Translation of "obsolescence management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Obsolescence - translation :

устаревание

Obsolescence management - translation :

управление устаревание

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Obsolescence and depreciation	устаревание и амортизация
Well, two of their most effective strategies are planned obsolescence and perceived obsolescence.	Две от най ефективните стратегии са заложеното остаряване и възприетото остаряване .
This characteristic could be defined as 'Planned Obsolescence'.	Это свойство можно назвать плановая недолговечность .
This is termed Planned obsolescence . Planned obsolescence is the backbone of the underlying market strategy of every goods producing corporation in existence.	Это называется запланированное устаревание , которое лежит в основе рыночной стратегии всех производящих корпораций.
We do not believe in planned obsolescence , the ads suggested.	Мы не верим в запланированное устаревание , сообщала реклама.
Planned obsolescence is another word for designed for the dump.	Планираното остаряване е друг начин да се каже създадено за да бъде изхвърлено .
This immutably wasteful consequence of the system could be termed Intrinsic Obsolescence .	Неизбежным следствием такой расточительной системы является встроенное устаревание .
37. Lack of continuity in the management of military pattern spare parts, due mainly to frequent rotations, contributed to overstocking and obsolescence at UNIFIL (see paras. 172 and 173).	37. Непоследовательность в управлении запасными частями для техники военного назначения, главным образом из за частой ротации, способствовала накапливанию их излишних запасов и устареванию в ВСООНЛ (см. пункты 172 и 173).
47. The ultimate objective of electoral assistance is to create its own obsolescence.	47. Конечная задача оказания помощи в проведении выборов состоит в том, чтобы устранить саму необходимость ее оказания.
Greenspan had seen this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again.	Гринспэн наблюдал этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова .
Now perceived obsolescence convinces us to throw away stuff that is still perfectly useful.	Възприетото остаряване ни убеждава да изхвърляме неща, които са напълно използваеми.
The obsolescence of old practices designed within the framework of bipolar confrontation is increasingly evident.	Все очевиднее становится тот факт, что практика прошлого, возникшая в условиях биполярной конфронтации, устарела.
That way we're not going to deal with obsolescence and all those kinds of issues.	Так нам не придётся сталкиваться с износом и подобным проблемами.
The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency.	Информационно коммуникационные технологии
One glance at the sea of landfills now spreading across the world show the obsolescence reality.	Взгляните на горы мусора, растущие по всему миру, это результат устаревания товаров.
This corrupt practice is referred to as 'planned obsolescence' which is the conscious withdrawal of efficiency.	Эта безнравственная практика называется запланированное устаревание , что значит сознательное снижение эффективности.
While acknowledging the widespread use of planned obsolescence among automobile manufacturers, Volkswagen pitched itself as an alternative.	Признавая широко распространенное использование запланированного устаревания среди автомобильных производителей, Volkswagen предлагал себя как альтернативу.
It is also aware, however, that costs would be incurred in storage maintenance, rotation and wastage through obsolescence.	Вместе с тем очевидна и вероятность расходов в связи с хранением, содержанием, оборотом и утилизацией в результате износа.
But stuff cannot break fast enough to keep this arrow afloat (Aura) so there s also perceived obsolescence.	Но нещата не могат да се развалят достатъчно бързо, за да поддържат стрелката в ход. Затова е възприетото остаряване .
Planned obsolescence is essentially the deliberate withholding of efficiency so the product in question breaks down respectively fast.	Плановая недолговечность это преднамеренное снижение эффективности с целью выхода товара из строя в довольно сжатые сроки.
(Aura Sound) So, I was reading industrial design journals from the 1950s when planned obsolescence was really catching on.	Чела съм списания за индустриален дизайн от 50 те, когато планираното овехтяване е навлизало.
The reasons given for the termination of outputs by either legislation or the Secretariat include obsolescence, marginal usefulness and ineffectiveness.	К числу причин прекращения осуществления мероприятий либо по решению директивного органа, либо по решению Секретариата относится признание их устаревшими, малополезными и неэффективными.
That's why in order to maintain cyclical consumption they have limited automation and produce poor quality goods through planned obsolescence.	Вот почему для того, чтобы поддерживать циклическое потребление у нас ограниченная автоматизация и мы производим товары низкого качества, которые заведомо недолговечны.
Management accounting Management	Пользователи
Administration and management management	25. Администрация и управ ление
There are real difficulties in the areas of defence and security, in particular the lack and or obsolescence of logistical monitoring equipment.	В сферах обороны и безопасности существуют реальные трудности, связанные, в частности, с нехваткой и или изношенностью технических средств наблюдения.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.	Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
But the alleged obsolescence of the PC is actually a sign of how basic it has become to a new vision of society.	Но предположительная устарелость ПК на самом деле является свидетельством того, насколько основополагающим он стал в новом общественном устройстве.
Intrinsic Obsolescence phenomenon just discussed, while often ignoring, or even suppressing new advents in technology . which might create a more sustainable, durable good.	При этом часто игнорируются и подавляются новые технологические разработки, . позволяющие создавать более надёжные и прочные товары.
In network management, systems management, application management and service management, people usually refer instead to event correlation.	В управлении компьютерной сетью, управлении системами, управлении жизненным циклом приложения и управлении службами обычно ссылаются на корреляцию событий.
ICT management and Atlas project management	Использование информационно коммуникационных технологий и управление проектом Атлас
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) Материально техническое снабжение Техническое обслуживание Энергосбережение
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Исследование рынка Руководство по маркетингу Учебное пособие по организации продаж Ценообразование
Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving	Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)
FDEF organises bachelors courses in law, economics and management, management, and IT management.	Курсы читаются на французском, английском и немецком.
Improved management practices in human resources management	Совершенствование методов управления людскими ресурсами
Management	Ключевые показатели эффективности осуществления ССП на 2006 2009 годы
Management	Группа по управлению инфраструктурой оперативной деятельностью (103 должности) 1 С 3, 1 С 2, 6 ПС (4 ПСc), 71 НС (21 НСc), 24 ДООН
Management	4 ОО (ПР)
management	Фрахтовый
management	Выбор
management	Компетентный
management	Транспортный
management.	глоссарий терминов и определений с надлежащим толкованием, которые используются в современных процедурах управления в области безопасности.

Показать эту страницу на русском языке