Translation of "funding shortage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The sector will die out because of funding shortage. | Сектор просто вымрет без финансовой вливаний. |
| Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU. | Действительно, сигнал рынка ясен в настоящее время нет недостатка в финансовых средствах, доступных в большинстве стран ЕС. |
| There's a wheat shortage. | Пшеница в дефиците. |
| Extrabudgetary funding | Внебюджетное финансирование |
| There is no shortage of examples. | Недостатка в примерах нет. |
| There is no shortage of examples. | Примеров тому много. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность, |
| We have no shortage of enemies. | У нас и так хватает врагов. |
| There's no shortage of food now. | Теперь нет недостатка в еде. |
| Due to the shortage in funding, the most vulnerable Syrian refugees in Jordan receive approximately JD20 a month, the equivalent of US 28 less than 1 a day. | Из за дефицита финансирования самые уязвимые из сирийских беженцев в Иордании получают около 20 динаров в месяц, что равно 28, т.е. менее 1 в день. |
| Sports commentators mentioned that Vinh s victory was remarkable since he is short sighted and he practiced with paper targets and a shortage of ammunition because of funding constraints. | Спортивные комментаторы упоминают, что победа Виня примечательна тем, что он близорук и практиковался с бумажными целями и при нехватке боеприпасов из за ограничений финансирования. |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| 3.2 Funding forecast | 3.2 Предварительный финансовый план |
| But Europe has no shortage of politicians. | Но Европа не испытывает недостатка в политиках. |
| But there is no shortage of resources. | Однако нет недостатка в ресурсах. |
| We are experiencing a shortage of nightstands. | У нас дефицит тумбочек. |
| The water shortage is due to the weather. | Дефицит воды возник из за погоды. |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | Дефицит воды создаёт множество неудобств. |
| There is a shortage of good building wood. | Существует нехватка хорошего строевого лесоматериала. |
| There is a shortage of good building wood. | Существует нехватка качественного строевого леса. |
| The recent coffee shortage brought about many problems. | Недавний дефицит кофе вызвал много проблем. |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| U.S. should double A.I. funding | США должны удвоить финансирование ИИ |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations. | В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций. |
| But we do not really have a land shortage. | Но на самом деле мы не испытываем недостатка в земле. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка. |
| There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping. | Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров. |
| The trouble is that there is no shortage of suspects. | Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом. |
| We are suffering from a severe water shortage this summer. | В это лето мы страдаем от серьёзного дефицита воды. |
| The shortage of manpower poses a big problem for us. | Нехватка кадров большая проблема для нас. |
| No more funding for advocacy groups | Больше никаких средств для правозащитных организаций |
| Is this abuse of state funding? | Является ли это злоупотреблением государственным финансированием? |
| We lost all of our funding. | Мы лишились всего нашего финансирования. |
| It is not as if there was a shortage of needs it is only that those who might meet those needs have a shortage of funds. | Это не нехватка спроса, это результат того, что те, кто мог бы удовлетворить свои запросы, не имеют достаточно денег. |
| But their funding costs are not zero. | Но стоимость их финансирования не равна нулю. |
| No funding for that, came the reply. | Нет для этого фондов, пришел ответ. |
| Why are we not asking for funding?! | Почему мы не просим финансирования?! |
| Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China. | Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае. |
| Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels. | Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя. |
| There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa. | В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии. |
| There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story. | Вне всякого сомнения, нет недостатка в материале для Че, нерассказанная история . |
| We knew it meant there was about to be a butter shortage. | Мы знали, что это означает, что вскоре будет дефицит масла . |
Related searches : Shortage Of Funding - Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage - Capital Shortage
