Translation of "functional significance for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Functional - translation :

Significance - translation :

Keywords : функционируют функционирует функционировать рабочем работают значение значимость значимости важность важности

Examples (External sources, not reviewed)

Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments.	Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
Haskell The Craft of Functional Programming .	Функциональное программирование на языке Haskell.
I didn't write anything of significance for an entire year.	За весь год я не написала ничего значительного.
What is the significance?	Какова ее значимость?
Square has immense political, cultural significance for many factions in Turkey	Эта площадь имеет огромное политическое и культурное значение для многих политических фракций Турции.
A light, beautiful and functional microblogging client	Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND	НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
It doesn't have any significance.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это совершенно не важно.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
Real health foods do not need to be made functional to be good for you.	Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
Despite that omission, there is no doubting Gandhiji s worldwide significance including for Liu.	Несмотря на это упущение, нет сомнения во всемирной значимости Гандхиджи в том числе и для Лю.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Этот вопрос касается, в первую очередь, Европы, но он имеет и глобальное значение.
The result was of little significance.	Результат не имел большого значения.
And we heard a little bit about functional MRI.	Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
As a resource, it is very simple and functional.	Ресурс очень функционален и прост.
Reflections on the significance of celebrating a day for women continue to spread online.	Размышления о значимости дня для женщин продолжают распространяться в интернете.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
VIII. Functional titles of the international staff and related job	VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
There must be normalization in our relations in order for the Caucasus to coalesce into a functional region.	В наших отношениях должна наступить нормализация, чтобы Кавказ объединился в дееспособный регион.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
The number 13 also has a biblical significance.	В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
True, the US market has become less important for European exports, while Asia s trade significance for Europe has grown.	Действительно, американский рынок стал менее важным для европейского экспорта, в то время как для Европы возросло значение Азии в торговом отношении.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.	Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.
In Germany, too, the debate centers on SWFs political and economic significance for the country s future.	В Германии также дебаты ведутся вокруг политической и экономической значимости SWFs для будущего страны.
The EU s trade significance for Iran is huge, accounting for 40 of Iran s imports and a quarter of its exports.	Торговля с ЕС имеет огромное значение для Ирана, составляя 40 всего иранского импорта и четверть всего экспорта.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.	Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.	Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
Other women reflected on the significance behind every tweet	Другие женщины размышляли о значении каждого твита
This kind of pragmatic and functional approach, if strengthened, promises to generate momentum for cooperation on more sensitive security issues.	Этот вид прагматического и функционального подхода, если укрепится, обещает генерировать импульс для сотрудничества по более чувствительным вопросам безопасности.
Moreover, the National Security Council has indicated the need to introduce a new plan for multi functional flexible defense forces.	Более того, Совет национальной безопасности обращает особое внимание на необходимость разработки нового плана для многофункциональных и гибких сил обороны.

Показать эту страницу на русском языке