Translation of "funds are distributed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distributed - translation : Funds - translation : Funds are distributed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Funds had been distributed to hundreds of projects throughout the country. | Средства направлялись на осуществление сотен проектов в различных уголках страны. |
| Opportunities are unequally distributed. | То есть возможности не равны. |
| Furthermore, the information is distributed to various institutions (INFOM, MSPAS, social funds, municipalities, and others). | Кроме того, информация распространяется среди различных учреждений (Институт муниципального развития, министерство здравоохранения и социального обеспечения, социальные фонды, муниципалитеты и т.д.). |
| Copies are being distributed to delegations. | Его копии распространяются в настоящее время среди делегатов. |
| These are distributed as indicated below | Эти должности распределяются следующим образом |
| These funds are therefore quite different than trust funds. | Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов. |
| Documents in general are not distributed during the session. They are distributed by mail and are also available via the INTERNET | Вообще в ходе сессии документы не распространяются. |
| The eight posts are distributed as follows | 47. Восемь должностей распределяются следующим образом |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| The PRESIDENT Ballot papers are now being distributed. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас раздаются избирательные бюллетени. |
| Fisheries resources are not evenly distributed among SIDS. | Рыбные ресурсы распределены между МОРГ неравномерно. |
| Publications are distributed to national and international partners. | Национальным и международным партнерам рассылаются соответствующие публикации. |
| TACIS funds are not loans. They are grants. | Следует указать, что фонды, выделяемые в рамках программы ТАСИС, не представляют из себя ни займы, ни кредиты. |
| Some of these funds are huge. | Некоторые из этих фондов огромны. |
| They are grievously short of funds. | Они крайне нуждаются в средствах. |
| Such funds are not immediately available | Пока таких средств не имеется |
| How are you fixed for funds? | И на что же вы живете? |
| Some Seagull cameras are distributed through the Lomography company. | Компания располагается в Шанхае, в индустриальном парке Seagull. |
| These are distributed across 33 countries in the region. | Список отсортирован по странам и годам вступления в сеть. |
| These are distributed across 13 countries in the region. | Список отсортирован по странам и годам вступления в сеть. |
| These are distributed across 23 countries in the region. | Список отсортирован по странам и годам вступления в сеть. |
| These are distributed across 19 countries in the region. | Список отсортирован по странам и годам вступления в сеть. |
| These are distributed across 31 countries in the region. | Список отсортирован по странам и годам вступления в сеть. |
| During it are distributed all the works of wisdom. | В течение нее в эту ночь разделяется отдается из Хранимой Скрижали ангелам каждое мудрое повеление (о сроках жизни, уделе и другом на целый год и оно не будет меняться) |
| During it are distributed all the works of wisdom. | В течение нее разделяется всякое мудрое повеление |
| During it are distributed all the works of wisdom. | В нее решаются все мудрые дела |
| During it are distributed all the works of wisdom. | В эту благословенную ночь решается всякое мудрое дело, а Коран вершина мудрости. Он различает истину от лжи, поэтому он был ниспослан в эту ночь. |
| During it are distributed all the works of wisdom. | В эту ночь решаются все мудрые дела |
| During it are distributed all the works of wisdom. | В ту ночь находят разрешенье Все мудрые дела (мирские) |
| During it are distributed all the works of wisdom. | Во время которой раздаются все мудрые повеления, |
| Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | Что касается распределения лекарственных средств, то оно обеспечивается через нижеуказанные структуры |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| Funds for gender related activities are included in some of the thematic trust funds. | Согласно Атлас 2004 в 2004 году БПР утвердило на цели учета гендерной проблематики порядка 8,4 млн. долл. |
| However World Bank's funds had already been distributed among more powerful institutions (National Bank, Ministry of Economics, Ministry of Finance and others). | Тут мы и узнали о кредитах, уже поделенных между более влиятельными организациями, такими как Национальный банк, Министерство экономики, Министерство финансов и др. |
| Some funds are subject to considerable restrictions. | Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям. |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated | В. Отсутствует стратегическое распределение внебюджетных средств |
| And how big are the funds now? | А насколько велики средства сейчас? |
| Additional funds are already earmarked for Yemen. | Уже предусмотрено выделение Йемену дополнительных средств. |
| My funds are in Liverpool, not Atlanta. | Мои капиталы в Ливерпуле, а не в Атланте. |
| They are distributed in the western Mediterranean to eastern Asia. | Виды род Бассия распространены от западного Средиземноморья до Восточной Азии. |
| Cherries are distributed throughout the level in groups of eight. | Вишни распределены по всему уровню группами по восемь штук. |
Related searches : Are Distributed - Are Being Distributed - They Are Distributed - How Are Distributed - Are Widely Distributed - Funds Are Allocated - Funds Are Spent - Funds Are Transferred - Funds Are Raised - Funds Are Available - Funds Are Cleared - Funds Are Earmarked
