Translation of "further action required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

Further - translation :

в дальнейшем

Further action required - translation :

требуются дальнейшие действия

Required - translation :

обязательный

Keywords : действии Мотор мотор действие бою дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

No further action required.	Дальнейших действий не требуется.
No further action required.	Больше не нужно ничего делать.
As such, no further action is required.	Здесь никаких дальнейших действий не требуется.
No further UNDP action is, therefore, required.	В этой связи никаких дальнейших действий со стороны ПРООН не требуется.
No further action required at this stage. System wide	На данном этапе дальнейших действий не требуется.
34. Effective action has been taken in respect of this recommendation and further action is not required.	34. Были приняты эффективные меры с целью выполнения этой рекомендации, поэтому дальнейшие действия не требуются.
Further action would be taken as required on the basis of that report.	Дальнейшие решения будут приниматься по мере необходимости на основе этого доклада.
The report examines below some priority areas of protection where further action is required.	Ниже в докладе анализируются некоторые приоритетные сферы обеспечения защиты, в которых необходимо принять дальнейшие меры.
The required corrective action can then be scheduled and taken before further damage occurs.	Необходимые коррекционные меры могут быть также сплани рованы и предприняты заблаговременно.
VI. ACTION REQUIRED	VI. ТРЕБУЕМЫЕ МЕРЫ
The Albanian authorities continued to cooperate with the CPT on specific issues that required further action.	Албанские власти продолжают сотрудничать с ЕКПП по конкретным проблемам, требующим дальнейших действий.
1.3 Priority Action Required	1.3 Необходимые первоочередные меры
2.3 Priority Action Required	2.3 Необходимые первоочередные меры
3.3 Priority Action Required	3.3 Необходимые первоочередные меры
4.3 Priority Action Required	4.3 Необходимые первоочередные меры
5.3 Priority Action Required	5.3 Необходимые первоочередные меры
6.3 Priority Action Required	6.3 Необходимые первоочередные меры
7.3 Priority Action Required	7.3 Необходимые первоочередные меры
Bold action is required.	Решительные действия просто необходимы.
Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU.	Однако необходимо принять дальнейшие меры к снижению вероятности того, что террористические группы могут получить доступ к ВОУ.
He she either decides that no further action is required, or that a preliminary investigation is necessary.	Он принимает решение либо о том, что по данному делу никаких действий не требуется, либо что необходимо проведение предварительного расследования.
(c) Further action	с) Дальнейшие меры
(e) Further action	е) Дальнейшие меры
This issue required further analysis.	Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
But further measures are required.	Но необходимы дополнительные меры.
However, further efforts were required.	Однако в этом отношении необходимы дальнейшие усилия.
The situation required urgent action.	В этой связи необходимы безотлагательные действия.
Further work was required by CCC.	КХЦ предложил продолжить работу по этим вопросам.
Draft article 7 required further analysis.	Проект статьи 7 требует дополнительного анализа.
Further adjustment might, however, be required.	Однако, возможно, потребуются определенные коррективы.
Action was required in three spheres.	Необходимо принять меры в трех областях.
Further information on this subject is required.	По этому вопросу требуется дополнительная информация.
No further provision is required for August.	ваний не требуется.
Overview of resources made available and further required	Записка секретариата
No further configuration is required for USB cameras.	Для настройки USB камер не требуется дополнительных параметров.
The situation therefore required action on several fronts.	В этой связи необходимо реагировать на эту ситуацию, действуя по нескольким направлениям.
He felt that the issue required no action.	Он считает, что этот вопрос не требует принятия каких либо решений.
Action in support of the family is required.	Требуются меры в поддержку семьи.
Rapid, indeed very rapid, action is required if we are not to be the powerless spectators of a second war and further massacres.	Фактически это означает, что необходимо действовать быстро и очень быстро, ибо в противном случае мы окажемся беспомощными свидетелями новой войны и новых убийств.
Progress reports and proposals for further action	А. Доклады о ходе работы и предложения по дальнейшим действиям
No further action taken in the case	Дальнейших мер по этому делу не принималось
Overview of the resources made available and further required	Обзор выделенных и дополнительно требуемых ресурсов
Overview of the resources made available and further required	а) Обзор выделенных и дополнительно требуемых ресурсов
Overview of the resources made available and further required	а) Обзор выделенных и дополнительно требуемых ресурсов
However, some of the draft guidelines required further thought.	Однако некоторые из проектов руководящих положений требуют дальнейшего осмысления.

Показать эту страницу на русском языке