functional requirements	6.2.2.2 Функциональные предписания
Functional title	Функциональное
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.	Пенсии в связи с частичной или полной окончательной утратой трудоспособности в связи с производственной травмой.
On the question of access to justice by disadvantaged groups, Dr. S. Muralidhar identified a wide range of disadvantaged groups whose status was primarily characterized by their functional incapacity to access resources and services.	Рассматривая вопрос о доступе к системе отправления правосудия обездоленных групп, д р С.
Adult females have one functional ovary and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки.
Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки.
Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки.
Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Functional title Number	Функциональное наименование
III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	III. ФУНКЦИИ
There's functional programming.	Есть функциональное программирование.
SIS FUNCTIONAL EVOLUTION	В СТАТИСТИКЕ
Incapacity to work incurred by the persons referred to in article 5, paragraph 1, of the Act as a result of the Chernobyl disaster is deemed to be indefinite incapacity.	Инвалидность лиц, указанных в пункте 1 статьи 5 данного Закона, возникшая вследствие чернобыльской катастрофы, устанавливается как инвалидность бессрочная.
Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right.	У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Functional commissions and subcommissions	Просьбы неправительственных организаций о заслушании
FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS	ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР
Category Functional title Number	Категория Название должности Количество
functional commissions and nominations ...	комиссиях и назначения .
Because mates against functional.	Потому что товарищи против функциональным.
This is functional MRl.	Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник (правый), и два функциональных яйцевода.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional oviducts.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник справа и две функциональные маточные трубы.
Mature females have a single functional ovary, on the left side, and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник с левой стороны и две функциональные матки.
... Together, they are fully functional.	Рейтинг в категории 18 49 составил 4.8 12.
Functional protection of detained staff	Функциональная защита задержанных сотрудников
I. FUNCTIONAL AND ORGANIZATIONAL INTEGRATION	I. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
Functional responsibilities are as follows	Их функциональные обязанности распределяются следующим образом
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ
functional phase starting in 1996	с 1996 года Функции
It's beautiful and it's functional.	Он красивый и удобный.
Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security.	С 1945 года Pax Americana (Американский мир) прикрывает неспособность Европы обеспечить собственную безопасность.
Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power.	Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти.
Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986.	Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986.
Purely functional languages like Haskell, as well as non functional languages like R, use by need.	Только чистые функциональные языки, такие как Clean и Haskell, используют вызов по необходимости .
Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses the uterus is not divided into compartments.	У взрослых самок имеются два функциональных яичника и две функциональные матки, которые не разделены на отсеки.
Haskell The Craft of Functional Programming .	Функциональное программирование на языке Haskell.
The system is not yet functional.	Система еще не введена в эксплуатацию.
Technical training in management, functional literacy.	техническая подготовка в области менеджмента, ликвидация функциональной неграмотности
8.5 Adult and functional literacy programmes	Распространение грамотности среди взрослых и функциональной грамотности

Показать эту страницу на русском языке