Translation of "fund management team" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

фонд

Fund management team - translation :

управление фондом команда

Management - translation :

управление

Team - translation :

команда

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде гневом управлению руководство менеджмента руководства Команда команда командой команду команде

Examples (External sources, not reviewed)

5.1.5 Fund Management	5.1.5 Управление Фондом
1. Disaster management team	1. Группа управления операциями в случае стихийных бедствий
Qualifications of the management team	Квалификация команды менеджеров
Management of the Environment Fund	Управление Фондом окружающей среды
Trust Fund for Management Improvement	Целевой фонд для совершенствования
Qualification of the management team Is the company's management team well balanced concerning commercial and techni cal authorities?	Квалификация команды менеджеров
2. MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT FUND	2. УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
For me, it's about the management team.	Для меня, это важность управленческой команды.
That is especially true in fund management.	Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
2. Management of the Environment Fund 10	2. Управление Фондом окружающей среды 14
4.3.1 Team of Specialists on Quality Management Systems	4.3.1 Группа специалистов по системам управления качеством
Recommendations of the Action Team on Disaster Management	А. Рекомендации Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями
IV. TRUST FUND, MANAGEMENT SERVICES AND OTHER AGREEMENTS	IV. СОГЛАШЕНИЯ О ЦЕЛЕВЫХ ФОНДАХ, УПРАВЛЕНЧЕСКИХ УСЛУГАХ И ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ
United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002.	EAT, UNFPA, Agosto 2002.
Specific findings of the Action Team on Disaster Management	Конкретные выводы Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company	Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
In 1996, he founded Thiel Capital Management, a multistrategy fund.	В 1996 он основал фонд Thiel Capital Management.
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.	Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы.
It was organized in cooperation with the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management Systems (QMS Team).	Оно было организовано во взаимодействии с ЕЭК ООН и Специальной группой специалистов по системам управления качеством (Группа по СУК).
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.	В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .
Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom	организации мероприятий, Секретариат туризма, Гондурас
(a) The assets of the Fund are managed by professional investment management groups.	а) Управление активами Фонда осуществляют группы профессиональных инвестиционных менеджеров.
So there you go walk me through, show me who your management team is.	Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы.
Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school.	Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели.
The design and construction management team consisted of the Dick Corporation and Barton Malow.	Над проектированием и строительство также работали компании Dick Corporation и Barton Malow.
The head of the office should be a member of the UNDP management team.	Начальник этого отдела должен входить в состав группы руководителей ПРООН.
Then you've got to walk me through, show me who your management team is.	Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы.
The team responsible for designing the information management system, etc has to be selected.	Необходимо осознанным образом подходить к рассмотрению проблемы стоимости.
Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction.	Производственные факторы
It has to be understood by everybody, from the management team to the workers.	Это должно быть понято всеми от менеджеров до рабочих.
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.	Руководство Фонда также обратилось с просьбой о проведении общей оценки степени рискованности операций Фонда.
This would be a new position and an important part of the senior management team.	Этот сотрудник займет новую и весьма важную должность в старшем руководящем звене.
The disaster management team began to coordinate international community activities and to support the Government.	Группа по ликвидации последствий стихийных бедствий приступила к координации деятельности международного сообщества и к осуществлению мер по поддержке правительства.
The Investment Management Service is responsible for the day to day management of the assets of the Fund and for the maintenance of detailed accounts of all investments and other transactions relating to the Fund.	Служба управления инвестициями занимается каждодневным управлением активами Фонда и ведением подробных счетов всех инвестиций и других финансовых операций Фонда.
6. Assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS TAP Fund . 10 000	6. Оценка механизмов управления и отчетности применительно к Фонду МОРГ ПТП
The World Wildlife Fund, in collaboration with local partners, is developing a fund to finance responsible watershed management in Guatemala's Sierra de las Minas biosphere.	Всемирный фонд дикой природы в сотрудничестве с местными партнерами разрабатывает фонд в целях финансирования ответственного управления водосбором в биосфере Сьерра де Минас, Гватемала.
Then was arrested almost the entire management team of scientists and teachers of Ural Polytechnic Institute.	Тогда был арестован почти весь руководящий состав ученых и преподавателей Уральского политехнического института.
The example would need to be set by the personal behaviour of the senior management team.	Необходим личный пример представителя основного звена управления.
Once the Director has been appointed, he she can then appoint his her own management team.	После назначения директора рынка, он она назначает управленческий персонал.
References External links Team Foundation Server At Work Visual Studio 2005 Team System Enterprise Class Source Control Using Source Code Control in Team Foundation Team Foundation Server Fundamentals A Look at the Capabilities and Architecture Visual Studio Team System 2008 Web Access Visual Studio Application Lifecycle Management	Team Foundation Server At Work Visual Studio 2005 Team System Enterprise Class Source Control Using Source Code Control in Team Foundation Team Foundation Server Fundamentals A Look at the Capabilities and Architecture Visual Studio Team System 2008 Web Access Как Microsoft DevDiv использует TFS См.
That would lend greater legitimacy to the future activities in the operational management of the Fund.	Это придаст большую легитимность будущим действиям по оперативному управлению Фонда.
6. 18th 26th month assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS TAP Fund	6. 18 26 й месяцы Оценка механизмов управления и отчетности для Фонда МОРГ ПТП
In these circumstances, the management of the Fund maintained a cautious strategy in making investment decisions.	В этих условиях руководство Фонда по прежнему проявляло осторожность при принятии решений о размещении инвестиций.
She finally agreed on the condition that authorities could not intervene in the management of the team.	В итоге она согласилась, но на том условии, что власти не будут вмешиваться в руководство командой.
On 14 April 2001, Gazprom took over NTV by force and brought in its own management team.	Оформление старого НТВ с 14 апреля по 9 сентября 2001 года оставалось в силе.

Показать эту страницу на русском языке