Translation of "action is required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. | Ядерная безопасность это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively. | Однако эти риски, по определению, выходят за пределы национальных государств. Поэтому, для того чтобы эффективно справиться с этими рисками, необходимы совместные действия. |
| History has shown that government action is required to help the poorest farmers escape the low yield poverty trap. | История свидетельствует о том, что для того, чтобы помочь беднейшим фермерам избежать нищеты, вызванной низкой урожайностью, необходимы действия со стороны правительства. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| A password is required. | Требуется пароль. |
| No answer is required. | Ответа не требуется. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| No registration is required. | Регистрация не требуется. |
| No registration is required. | Регистрации не требуется. |
| Exceptional patience is required. | Требуется исключительное терпение. |
| required when label is used | обязательно если используется метка |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Your approval is not required. | Ваше одобрение не требуется. |
| Not much money is required. | Денег требуется немного. |
| I'll do whatever is required. | Я сделаю всё, что потребуется. |
| But nuance is exactly what is required. | Однако именно нюансы играют важное значение. |
| required when lt list is used | обязательно если используется lt list |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| Required | По желанию |
| required | required |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См.. |
| It is about action. | Это действие. |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| Authentication is required to change user data | Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация |
| And no damn intellectual analysis is required. | И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен. |
| (c) For peace and stability to endure, national action and international action and cooperation are required to promote a better life for all in larger freedom, a critical element of which is the eradication of poverty | c) для обеспечения прочного мира и стабильности требуются национальные и международные меры и сотрудничество в целях содействия созданию более благоприятных условий жизни для всех людей при большей свободе, ключевым элементом которых является искоренение нищеты |
| International action is also crucial. | Международные действия также имеют решающее значение. |
| It is not about action. | Душа это энтелехия тела. |
| He declared in London recently that the credibility of the UN depends on a willingness to keep its word and to act when action is required. | Недавно в Лондоне он заявил, что доверие к ООН зависит от приверженности слову и, в нужный момент, делу . |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. |
| A list of required hardware is available here. | Список требуемого оборудования доступен здесь. |
| This action is used to connect to the debugger if that is required, or tell the plugin to start listening for debug requests. This action is triggered by default when a project using a debugger is opened, so usually you do n't need to care about it. | Связаться с отладчиком, или передать модулю начать ожидание запросов отладки. При открытии проекта, использующего отладчик, это действие выполняется автоматически, так что этот пункт будет нужен вам редко. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
| Surgery was required. | Требовалось хирургическое вмешательство. |
| Registration isn't required. | Регистрация не требуется. |
| Registration isn't required. | Регистрации не требуется. |
| Fortunately, the world is taking action. | К счастью, мир начинает действовать. |
| The time for action is now. | И действовать необходимо прямо сейчас. |
| Yet no concrete action is taken. | Но никаких конкретных действий предпринято не было. |
| Now is the time for action. | Время для действий уже наступило. |
| He is a man of action. | Он человек действия. |
Related searches : Action Required - Required Action - Is Required - Any Action Required - Action Required From - Corrective Action Required - Legal Action Required - Further Action Required - No Action Required - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required
