Translation of "funds are cleared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The mist cleared. | Туман рассеялся. |
| I cleared the table. | Я убрал со стола. |
| He cleared his throat. | Он откашлялся. |
| He cleared his throat. | Он прочистил горло. |
| Tom cleared the table. | Том убрал со стола. |
| Tom cleared his throat. | Том откашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том прокашлялся. |
| Tom cleared his throat. | Том выкашлялся. |
| The sky cleared up. | Небо прояснилось. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Говорящий прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прокашлялся. |
| I cleared up my desk. | Я убрал на столе. |
| Some of these funds are huge. | Некоторые из этих фондов огромны. |
| We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants. | Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения. |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| I cleared the roof of snow. | Я почистил крышу от снега. |
| He cleared the roof of snow. | Он очистил крышу от снега. |
| He cleared the roof of snow. | Он расчистил снег с крыши. |
| He cleared the street of chestnuts. | Он очистил улицу от каштанов. |
| They cleared the street of snow. | Они очистили улицу от снега. |
| They cleared the road of snow. | Они очистили дорогу от снега. |
| They cleared the pavement of snow. | Они очистили тротуар от снега. |
| After supper, she cleared the table. | После ужина она убрала со стола. |
| Tom cleared snow from the driveway. | Том убрал снег с проезда. |
| The police have cleared the square. | Полиция расчистила площадь. |
| You've been cleared of all charges. | Все обвинения против вас сняты. |
| Have they cleared the road yet? | Дорогу уже расчистили? |
| I'm glad we cleared that up. | Я рад, что мы это выяснили. |
| Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq | Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку |
| And third, there are those who seek funds. | В третьих, это соискатели бюджетов. |
| We cleared a path through the woods. | Мы расчистили путь через лес. |
| We cleared the street of snow yesterday. | Вчера мы очистили улицу от снега. |
| I cleared the table of the dishes. | Я убрал посуду со стола. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Index funds are an example of such powerful investors. | Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов. |
| Even large pension funds are beginning to take notice. | Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это. |
| These funds are a precious resource in fighting poverty. | Эти средства являются драгоценным ресурсом в борьбе с бедностью. |
| They had cleared the obstacle from the road. | Они убрали препятствие с дороги. |
| The DNA test cleared him of all charges. | ДНК тест снял с него все обвинения. |
