Translation of "funding for travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funding - translation : Funding for travel - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What was lacking, however, was funding for infrastructure and operating costs, such as communications, technology and travel. | В то же время проблема заключается в отсутствии средств для покрытия расходов на инфраструктуру и операции, таких, как расходы на связь, технологию и поездки. |
| For journey, for travel. | Думаю, вы улавливаете суть. |
| Funding for this program provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод второй лекции курса Справедливость |
| Funding modalities for UNDP | Используемые ПРООН механизмы финансирования |
| External funding for science | Внешнее финансирование науки |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| Funding for this program is provided by Additional funding provided by | The Lectures from Top Universities представляет перевод первой лекции курса Справедливость |
| In accordance with United Nations rules, the secretariat provided funding for travel costs and subsistence allowances for experts from non Annex I Parties and some EIT countries. | В соответствии с правилами Организации Объединенных Наций секретариат предоставил финансирование для оплаты путевых расходов и суточных для экспертов из Сторон, не включенных в приложение I, и из СПЭ. |
| Abominable weather for travel. | Ужасная погода для поездок. |
| For my travel expenses. | На дорожные расходы. |
| Funding options for security enhancements | Добавление |
| Approaches for Funding the IAF | Различные подходы к финансированию международного механизма по лесам (ММЛ) |
| Funding for the negotiation process | Финансирование переговорного процесса |
| (6) Funding for renewable energies | 6) Финансирование развития возобновляемых источников энергии |
| 12.60 The amount of 5,464,900 comprises (a) 5,081,900 for the funding of 19 posts and (b) 383,000 under non post requirements for consultants and experts and travel of staff. | США включает a) 5 081 900 долл. США для финансирования 19 должностей и b) потребности в ресурсах в размере 383 000 долл. |
| Ready for some armchair travel? | Готовы к небольшому путешествию, не вставая с дивана? |
| 307.2 Authority for travel . 20 | 307.2 Разрешение на проезд . 22 |
| 307.3 Expenses for travel . 21 | 307.3 Путевые расходы . 23 |
| Bidding for air travel contracts | Торги в связи с контрактами на воздушные перевозки |
| Perfect for backpacking and travel. | Идеальный размер для путешествий. |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| Programme budgets and funding for 2005 | А. Бюджеты по программам и финансирование на 2005 год |
| 32. Funding is also required for | 32. Финансы требуются также на нужды проведения |
| Funding sources for supporting field coordination | g) источники финансирования для поддержки координации на местах |
| Additional posts proposed for funding from | Дополнительные должности, которые предлагается финансировать |
| Types of visits eligible for funding | Виды поездок, финансируемые по линии IMG |
| Box 4 EU funding for ENP | Финансирование ЕПД со стороны ЕС |
| Box 6 EU funding for ENP | Таблица 6 Финансирование ЕПД со стороны ЕС |
| Box 6 EU funding for ENP | Финансирование ЕПД со стороны ЕС |
| Types of visits eligible for funding | Виды поездок, финансируемых в рамках ГИМ |
| Standards of accommodation for air travel | Нормы проезда воздушным транспортом |
| Children under 10 travel for free. | Дети до десяти лет путешествуют бесплатно. |
| (b) Travel and subsistence costs for | b) Путевые расходы и суточные представителей |
| I am to travel for training | Я отправляюсь в путешествие чтобы тренироваться |
| E. Funding issues 63. Possibilities for funding mine action activities in affected countries vary greatly. | 63. Возможности финансирования деятельности по разминированию в странах, сталкивающихся с этой проблемой, весьма различны. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. |
| No funding for that, came the reply. | Нет для этого фондов, пришел ответ. |
| Why are we not asking for funding?! | Почему мы не просим финансирования?! |
| Need for enhanced research and development funding. | увеличить объем финансирования на цели научных исследований и разработок (НИОКР). |
| (d) Negotiated replenishments for funding core budgets. | d) Согласованное пополнение ресурсов для финансирования основных бюджетов. |
| Need for new extra budgetary funding mechanisms | Потребность в новых механизмах внебюджетного финансирования |
| The state also provides funding for textbooks. | Государство также выделяет средства на приобретение учебников. |
| C. Proposed funding for the satellite network | С. Предлагаемое финансирование сети спутниковой связи |
| 7. Funding sources for supporting field coordination | 7. Источники финансирования мероприятий по координации на местах |
| Provide funding for activities in waste management. | Обеспечение финансирования деятельности по утилизации отходов. |
Related searches : Travel Funding - Funding Travel - For Funding - For Travel - Provide Funding For - Approval For Funding - Eligibility For Funding - Commitment For Funding - Provides Funding For - Looking For Funding - Funding For Growth - Funding For Projects - Selected For Funding
