Translation of "funds are cleared" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cleared - translation :

очищается

Funds - translation :

фонды

Funds are cleared - translation :

средства очищаются

Keywords : очистили прояснили оправдали очистил чист фонды средства средств денежные финансирование

Examples (External sources, not reviewed)

Cleared	Очищено
Cleared	Проверено
cleared	провереноReconciliation status 'Reconciled'
Saved'Popular Urls' are invalid. List will be cleared	Сохранённый список часто посещаемых адресов неправилен. Список будет очищен
In fact, why do you think the court system allows most offenses to be cleared with monetary funds?	Почему же ещё, по вашему, судебная система допускает компенсацию большинства преступлений деньгами?
Cleared balance	Проверенный остаток
Cleared Balance	Проверенный остаток
The mist cleared.	Туман рассеялся.
Stat mem cleared	Статистическая память очищена
Area cleared, m2	Разминированные площади (в кв.м)
128 targets cleared	128 разминированных объектов
Infection's cleared up.	Инфекция тоже.
Everything cleared me.	Он взял всё, что у меня было.
These funds are therefore quite different than trust funds.	Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов.
Some 2,000 kilometres of priority roads are also being cleared by commercial capacities contracted by UNDP (a further 2,000 kilometres are being cleared through direct bilateral assistance).	Коммерческие организации, работающие по контракту с ПРООН, осуществляют расчистку имеющих приоритетное значение дорог протяженностью около 2000 км (очистка еще 2000 км дорог производится за счет прямой двусторонней помощи).
I cleared the table.	Я убрал со стола.
He cleared his throat.	Он откашлялся.
He cleared his throat.	Он прочистил горло.
Tom cleared the table.	Том убрал со стола.
Tom cleared his throat.	Том откашлялся.
Tom cleared his throat.	Том прокашлялся.
Tom cleared his throat.	Том выкашлялся.
The sky cleared up.	Небо прояснилось.
Cocke was later cleared.	Кук был позже оправдан.
Targets cleared Mines destroyed	Число уничтоженных мин
He's cleared out already.	Он в пути. Но почему?
You cleared them out!	Вы его обчистили.
Well, he cleared her.	И перепрыгнул.
His good name's cleared.	Его доброе имя очищено.
Cleared off without pay.	Исчезли, даже не получив своих денег.
We cleared this land.	Ведь мы расчистили эту землю.
The funds are sorely needed.	Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством.
The funds are sorely needed.	Капитал остро необходим.
The speaker cleared his throat.	Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Говорящий прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Оратор прокашлялся.
I cleared up my desk.	Я убрал на столе.
He was cleared in 2007.	Он был оправдан в 2007 году.
Now, that cleared my head.	Е тоа ми ја прочисти главата.
Looks like they cleared out.	Похоже, они смылись.
Traffic has been cleared sufficiently.	Пробка успешно расчищена.
That was cleared in court.	Доказано в суде.
Everything will be cleared up.	Всё выяснится.
We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants.	Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения.
All fields of the new identity are cleared or preset with standard values.	Все поля нового профиля будут пустыми, или будут заполнены стандартными значениями.

Показать эту страницу на русском языке