Translation of "fundamental critique" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Critique - translation :

Fundamental - translation :

Keywords : фундаментальные фундаментальный основное основы основных

Examples (External sources, not reviewed)

Lexicostatistics A critique.	Lexicostatistics A critique.
But others supported Yu Jie's critique.	Однако были и те, кто поддержал критику Ю Джи.
Germany s media largely supports the critique.	Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
quot A critique of the Code Napoleon quot .	quot A critique of the Code Napoleon quot .
But there is something else wrong with Lévy s critique.	Но в критике Леви есть еще нечто несправедливое.
Mercy Argenteau, La Comtesse de, César Cui esquisse critique .	Mercy Argenteau, (La Comtesse de), César Cui esquisse critique .
This critique of the market is, of course, one sided.	Эта критика рынка является, конечно, односторонней.
This critique has some truth in it, but is overblown.	В подобной критике есть доля правды, но, в целом, она преувеличена.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.	Критика чистого разума это главный труд немецкого философа Иммануила Канта.
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique.	Китайский премьер министр Вэнь Цзябао, в действительности, публично выступил с аналогичной критикой.
The critique of Debbie Schlussel should be loud, but also to the point.	Критиковать Дебби Шлюссель следует активно, но только по делу.
A fundamental problem?	Все таки Ясуси Акимото?
But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed s actions.	Но эти аргументы затерялись в более широком потоке критики действий Федеральной резервной системы.
quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).	quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968).
As a member of the police force, what do you make of this critique?	Как член полиции что вы можете сказать об этой критике?
That difference is fundamental.	Это различие является фундаментальным.
These are fundamental mistakes!	Это фундаментальные ошибки!
They want fundamental change.	Они хотят фундаментальных изменений.
This is not to say that they agree with the American critique of Indonesian policy.	Это отнюдь не говорит о том, что они согласны с американской критикой в адрес проводимой Индонезией политики.
What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow.	Что меня удивило, так это критика Тома, заключающаяся в том, что данные Гемавата ограничены .
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
This mismatch causes fundamental problems.	Это несоответствие приводит к фундаментальным проблемам.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
This presents a fundamental contradiction.	Это представляет собой фундаментальное противоречие.
Tests fundamental GUI application accessibility	Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения
Historical ignorance a fundamental problem ?	В чем же корень проблемы?
This is a fundamental question.	Это фундаментальный вопрос.
This is a fundamental question.	Это основополагающий вопрос.
For almost 40 years, that era s Western feminist critique of rigid sex role stereotyping has prevailed.	Почти 40 лет превалировала западная феминистическая критика стереотипирования жесткого распределения ролей по полам.
Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles.	По понятным причинам феминисты часто сторонились научных доказательств, которые оспаривают такую критику ролей полов.
A critique of individualism in the name of collective values occurs frequently in the Pope's pronouncements.	Критика индивидуализма во имя общих ценностей часто звучит в высказываниях Папы.
23 43), by Gene Lees, Oxford University Press, 1987, insightful critique of Piaf's biography and music.	23 43), by Gene Lees, Oxford University Press, 1987, insightful critique of Piaf s biography and music.
Berkeley is also known for his critique of abstraction, an important premise in his argument for immaterialism.	В том же году Беркли завел философский дневник, в котором начал создавать набросок своей будущей философской системы.
But the fundamental innovation lies elsewhere.	Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.
First, elections rarely solve fundamental problems.	Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
Many called for more fundamental measures.	Многие призывают к более существенным мерам.
The government must make fundamental changes.	Правительство должно произвести фундаментальные изменения.
Physics is a fundamental natural science.	Физика фундаментальная естественная наука.
One of his more recent poems, he says, is a harsh critique of Iran s supreme leader, Ayatollah Khamenei.	Одно из его недавних стихотворений, говорит он, жёстко критикует высшего руководителя Ирана аятоллу Хаменеи.
It includes a Charter of Fundamental Rights.	В нее также включена Хартия основных прав.
But these are nuances, not fundamental differences.	Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
Consider the EU's Charter of Fundamental Rights.	Задумайтесь о Хартии основных прав Евросоюза.
The fourth problem is the most fundamental.	Четвертая проблема самая фундаментальная.
It also exposes a more fundamental problem.	Это также вскрыло более фундаментальную проблему.

Показать эту страницу на русском языке