Translation of "legal action required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Legal - translation : Legal action required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments | разработка необходимой правовой базы, как того требуют соответствующие международно правовые документы |
| VI. ACTION REQUIRED | VI. ТРЕБУЕМЫЕ МЕРЫ |
| 1.3 Priority Action Required | 1.3 Необходимые первоочередные меры |
| 2.3 Priority Action Required | 2.3 Необходимые первоочередные меры |
| 3.3 Priority Action Required | 3.3 Необходимые первоочередные меры |
| 4.3 Priority Action Required | 4.3 Необходимые первоочередные меры |
| 5.3 Priority Action Required | 5.3 Необходимые первоочередные меры |
| 6.3 Priority Action Required | 6.3 Необходимые первоочередные меры |
| 7.3 Priority Action Required | 7.3 Необходимые первоочередные меры |
| Bold action is required. | Решительные действия просто необходимы. |
| No further action required. | Дальнейших действий не требуется. |
| No further action required. | Больше не нужно ничего делать. |
| The situation required urgent action. | В этой связи необходимы безотлагательные действия. |
| Jurisdiction and international legal action | В их числе можно назвать |
| However, political commitment required corresponding legal mechanisms. | Однако политические обязательства требуют соответствующих правовых механизмов. |
| Action was required in three spheres. | Необходимо принять меры в трех областях. |
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| Thailand threatens Facebook with legal action | Таиланд угрожает Facebook судебным процессом |
| Another threatened legal action against AfD | Другая пользовательница пригрозила АдГ судебным иском |
| As such, no further action is required. | Здесь никаких дальнейших действий не требуется. |
| No further UNDP action is, therefore, required. | В этой связи никаких дальнейших действий со стороны ПРООН не требуется. |
| (1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) | Усиление правовых мер против терроризма (www.legal.coe.int) |
| (v) Providing legal advice on personnel matters as required | v) юридические консультации по кадровым вопросам, по мере необходимости |
| The situation therefore required action on several fronts. | В этой связи необходимо реагировать на эту ситуацию, действуя по нескольким направлениям. |
| He felt that the issue required no action. | Он считает, что этот вопрос не требует принятия каких либо решений. |
| Action in support of the family is required. | Требуются меры в поддержку семьи. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| The legal action, they're taking, is without merit. | Правовые действия, которые они выполняют, не обоснованы. |
| I've asked the question in the legal and required fashion. | Я задал вопрос в правовой и требуемой форме. |
| No further action required at this stage. System wide | На данном этапе дальнейших действий не требуется. |
| usually costs for legal assistance and expert assistance etcare usually required | Кроме того, обычно требуется оплачивать расходы, связанные с юридической и экспертной помощью. |
| Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian? | Вы угрожаете мне законом, мистер Фабиан? |
| Immediate action is required, and no delay can be excused. | Необходимы немедленные действия, и никакие задержки не могут быть оправданы. |
| International, bilateral, and multilateral cooperation and joint action is required. | Необходимы международное, двустороннее и многостороннее сотрудничество и совместные действия. |
| Delivering emergency humanitarian assistance was also risky, and required sufficient legal protection. | Оказание чрезвычайной гуманитарной помощи также является рискованным, и оно требует правовой защиты в достаточном объеме. |
| Ecuador indicated it would need assistance to develop the required legal reform. | Эквадор указал, что ему потребуется помощь в разработке необходимой правовой реформы. |
| Assistance is required for legal services programmes designed by non governmental organizations. | В этой связи необходимо оказывать помощь в проведении программ юридических услуг, разработанных неправительственными организациями. |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных |
| This was the first legal action made against Bear Stearns. | Акции Bear Stearns входят в фондовый индекс S P 500. |
| Statistical data on legal action taken to combat money laundering | Статистические данные о мерах правового характера, принятых в целях борьбы с отмыванием денег |
| (d) The legal implications of taking action in that area. | d) юридические последствия мер в этой области. |
| quot 2. Legal Action was taken against the following persons | 2. Судебный иск был предъявлен следующим лицам |
| With legal action when I used the words, 'Criminal negligence.' | Медсестра Холлоуэй угрожала мне... судебным иском, когда я использовал слово, ... |
| 34. Effective action has been taken in respect of this recommendation and further action is not required. | 34. Были приняты эффективные меры с целью выполнения этой рекомендации, поэтому дальнейшие действия не требуются. |
| Coordinated action is required to support these countries in their efforts. | Для поддержки усилий этих стран требуется скоординированная работа. |
Related searches : Legal Required - Action Required - Required Action - Legal Action - Any Action Required - Action Required From - Corrective Action Required - Action Is Required - Further Action Required - No Action Required - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action
