Translation of "functional obsolescence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Functional - translation :

функциональная

Functional obsolescence - translation :

функциональное устаревание

Obsolescence - translation :

устаревание

Keywords : функционируют функционирует функционировать рабочем работают

Examples (External sources, not reviewed)

Obsolescence and depreciation	устаревание и амортизация
Well, two of their most effective strategies are planned obsolescence and perceived obsolescence.	Две от най ефективните стратегии са заложеното остаряване и възприетото остаряване .
This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'.	Это свойство можно назвать плановая недолговечность .
This is termed Planned obsolescence . Planned obsolescence is the backbone of the underlying market strategy of every goods producing corporation in existence.	Это называется запланированное устаревание , которое лежит в основе рыночной стратегии всех производящих корпораций.
We do not believe in planned obsolescence , the ads suggested.	Мы не верим в запланированное устаревание , сообщала реклама.
Planned obsolescence is another word for designed for the dump.	Планираното остаряване е друг начин да се каже създадено за да бъде изхвърлено .
Functional rehabilitation	функциональная реабилитация,
Functional requirements	6.2.2.2 Функциональные предписания
Functional title	Функциональное
Adult females have one functional ovary and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник и две функциональные матки.
Adult females have two functional ovaries and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется два функциональных яичника и две функциональные матки.
This immutably wasteful consequence of the system could be termed Intrinsic Obsolescence .	Неизбежным следствием такой расточительной системы является встроенное устаревание .
Mature females have a single functional ovary and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник и две функциональные матки.
Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Functional title Number	Функциональное наименование
III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES	III. ФУНКЦИИ
There's functional programming.	Есть функциональное программирование.
SIS FUNCTIONAL EVOLUTION	В СТАТИСТИКЕ
47. The ultimate objective of electoral assistance is to create its own obsolescence.	47. Конечная задача оказания помощи в проведении выборов состоит в том, чтобы устранить саму необходимость ее оказания.
Adult females have two functional ovaries and one functional uterus, on the right.	У взрослых самок имеется два функциональных яйцевода и одна функциональная матка, расположенная справа.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Functional commissions and subcommissions	Просьбы неправительственных организаций о заслушании
FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS	ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР
Category Functional title Number	Категория Название должности Количество
functional commissions and nominations ...	комиссиях и назначения .
Because mates against functional.	Потому что товарищи против функциональным.
This is functional MRl.	Прибор очень похож на обычный МРТ аппарат, но оборудован несколько по другому.
Greenspan had seen this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again.	Гринспэн наблюдал этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова .
Now perceived obsolescence convinces us to throw away stuff that is still perfectly useful.	Възприетото остаряване ни убеждава да изхвърляме неща, които са напълно използваеми.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional uteruses.	У взрослых самок имеется один функциональный яичник (правый), и два функциональных яйцевода.
Adult females have a single functional ovary, on the right, and two functional oviducts.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник справа и две функциональные маточные трубы.
Mature females have a single functional ovary, on the left side, and two functional uteruses.	Взрослые самки имеют один функциональный яичник с левой стороны и две функциональные матки.
... Together, they are fully functional.	Рейтинг в категории 18 49 составил 4.8 12.
Functional protection of detained staff	Функциональная защита задержанных сотрудников
I. FUNCTIONAL AND ORGANIZATIONAL INTEGRATION	I. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ИНТЕГРАЦИЯ
Functional responsibilities are as follows	Их функциональные обязанности распределяются следующим образом
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS	ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ
functional phase starting in 1996	с 1996 года Функции
It's beautiful and it's functional.	Он красивый и удобный.
The obsolescence of old practices designed within the framework of bipolar confrontation is increasingly evident.	Все очевиднее становится тот факт, что практика прошлого, возникшая в условиях биполярной конфронтации, устарела.
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.	Так нам не придётся сталкиваться с износом и подобным проблемами.
Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986.	Knight, TF, An architecture for mostly functional languages, ACM Lisp and Functional Programming Conference, August, 1986.
Purely functional languages like Haskell, as well as non functional languages like R, use by need.	Только чистые функциональные языки, такие как Clean и Haskell, используют вызов по необходимости .
The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency.	Информационно коммуникационные технологии
One glance at the sea of landfills now spreading across the world show the obsolescence reality.	Взгляните на горы мусора, растущие по всему миру, это результат устаревания товаров.

Показать эту страницу на русском языке