Translation of "funds drawn down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Drawn - translation :

вничью

Funds - translation :

фонды

Funds drawn down - translation :

средства обращены вниз

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся тянуло притягивает влечет тянет нарисовал фонды средства средств денежные финансирование

Examples (External sources, not reviewed)

Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000.	Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США.
Organizations have drawn on their available country programme funds to continue their activities.	Организации для осуществления своих мероприятий вынуждены были использовать средства, имевшиеся в рамках их национальных программ.
Contracts are drawn up on an ad hoc basis when sufficient funds are available.	Контракты готовятся на индивидуальной основе при наличии достаточных средств.
While contracts should be drawn up early in the year, they can only indicate known available funds, i.e. funds held or those that are certain to be paid.	Хотя контракты должны готовиться в начале года, в них можно указать лишь известный имеющий объем средств, т.е.
The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.	Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.
Your attention is drawn to the status of funds with regard to the escrow account established under the above mentioned resolutions.	Обращаю Ваше внимание на состояние средств на целевом депозитном счету, открытом в соответствии с этими резолюциями.
Drawn	сыграл вничью
20. Funds are called up as required, and an annual forecast is drawn up which then takes the shape of an annual budget.	20. Средства поступают по мере необходимости, и ежегодно подготавливается прогноз, который затем приобретает форму ежегодного бюджета.
Drawn Array	Массив нарисованных точек
Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.	В таблице 1 указана общая сумма расходов УВКБ в 2004 году в разбивке по фондам и категориям.
Funds had been appropriated in the budget for conversion of the premises and the Directorate General of Prisons had drawn up a security plan.	В бюджете предусмотрены средства на переоборудование помещений, а Главным управлением тюрем был составлен план по обеспечению безопасности.
Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn.	Marvel, опустив голову, и тащить обратно упорно, был вынужден кухня дверь, и болты были нарисованы.
Rachel Your eye is kind of drawn down there's this long thin diagonal red line of George's spear	(Ж2) Взгляд зрителя невольно устремляется вниз, следуя по красной диагонали копья Георгия.
With the sudden economic down turn of the mid 1970s funds from these sources largely stopped.	С внезапным экономической рецессией в середине 1970 х приток денег из подобных источников в основном остановился.
The following table shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.	В таблице ниже указана общая сумма расходов УВКБ в 2004 году с разбивкой по фондам и категориям.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Game is drawn!	Игра закончилась вничью!
Game is drawn	Ничья
N n drawn?	Н н нарисованный?
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds	ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН
Social emergency funds and social investment funds	фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений
Funds	Положение 6 Фонды
This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years.	Хотя в благоприятные годы это позволило бы создавать буферный капитал, который можно было бы использовать в тяжелые годы.
Shepard wrote two autobiographies Drawn from Memory (1957) and Drawn From Life (1961).	Шепард написал две автобиографии Drawn from Memory (1957) и Drawn From Life (1962).
I've drawn a map.	Я нарисовал карту.
I'm drawn to you.	Меня тянет к тебе.
A matches drawn maze	Лабиринт из спичекName
People were incredibly drawn.	Удивительно, насколько притягательным я стал.
I'm drawn to her.	Меня влечёт к ней.
The curtains were drawn?	Портьеры были задернуты?
And you often see that problem when it comes down to those long lists of all these funds.	Мы часто сталкиваемся с этой проблемой, глядя на те длинные списки сберегательных планов.
Other funds 141 417 Other funds 141 225	Сберегательный банк Прочие фонды
These funds are therefore quite different than trust funds.	Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов.
Funds mobilization	Мобилизация средств
Trust funds	(в тыс.
Funds transfers	Перечисление средств
Funds restructuration	Реструктуризация механизмов финансирования
funds . 106	IV.
Governmental funds	Средства, выделяемые правительствами
Investment funds.	Инвестиционные фонды.
In the summer of 1992, the re constituted Estonian defence ministry took over the military airport, which had drawn down its operations.	Летом 1992 года заново образованное Министерство обороны Эстонии взяло военный аэропорт, свернувший все операции, под своё управление.
With liquid water running over the surface of Earth, CO2 can be drawn down from the atmosphere and sequestered in sedimentary rocks.	Через жидкую воду на поверхности Земли углекислый газ CO2 может выделяться из атмосферы и быть изолирован в осадочных породах.
To be at daggers drawn.	Быть на ножах.
A treaty was drawn up.	Соглашение было составлено.
Some overarching conclusions16 were drawn.	По итогам ее работы был сделан ряд общих выводов16.

Показать эту страницу на русском языке